Tradução de "nos arredores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia. | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
| Igreja de Boyana, nos arredores da cidade. | The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site. |
| Fica nos arredores de Nairobi, a capital do Quênia. | It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Biografia Molina nasceu nos arredores de Paddington, em Londres. | Early life Molina was born in Paddington, London. |
| Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston. | My wife, as I said, she grew up outside of Boston. |
| Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung. | Thoughts and prayers for people around Sinabung. |
| Blake gostava de passear no campo, nos arredores de Londres. | Blake loved to walk in the country round London. |
| Outros percursos preferidos de Beskydská magistrála ficam nos arredores de Pustevny. | Another popular section of the Beskydská magistrála is near Pustevny. |
| O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores. | At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area. |
| O ato aconteceu no município da Matola, nos arredores de Maputo. | The incident occurred in Matola municipality, on the outskirts of Maputo. |
| O nome deriva do bairro Peñarol, localizado nos arredores de Montevidéu. | The name Peñarol comes from the Peñarol neighbourhood on the outskirts of Montevideo. |
| Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama. | Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river. |
| Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia. | I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. |
| Isto é de uma companhia chamada Zappos, localizada nos arredores de Las Vegas. | This is from a company called Zappos, located outside Las Vegas. |
| Segundo uma das lendas era um cavaleiro rapinador que se ocultava nos arredores. | According to one legend he was a robber knight who hid out in this area. |
| Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores. | Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area. |
| O experimento foi realizado na base naval de Skaramangas nos arredores de Atenas. | The experiment took place at the Skaramagas naval base outside Athens. |
| Isso foi nos anos sessenta quando na verdade todas as ruas nos arredores tinham nomes de generais Confederados. | And this was the 1960s when actually all the streets in this neighborhood were named after Confederate war generals. |
| As partes mais belas ficam nos arredores de Kristiánov, Nové Luky e Jizerka, sobretudo. | Among the route s loveliest parts are the areas around Kristiánov, Nová Louka and Jizerka. |
| Nos seus arredores foi criado o Parque Estadual do Jaraguá, para conservação da área. | In 1961, the Parque Estadual do Jaraguá (Jaraguá State Park) was created. |
| Estas, interessantemente, estão a 640 norte daqui nos arredores de Barrow in Furness na Cúmbria. | These ones, interestingly, are 400 miles north of here outside Barrow in Furness in Cumbria. |
| Foto do evento Fluturi, que aconteceu na cidade de La Ceja, nos arredores de Medellín. | Image of the Fluturi event that took place in the town of La Ceja outside Medellín. |
| O local foi liberado para visitação, o que estimulou o desenvolvimento do povoado nos arredores. | The place was set free to visitation, what allowed the development of the town in the outskirts. |
| Ele não gostava de Hampton Court e foi atraído pelo parque nos arredores de Windsor. | George disliked Hampton Court, and was attracted by the park at Windsor Castle. |
| Nos arredores da cidade, localiza se a cidade fantasma de Kolmanshop, um importante destino turístico. | Just outside of Lüderitz lies the ghost town of Kolmanskop, a prominent tourist destination. |
| Bin Qumu treina uma pequena força paramilitar na floresta de Bou Musafir, nos arredores de Derna. | Bin Qumu has a small paramilitary force training in the Bou Musafir forest on the outskirts of Derna. |
| As crianças de Cateura, uma comunidade nos arredores de Assunção, no Paraguai, vivem cercadas pelo lixo. | The children of Cateura, a slum outside Asunción, Paraguay, live surrounded by trash. |
| O radar fez o mapeamento de uma pequena região nos arredores do pólo norte de Titã. | It took images of Titan, including Titan and Saturn together in mid to late 1979. |
| Primeiros anos Afonso de Albuquerque nasceu em Alhandra, nos arredores de Lisboa, no ano de 1453. | Early life Afonso de Albuquerque, was born in 1453 in Alhandra, near Lisbon. |
| Antony é uma cidade e também uma comuna francesa, situada nos arredores (a sul) de Paris. | Antony () is a French commune in the southern suburbs of Paris, France. |
| Estávamos dirigindo o carro nos arredores de Gatesville, Texas, onde cresci na primeira parte da minha vida. | We were driving in the car outside of Gatesville, Texas, where I grew up in the early part of my life. |
| Os palácios românticos em Hradec nad Moravicí, Raduň ou Kravaře convidam para excursões nos arredores de Opava. | For excursions in the surrounding area, why not visit the romantic chateaux in Hradec nad Moravicí, Raduň or Kravaře? |
| Na região do Cone Sul, o principal vetor vive no interior ou nos arredores das habitações humanas. | In the Southern Cone region, the main vector lives in and around human homes. |
| O nome vem da Idade Média e significa terra cultivável nos arredores de uma vila ou castelo. | History and features The name comes from the Middle Ages and means the cultivable land at the foot of a village or castle. |
| Foi a atração principal da primeira edição do Holmenkollen Ski Festival, em 1892, nos arredores de Oslo. | History The first major competition was held in 1892 in Oslo at the first Holmenkollen ski jump. |
| Realizada no Indianapolis Motor Speedway, nos arredores da cidade de Indianapolis, estado de Indiana, nos EUA, foi disputada pela primeira vez em 1911. | The Indianapolis 500 Mile Race is an automobile race held annually at the Indianapolis Motor Speedway in Speedway, Indiana, an enclave suburb of Indianapolis, Indiana. |
| Tel Aviv foi fundada por uma comunidade judaica em 1909 nos arredores da antiga cidade portuária de Jaffa (, , ). | Tel Aviv was founded by the Jewish community on the outskirts of the ancient port city of Jaffa ( ) in 1909. |
| O primeiro é selecionar a meteria prima, prferencialmente algo que seja regional, que esteja nos arredores, certo manufaturas locais. | The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right local manufacturing. |
| Então visite a pensão famosa Hones e prove aqui o bolo de mirtilos que não tem concorrência nos arredores. | Head to the acclaimed Hones guest house, where you can taste a local blueberry koláč these pastries simply have no competition in the region. |
| Ela é conhecido como o Templo Mãe da África, e está situado na colina Kikaya, nos arredores da cidade. | It is known as the Mother Temple of Africa and is situated on Kikaya Hill on the outskirts of the city. |
| Nesse momento, Gusmão estava a visitar uns amigos nos arredores de Díli e pôde observar a invasão das colinas. | At the time Gusmão was visiting friends outside of Dili and he witnessed the invasion from the hills. |
| Tsiolkovsky residiu numa cabana de troncos nos arredores da cidade russa de Kaluga durante grande parte da sua vida. | Tsiolkovsky spent most of his life in a log house on the outskirts of Kaluga, about southwest of Moscow. |
| Foi fundado em 6 de janeiro de 1911, nos arredores do bairro de Almagro, na cidade de Buenos Aires. | History Almagro was founded on January 6, 1911, in the Almagro neighbourhood of Buenos Aires. |
Pesquisas relacionadas : Nos Seus Arredores - Arredores - Seus Arredores - Dos Arredores - Deslumbrantes Arredores - E Seus Arredores - Ciente Dos Arredores - Explorar Os Arredores - Arredores Do Hotel - Visitar Os Arredores - Dentro Dos Arredores - A Partir Dos Arredores
