Tom conseguiu se eleger.	Tom succeeded in getting elected.
Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.	A person like that would have no trouble getting elected president.
Em novembro a Assembleia da República foi dissolvida para eleger novo governo.	For some historians the First Republic was a progressive and increasingly democratic regime.
Em junho de 2008, James doou US 20.000 para uma comissão para eleger Barack Obama.	In June 2008, James donated 20,000 to a committee to elect Barack Obama.
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu	Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu	Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Na eleição de 1951, o ramo conseguiu eleger três membros para o parlamento.	In the 1951 election, the branch managed to elect three members to parliament.
Compete lhe eleger o Presidente da Comissão.	It shall elect the President of the Commission.
Um grupo de eleitores com opiniões parecidas, mas divididos entre candidatos demais podem ter insucesso em eleger qualquer candidato, ou eleger menos que o correspondente para seu tamanho numérico.	A group of like minded voters divided among too many candidates may fail to elect any winners, or elect fewer than they deserve by their size.
Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 .	6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties .
A reunião de cardeais para eleger o papa é denominada de conclave (assim chamada porque os eleitores estão trancados cum clave chaves até se eleger um novo papa), ocorrendo na Capela Sistina.	The election of the pope almost always takes place in the Sistine Chapel, in a sequestered meeting called a conclave (so called because the cardinal electors are theoretically locked in, cum clave , i.e., with key, until they elect a new pope).
Gostariam de eleger um presidente cujo genoma indica cardiomiopatia?	Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
Compete lhe também eleger o Presidente da Comissão Europeia .	It shall elect the President of the European Commission .
Ainda assim, Perón volta a se eleger em 1951.	Perón was reelected in 1951, even surpassing his 1946 performance.
A eleição de deputados provinciais seguia o mesmo procedimento usado para eleger deputados gerais para a Câmara dos Deputados.	The election of provincial deputies followed the same procedure as used to elect general deputies to the national Chamber of Deputies.
Enquanto era diretor sindical, conseguiu se eleger para o Parlamento da Dinamarca pela primeira vez, em 1964.	Whilst he was chairman of the Danish Workers Union, he was elected to the Parliament of Denmark for the first of many times in 1964.
Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo.	On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government.
Direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais	Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais.	The plebeians demanded the right to elect their own officials.
A votação direta é usada para eleger o presidente para um mandato de seis anos, sendo no máximo dois mandatos consecutivos.	Direct, one or two stage elections are used to elect the president for a term of six years and for a maximum of two consecutive terms.
O Conselho (como o Conselho Europeu) vota por maioria qualificada para eleger um candidato ao cargo de Presidente.	The European Council votes by qualified majority for a nominee for the post of President, taking account of the latest European elections.
No domingo, 28 de outubro, os colombianos foram às urnas para eleger seus prefeitos, vereadores, governadores e deputados departamentais.	On Sunday 28 October, Colombians went to the polls to elect their local mayors, council members, and deputies to the departments' assemblies.
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
Se eleições significam um processo para eleger melhores líderes para os países, as eleições atuais na Índia são de uma variedade muito diferente.	If elections are to be described as a process to elect better leaders for the country, the ongoing elections in India are of a very different variety.
Queria viajar para fora.	I wish to go abroad.
Tom olhou para fora.	Tom looked outside.
Todos correram para fora.	Everyone ran outside.
E, basicamente, o que eles fizeram foi eleger uma lista de prioridades.	And what they basically did was come out with a prioritized list.
A sua sociedade precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.	Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.
O seu grêmio precisa eleger administradores presidente, vice presidente, secretário e tesoureiro.	Your club needs to elect officers president, vice president, secretary and treasurer.
Os municípios estariam aptos, então, a eleger democraticamente seu próprio chefe de polícia.	Municipalities would then be able to democratically elect their own chief of police.
TÍTULO V CIDADANIA Artigo II 39 . º Direito de eleger e de ser eleito nas eleições para o Parlamento Europeu 1 .	TITLE V CITIZENS RIGHTS Article II 39 Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament 1 .
Agora, segure o para fora.	Now, hold it out here.
Ele é regurgitado para fora.	It's regurgitated throw up.
Levou Jane para jantar fora.	He took Jane out for dinner.
Ela nunca viajou para fora.	She has never gone abroad.
Ela o tocou para fora.	She shooed him outdoors.
Ela o jogou para fora.	She threw him out.
Todo mundo correu para fora.	Everybody ran outside.
Ele correu para fora pelado.	He ran outside naked.
Ela correu para fora seminua.	She ran outside half naked.
Todo mundo correu para fora.	Everyone ran outside.
Tom voltou lá para fora.	Tom went back outside.
Não vou ir para fora.	I'm not going outside.
Vamos jogá los para fora!	Let's throw them out!

Pesquisas relacionadas : Eleger Para Ser - Eleger Para Encerrar - Pode Eleger - Direito De Eleger - Direito De Eleger - Designar E Eleger - Para Fora - Para Fora - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para - Olha Para Fora Para - Rolou Para Fora Para

Display this page in English