Tradução de "desigualdade de renda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desigualdade - tradução : Desigualdade - tradução : Desigualdade de renda - tradução : Renda - tradução : Renda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda. | Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality. |
| Desigualdade de renda em cidades africanas por meio de documentação francesa Licença Domínio público | Revenue inequality in African towns via French documentation Public domain |
| Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. | Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. |
| Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal. | The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment. |
| No entanto, estas reformas causaram também um aumento na desigualdade de renda e de disparidades de gênero. | However, these reforms have also caused a rise in income inequality and gender disparities. |
| Serra Leoa é um dos países mais pobres do mundo, com imensa desigualdade na distribuição de renda. | The central bank of the country is the Bank of Sierra Leone which is in the capital, Freetown. |
| E para a ponta de maior desigualdade, a renda do pai é muito mais importante no Reino Unido, nos Estados Unidos. | And at the more unequal end, fathers' income is much more important in the U.K., USA. |
| De acordo com o CIA Factbook , o Gabão apresenta renda per capita quatro vezes maior que boa parte das nações africanas subsaarianas, mas, devido à grande desigualdade de renda, grande parcela da população permanece pobre. | According to the CIA Factbook, Gabon enjoys a per capita income four times that of most Sub Saharan African nations, but because of high income inequality, a large proportion of the population remains poor. |
| A pesquisa mostrou que a desigualdade de renda continua bastante acentuada em todo o país, com ricos ganhando 42 vezes mais que pobres. | Research has shown that there is still marked inequality in terms of income throughout the country, with the richest strata of society earning 42 times more than the poorest. |
| PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda . | SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality. |
| Atualmente, o país é uma média potência permanente com a quarta maior economia da América Latina, embora a desigualdade de renda seja prevalente e a riqueza seja mal distribuída. | Colombia is a middle power with the third largest economy in Latin America, is part of the CIVETS group of six leading emerging markets and is an accessing member to the OECD. |
| Desigualdade num horizonte de dificuldades | Inequality on the Horizon of Need |
| Corrado Gini (23 de maio de 1884 13 de março de 1965) foi um estatístico, demógrafo e sociólogo italiano que desenvolveu o coeficiente de Gini, forma de medição da desigualdade de renda numa sociedade. | Corrado Gini (May 23, 1884 March 13, 1965) was an Italian statistician, demographer and sociologist who developed the Gini coefficient, a measure of the income inequality in a society. |
| Pobreza e desigualdade. | Poverty and inequality. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Desigualdade boa e má | Good and Bad Inequality |
| Quando a desigualdade mata | When Inequality Kills |
| desigualdade social e exploração. | social inequality and exploitation. |
| Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar. | Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold. |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| O Ébola e a desigualdade | Ebola and Inequality |
| A desigualdade e a Internet | Inequality and the Internet |
| Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza. | Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| A Desigualdade e a Criança Americana | Inequality and the American Child |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Como o Fed Reduziu a Desigualdade | How the Fed Just Reduced Inequality |
| Pensamos que existe um problema de renda. Portanto criamos novas formas de agricultura que aumenta a renda. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade. | Here it is in relation to that same measure of inequality. |
| Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade. | Such inequality of rights is devoid of all morality. |
| Crescimento negativo de renda per capita. | We were having negative per capita growth. |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social. | The inequality of Muslims in the empire led to social unrest. |
| Ele consiste em um número entre 0 e 1, onde 0 corresponde à completa igualdade de (onde todos têm a mesma renda) e 1 corresponde à completa desigualdade (onde uma pessoa tem toda a , e as demais nada têm). | If all people have non negative income (or wealth, as the case may be), the Gini coefficient can theoretically range from 0 (complete equality) to 1 (complete inequality) it is sometimes expressed as a percentage ranging between 0 and 100. |
| A média de renda residencial da cidade é de 29 563 dólares, e a média de renda familiar é de 38,114. | The median income for a household in the city was 29,563, and the median income for a family was 38,114. |
| Renda se ou morra! | Surrender or die! |
| Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada. | The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets. |
| A renda per capita é de reais. | The per capita income of the city was R 9,366 (2005). |
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Sua renda anual é de mais de 100.000,00. | His annual income is more than 100,000. |
| Em que se baseia este preconceito e desigualdade? | What's this prejudice and inequality based on? |
| Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade? | So, will anything prevent inequality from widening? |
Pesquisas relacionadas : Desigualdade - A Crescente Desigualdade De Renda - Desigualdade Salarial - Desigualdade Existente - Desigualdade Aversão - Desigualdade Global - Crescente Desigualdade - Desigualdade Educacional - Desigualdade Excessiva - Elevada Desigualdade - Desigualdade Racial