Tradução de "a partir dos arredores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A oposição viria dos arredores da província da Numídia. | Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. |
| Bob Marley era dos arredores de Trenchtown. | Bob was from the lower level of Trenchtown. |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Vá a descobrir os arredores do balneário | If so, you should explore the spa town s environs! |
| Com o passar dos anos, os arredores do sítio arqueológico foram sendo tomados. | As the years went by, the area surrounding the site was gradually taken up as private property. |
| É tudo tão humilhante , diz Sónia, uma estudante de arquitetura dos arredores de Damasco. | It s all so humiliating, Sonia, an architectural student from near Damascus, says. |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Fica nos arredores de Nairobi, a capital do Quênia. | It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias. | Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands. |
| Extraia áudio a partir dos seus CDs | Rip audio from your CDs |
| Directa Estimativas a partir dos anos 80 | Direct Estimates back to 1980s |
| Viajou à Bretanha após o fracasso dos seus negócios e permaneceu com a família de Pommereul nos arredores de Fougères. | After the collapse of his businesses, Balzac traveled to Brittany and stayed with the de Pommereul family outside Fougères. |
| A Rússia importava trigo a partir dos Estados Unidos. | Russia imported wheat from the United States. |
| e você pode dizer muito mesmo sobre a aparência daqueles seres a partir dos fósseis, a partir do formato dos encaixes dos músculos. Algo sobre o modo como viviam a partir de vários artefatos encontrados com eles. | And you can tell an awful lot about what those beings looked like from the fossils, from the shape of the muscle attachments, something about the way they lived from the various artifacts found with them. |
| A partir dos dados de Janeiro de 2003 | As from January 2003 |
| Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Em vez disso, elas saíram às 9h00 da manhã Saímos às 9h00 e começamos a dirigir dos arredores de Nuzha e o plano era continuar até a rua 60 e depois pegar a estrada circular para os arredores de Khalidia antes de regressar. | Instead, they left at 9am We left at 9am and started driving from the Nuzha neighbourhood and the plan was to continue until the 60th Street and then take the circular road to the Khalidia neighbourhood before returning |
| Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia. | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Igreja de Boyana, nos arredores da cidade. | The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site. |
| Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. | Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. |
| Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta. | Men become more attractive from their thirties on. |
| Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados. | Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. |
| Durante a Revolução Industrial, Warwickshire se converteu em um dos condados mais industrializados, com as cidades de Birmingham e Coventry e seus arredores. | During the Industrial Revolution Warwickshire became one of Britain's foremost industrial counties, with the large industrial cities of Birmingham and Coventry within its boundaries. |
| É um círculo de pedra que fica na colina acima do vilarejo e oferece uma vista esplendida dos arredores. | A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village. |
| Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados. | Now this app is spawning itself from the data. |
| Biografia Molina nasceu nos arredores de Paddington, em Londres. | Early life Molina was born in Paddington, London. |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| Ainda assim, milhares de pessoas estão sendo retiradas dos arredores de duas usinas nucleares na região da Província de Fukushima. | Still, thousands of people are being evacuated from around two nuclear power plants in the Fukushima Prefecture. |
| Educação A educação é obrigatória a partir dos 7 anos de idade. | Education Education is compulsory from the age of 7 to 13. |
| Psylocke a partir dai volta também a equipe principal dos x men. | The Sisterhood, now including a brainwashed Psylocke, attacked the X Men. |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Securities other than shares ( including money market paper ) |
| Os dados históricos não serão reportados em separado a partir dos dados referentes a Janeiro de 2003 . ( ) A partir dos dados de Janeiro de 2003 Rubricas a reportar em conjunto . | Historical data will not be reported separately as from data with reference to January 2003 ( ) Debt securities issued ( including money market paper issued ) |
| Não os leio nem faço links a partir dos seus blogues. | I tend not to read or link to them either. |
| Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston. | My wife, as I said, she grew up outside of Boston. |
| Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
| Aves vinham da Ânglia Oriental e arredores para o nordeste. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
| Minhas condolências ao povo que vive nos arredores do Sinabung. | Thoughts and prayers for people around Sinabung. |
| Blake gostava de passear no campo, nos arredores de Londres. | Blake loved to walk in the country round London. |
| Buscando tirar proveito dos conflitos inter étnicos existentes durante a primavera 1918, os bolcheviques inspiraram e toleraram uma guerra civil em Baku e seus arredores. | Seeking to capitalize on the existing inter ethnic conflicts, by spring 1918, Bolsheviks inspired and condoned civil warfare in and around Baku. |
| A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos. | Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings. |
| Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá. | If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. |
| Se prefere um passatempo com mais adrenalina, pode sair esquiando nos arredores dos balneários das montanhas Jáchymov, Karlova Studánka ou Jeseník. | However, if adrenalin sports are your idea of fun, why not go skiing around the mountain spas of Jáchymov, Karlova Studánka or Jeseník. |
| Muitos dos Santos dos Últimos Dias que permaneceram em Nauvoo e arredores haviam rompido com Brigham Young e James Strang, devido à oposição fervorosa à poligamia. | Many of the Latter Day Saints who joined the RLDS Church in the midwestern United States had broken with Brigham Young and or James Strang because of opposition to polygamy. |
Pesquisas relacionadas : Dos Arredores - Ciente Dos Arredores - Dentro Dos Arredores - Arredores - Ao Longo Dos Arredores - A Partir Dos Mesmos - A Partir Dos Registros - A Partir Dos Resultados - A Partir Dos Elementos - A Partir Dos Achados - A Partir Dos Contratos - Nos Arredores
