Logo você estará desgastado de viver em uma cidade grande.	You will soon be used to living in a big city.
Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado.	Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn.
Quando a guerra com França terminou, em 1659, o exército Português estava bem estabelecido e pronto para enfrentar a tentativa de recuperar o controlo pelo desgastado regime espanhol.	By the time the war with France ended in 1659, the Portuguese military were well established and ready to confront the last major attempt of a worn out Spanish regime to reclaim control.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Desgastado pelo estresse de continuas apresentações, Canedy deixou a banda depois do lançamento da demo e foi rapidamente substituído por Donny Hamzik.	Worn out by the stress of continuous performances, Canedy left the band after the demo's release and was quickly replaced by Donnie Hamzik.
E embora o recuo russo tenha permitido a tomada de Moscou pela França, o exército estava totalmente desgastado sem suprimentos ou abrigo.	But although the Russian retreat allowed the French to capture Moscow, they were left depleted and without shelter or supplies.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
Scott, do New York Times disse que em vez de sentir agitação, senti me maltratado e desgastado, mas, no final, também muito decepcionado.	A. O. Scott from The New York Times said instead of feeling stirred you may feel battered and worn down, but not, in the end, too terribly disappointed .
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!
Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ?	Remember we used to throw things away, and we'd point to away?
Naomi está estudando inglês para viajar para fora.	Naomi is learning English with a view to going abroad.
Ela foi para fora para respirar ar puro.	She went outside to get a breath of fresh air.
Leve isso para fora dessa sala.	Take it out of this room.
Eu subi para fora do gelo.	I climbed out of the ice.
Quero viajar para fora um dia.	I want to go abroad one day.
Estou pensando em viajar para fora.	I am thinking of going abroad.
Você viaja para fora com frequência?	Do you often travel abroad?
Tom levou Mary para jantar fora.	Tom took Mary out to dinner.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Tom pulou para fora da janela.	Tom jumped out the window.
Tom correu para fora da casa.	Tom ran out of the house.
Tom levou o lixo para fora.	Tom took out the trash.
Tom levou Maria para jantar fora.	Tom took Mary out for dinner.
As crianças correram todas para fora.	The children all ran outside.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Então, estamos olhando para isto tentando construir para fora.	So we're looking at this as trying to build out.
Eu a puxava para fora na varanda.	And I'd pull her out on the front porch.
É perfume vindo de dentro para fora,	It's perfume coming from the inside out.
Está escuro demais para brincar lá fora.	It's too dark to play outside.
Ele foi jogado para fora da casa.	He got thrown out of the house.
Ela nunca viajou para fora do país.	She has never gone abroad.

Pesquisas relacionadas : Desgastado-me Para Fora - Olhar Para Fora Desgastado - Equipamento Fora Desgastado - Fora Desgastado (p) - Desgastado - Desgastado - Local Desgastado - Excessivamente Desgastado - Rolamento Desgastado - Plana Desgastado - Prata Desgastado - Couro Desgastado - Tem Desgastado

Display this page in English