Tradução de "desesperada para saber" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary me disse que ela está desesperada para fazer isso. | Mary told me that she's desperate to do that. |
| O Tom achava que a Mary esta desesperada para fazer aquilo. | Tom thought Mary was desperate to do that. |
| Nora fica desesperada, e quando marido sai para o escritório Dr. Rank chega. | Nora convinces Dr. Rank to go into Torvald's study so he will not see Krogstad. |
| Veinte poemas de amor y una canción desesperada. | Veinte poemas de amor y una canción desesperada. |
| Desesperada, Kiki tenta recuperar sua habilidade de voar. | One such challenge is Kiki's sudden loss of ability to fly. |
| Para Eu, Você e Todo Mundo, a busca desesperada por especialistas também é um problema | he skeptics would like to heighten the drama by associating the Bermuda Triangle with this recent mystery. |
| Uma esposa desesperada é capaz de fazer coisas perigosas. | A desperate wife has the capacity to do dangerous things. |
| Michelle fica totalmente desesperada ao achar que Tony morreu. | She fears that she may have killed Tony when Mandy found out that she was tricked. |
| Sem saber o que saber, ligamos para a polícia. | Not knowing what to do, we telephoned the police. |
| Ao chegar a Índia, Indiana Jones é convidado por uma aldeia desesperada para encontrar uma pedra mística. | After arriving in North India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone. |
| Apesar da defesa desesperada dos besteiros, mais de 50 portugueses foram mortos. | Despite a desperate defense by crossbowmen, more than 50 Portuguese were killed. |
| Desesperada, Signora Andolini, mãe de Vito, foi se encontrar com o Don . | In desperation, Vito's mother takes her son to see Ciccio and begs him to spare Vito. |
| A mãe, desesperada, gritou por ajuda mas o pequeno Vítor acabaria por morrer. | As he ran away, the mother yelled for help, but 2 year old Vitor Pinto was soon dead. |
| Clique aqui para saber mais detalhes. | See here for more details). |
| Elenco Harrison Ford como Indiana Jones Um arqueólogo aventureiro que é solicitado por uma aldeia indígena desesperada para recuperar uma misteriosa pedra. | Cast Harrison Ford as Indiana Jones An archaeologist adventurer who is asked by a desperate Indian village to retrieve a mysterious stone. |
| Eu fiquei desesperada, não sabia o que fazer, porque aqui não há sinal de telefone. | I was desperate, didn't know what to do, because there is no telephone signal here. |
| As forças israelenses fizeram uma tentativa desesperada de expulsar as tropas jordanianas, mas foram derrotadas. | Israeli forces made a concerted attempt to dislodge them, but were unable to do so. |
| Podemos saber a resposta para essa questão. | We can know the answer to this question. |
| Mas, para isso também é preciso saber. | But there is an art to that as well. |
| Ela está ansiosa para saber os resultados. | She's anxious to know the results. |
| Tom fingiu não saber para onde ia. | Tom pretended not to know where to go. |
| Não dá para saber aonde ele foi. | It's impossible to know where he has gone. |
| Não dá nem para saber a diferença. | You can't even taste the difference. |
| Tom está ansioso para saber o resultado. | Tom is anxious to know the result. |
| Não dá para saber antes de tentar. | You never know until you try. |
| Um Assad desorientado ou uma oposição cada vez mais desesperada poderão destruir o acordo no terreno. | Either a beleaguered Assad or an increasingly desperate opposition might destroy the deal on the ground. |
| Passaram se cinco meses desde que recebi o subsídio de minha bolsa e eu estou desesperada. | It has been five months since I have received my fellowship money and I am moving into complete mental distress. |
| Kidd retornou a Nova Iorque e recrutou o restante da tripulação entre homens em situação desesperada. | In New York City, Kidd was active in the building of Trinity Church, New York. |
| Abraham fingia não ouvir as súplicas da filha, que, desesperada, ameaçou se atirar no Rio Neva. | Desperate, Goldman threatened to throw herself into the Neva River if she could not go. |
| E sempre respondi, Bom, eu eu desejaria saber ter a sabedoria para saber exatamente o que pedir. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| E percebi que, a fim de saber para onde estava indo, eu tinha que saber onde estivera. | And I realized that, in order to know where I was going, I had to know where I'd been. |
| Ele é visto saltando para a morte no final da temporada, num buraco com quilômetros de profundidade, numa tentativa desesperada de escapar da explosão. | He takes with him a pair of nuclear warheads, which he uses to destroy their largest city, and is last seen jumping into a miles deep pit to escape the explosion. |
| Compartilhar para ganhar. Deixe o Um saber isso. | To share is to gain. Let the One read it. |
| Isso será preferível para vós, se quereis saber. | This is better for you if you understand. |
| Para saber o que preservar, transmitir e traduzir. | To find out what to preserve, transmit and translate. |
| Para saber mais sobre o projeto, visite pesacheck.org. | To find out more about the project, visit pesacheck.org. |
| Ele é esperto demais para não saber disso. | He is too smart not to know it. |
| Ela é muito nova para saber a verdade. | She is too young to know the truth. |
| Tom quer saber quando você voltará para casa. | Tom wants to know when you're coming home. |
| Ninguém parece saber para que isso é usado. | No one seems to know what this is used for. |
| Você precisa saber Inglês para aprender esse idioma. | You have to know English to learn this language. |
| O Tom estava ansioso para saber as novidades. | Tom was anxious to know the news. |
| Quero saber o que é para eu fazer. | I want to know what I'm supposed to do. |
| Rowling ficou desesperada quando o seu ex marido chegou à Escócia, buscando tanto ela quanto sua filha. | Rowling was left in despair after her estranged husband arrived in Scotland, seeking both her and her daughter. |
| Cleveland foi indicado na primeira votação da convenção de Chicago, apesar de uma manobra desesperada de Hill. | Despite some desperate maneuvering by Hill, Cleveland was nominated on the first ballot at the convention in Chicago. |
Pesquisas relacionadas : Desesperada - Desesperada Para Escapar - Para Saber - Venda Desesperada - Medida Desesperada - Desesperada Com - Tentativa Desesperada - Mais Desesperada - Estou Desesperada - Sentir Desesperada - Sobre Desesperada - Tentativa Desesperada - Necessidade Desesperada - Situação Desesperada
