Tradução de "deslumbrantes arredores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos arredores, encontram se muitos lugares com paisagens deslumbrantes, tais como o Onsen de Kinosaki, Izushi e o Onsen de Yumura. | The north of Hyogo Prefecture has sightseeing spots such as Kinosaki Onsen, Izushi, and Yumura Onsen, and the Matsuba Crab,and Tajima Beef are both national delicacies. |
| Wade Davis Fotos deslumbrantes de um local selvagem que vale a pena salvar | Wade Davis Gorgeous photos of a backyard wilderness worth saving |
| Enquanto isso, estrangeiros e angolanos aproveitam as belezas deslumbrantes que Angola tem para oferecer. | Meanwhile, Angolans and foreigners enjoy the dazzling natural beauty that the country offers. |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Ao invés disso, nós preferimos essas soluções tecnológicas realmente deslumbrantes, que custam uma quantidade enorme de dinheiro. | Instead, we prefer these really dazzling technological solutions, which cost a huge amount of money. |
| Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia. | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
| Vá a descobrir os arredores do balneário | If so, you should explore the spa town s environs! |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Igreja de Boyana, nos arredores da cidade. | The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site. |
| Bob Marley era dos arredores de Trenchtown. | Bob was from the lower level of Trenchtown. |
| Os dois apresentam uma coleção de fotos fora de série sobre esses lugares históricos deslumbrantes e tão pouco conhecidos. | They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. |
| Fica nos arredores de Nairobi, a capital do Quênia. | It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias. | Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands. |
| A oposição viria dos arredores da província da Numídia. | Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. |
| Biografia Molina nasceu nos arredores de Paddington, em Londres. | Early life Molina was born in Paddington, London. |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston. | My wife, as I said, she grew up outside of Boston. |
| Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
| Aves vinham da Ânglia Oriental e arredores para o nordeste. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
| Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung. | Thoughts and prayers for people around Sinabung. |
| Blake gostava de passear no campo, nos arredores de Londres. | Blake loved to walk in the country round London. |
| Godfrey chamou os efeitos de deslumbrantes , mas admitiu que eles ameaçaram subjulgar a história depois de dois terços do filme terem transcorrido. | Godfrey called the effects stunning , but conceded that they threatened to overpower the story two thirds of the way into the film. |
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Outros percursos preferidos de Beskydská magistrála ficam nos arredores de Pustevny. | Another popular section of the Beskydská magistrála is near Pustevny. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| O ato aconteceu no município da Matola, nos arredores de Maputo. | The incident occurred in Matola municipality, on the outskirts of Maputo. |
| O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu. | The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. |
| Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores. | He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama. | Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river. |
| Nessa curta apresentação, com imagens, Marisa Fick Jordan conta como um vilarejo de tradicionais tecelões Zulu criou um mercado mundial para os seus deslumbrantes trabalhos. | In this short, image packed talk, Marisa Fick Jordan talks about how a village of traditional Zulu wire weavers built a worldwide market for their dazzling work. |
| Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia. | I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
| Isto é de uma companhia chamada Zappos, localizada nos arredores de Las Vegas. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| Segundo uma das lendas era um cavaleiro rapinador que se ocultava nos arredores. | According to one legend he was a robber knight who hid out in this area. |
| Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores. | Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area. |
| Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados. | As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property. |
| O experimento foi realizado na base naval de Skaramangas nos arredores de Atenas. | The experiment took place at the Skaramagas naval base outside Athens. |
| Ela cresceu aos arredores de Beachwood Avenue, localizada na cidade de Kingston, Jamaica. | She grew up in the upper level of Beachwood Avenue, located in Kingston, Jamaica. |
| Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores. | At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital. |
| O explorador do Ártico Ben Saunders reconta sua pungente viagem solitária de esqui ao Pólo Norte, com atraentes piadas, deslumbrantes fótos e um vídeo nunca antes vísto. | Arctic explorer Ben Saunders recounts his harrowing solo ski trek to the North Pole, complete with engaging anecdotes, gorgeous photos and never before seen video. |
| E então, ele veio até meu laboratório viu os arredores foi uma grande visita. | And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. |
| As partes mais belas ficam nos arredores de Kristiánov, Nové Luky e Jizerka, sobretudo. | Among the route s loveliest parts are the areas around Kristiánov, Nová Louka and Jizerka. |
| É tudo tão humilhante , diz Sónia, uma estudante de arquitetura dos arredores de Damasco. | It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says. |
| Nos seus arredores foi criado o Parque Estadual do Jaraguá, para conservação da área. | In 1961, the Parque Estadual do Jaraguá (Jaraguá State Park) was created. |
Pesquisas relacionadas : Arredores - Vistas Deslumbrantes - Visuais Deslumbrantes - Paisagens Deslumbrantes - Cores Deslumbrantes - Cores Deslumbrantes - Praias Deslumbrantes - Paisagens Deslumbrantes - Vistas Deslumbrantes - Vistas Deslumbrantes - Vistas Deslumbrantes - Nos Arredores
