Tradução de "designar e eleger" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Designar - tradução : Eleger - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom conseguiu se eleger.
Tom succeeded in getting elected.
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Compete lhe eleger o Presidente da Comissão.
It shall elect the President of the Commission.
E, basicamente, o que eles fizeram foi eleger uma lista de prioridades.
And what they basically did was come out with a prioritized list.
A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.
O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.
Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.
Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 .
6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties .
A expressão é utilizada quer para designar o selo físico (na posse do Secretário de Estado) e, mais genericamente, para designar o símbolo.
The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it.
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia?
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia .
It shall elect the President of the European Commission .
Ainda assim, Perón volta a se eleger em 1951.
Perón was reelected in 1951, even surpassing his 1946 performance.
Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais.
The plebeians demanded the right to elect their own officials.
O nome joão pode designar aves de famílias e até ordens diferentes.
This page lists living orders and families of birds.
Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.
A person like that would have no trouble getting elected president.
Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico.
A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size.
Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo.
For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime.
O termo também foi usado para designar os monarcas da Bulgária e da Sérvia.
The title of tsaritsa is used in the same way in Bulgaria and Serbia.
Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia.
Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police.
Na eleição de 1951, o ramo conseguiu eleger três membros para o parlamento.
In the 1951 election, the branch managed to elect three members to parliament.
A reunião de cardeais para eleger o papa é denominada de conclave (assim chamada porque os eleitores estão trancados cum clave chaves até se eleger um novo papa), ocorrendo na Capela Sistina.
The election of the pope almost always takes place in the Sistine Chapel, in a sequestered meeting called a conclave (so called because the cardinal electors are theoretically locked in, cum clave , i.e., with key, until they elect a new pope).
Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.
Now we might just as easily call these fears by a different name.
Em 374, o bispo Auxêncio de Milão, um ariano, morreu e seus partidários rapidamente tentaram eleger um sucessor.
In 374 the bishop of Milan, Auxentius, an Arian, died, and the Arians challenged the succession.
No domingo, 28 de outubro, os colombianos foram às urnas para eleger seus prefeitos, vereadores, governadores e deputados departamentais.
On Sunday 28 October, Colombians went to the polls to elect their local mayors, council members, and deputies to the departments' assemblies.
Artigo II 40 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais Todos os cidadãos da União gozam do direito de eleger e de ser eleitos nas eleições municipais do Estado Membro de residência , nas mesmas condições que os nacionais desse Estado .
Article II 40 Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections Every citizen of the Union has the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections in the Member State in which he or she resides under the same conditions as nationals of that State .
A terceira letra é usada para designar a estabilidade da atmosfera.
The third letter is used to designate the stability of the atmosphere.
Atualmente, o termo Terra Australis é usado para designar a Austrália.
He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita.
Para assegurar estabilidade, precisava designar um herdeiro para sua posição única na sociedade e governo romanos.
To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government.
Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor.
The Rector is nominated by the University Academic Senate and appointed by the President of the Czech Republic.
'Cheat' é uma gíria utilizada por gamers para designar códigos e truques especiais durante o jogo.
Generally, the majority of cheat codes on modern day systems are implemented not by gamers, but by game developers.
Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama.
In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama.
Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade.
The request was deferred, so it is correct to address the university by either names.
Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas.
Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data.
O sistema componente do TARGET2 do BCE designar se á TARGET2 ECB .
The ECB 's TARGET2 component system shall be called TARGET2 ECB .
Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo
Instructing participants shall designate every payment order as one of the following
Em 1975, o país passaria a designar se República Popular do Benim .
On November 30, 1975, he renamed the country to the People's Republic of Benin.
Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso.
This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law.
Também é usado para designar um grupo de cartas de determinados jogos.
Scopa is considered one of the national card games of Italy.
Os europeus passaram então a designar a área onde habitavam por Bechuanalândia.
Europeans therefore referred to the area inhabited by the Tswana as Bechuanaland.
e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento .
and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues .
TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 .
TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 .
E apos processos de reconstrução matemática, obtemos o Voxel (unidade 3D) capaz de designar profundidade na imagem radiológica.
When the CT slice thickness is also factored in, the unit is known as a Voxel, which is a three dimensional unit.
Classe dominante é um termo utilizado para designar a classe social que controla o processo económico e político.
The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel.
O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais .
The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances .

 

Pesquisas relacionadas : Pode Eleger - Resolveu Designar - Para Designar - Pode Designar - Designar Com - Designar Para - Designar (ip) - Designar Aleatoriamente - Pretende Designar - Designar Algo - Eleger Para Ser - Eleger Para Fora