Tradução de "e seus arredores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Risos E resolve ficar um pouco mais atenta aos seus arredores. | And she decides to be a little bit more aware of her surroundings. |
| Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores. | He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity. |
| Numa grande despesa, construiu três castelos na capital russa e em seus arredores. | At a great expense, he built three castles in or around the Russian capital. |
| A Sha'biyah , divisão administrativa da Líbia, inclui a cidade, os seus subúrbios e arredores mais imediatos. | Until 2007, the Sha'biyah included the city, its suburbs and their immediate surroundings. |
| Nos seus arredores foi criado o Parque Estadual do Jaraguá, para conservação da área. | In 1961, the Parque Estadual do Jaraguá (Jaraguá State Park) was created. |
| O destino do compositor de música Gustav Mahler (1860 1911) são ligados com Jihlava e os seus arredores. | Connected to Jihlava and its surroundings is the life of composer Gustav Mahler (1860 1911). |
| Seus arredores e possessões eram regiamente esplêndidos caras tapeçarias flamencas foram penduradas em seus quartos e suas roupas, livros e talheres foram incrustados com ouro e pedras preciosas. | Edward's surroundings and possessions were regally splendid his rooms were hung with costly Flemish tapestries, and his clothes, books, and cutlery were encrusted with precious jewels and gold. |
| Se você pensar nas cidades medievais e seus arredores todos tem os nomes das organizações e profissões dos que moravam lá. | If you think of medieval cities, medieval cities the boroughs all have the names of the guilds and professions that lived there. |
| Viajou à Bretanha após o fracasso dos seus negócios e permaneceu com a família de Pommereul nos arredores de Fougères. | After the collapse of his businesses, Balzac traveled to Brittany and stayed with the de Pommereul family outside Fougères. |
| Porque é um tipo de objeto com consciência, capaz de ser modificado pelos seus arredores, e capaz de modificá los também. | Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well. |
| O pico de Lysá hora e os seus arredores apresentam um local de culto para os habitantes da serra de Beskydy. | For the inhabitants of the Beskids and the immediate area, Lysá hora enjoys almost cult status. |
| Outras concentrações de população incluem a costa nordeste da Escócia principalmente em torno da cidade de Aberdeen e dos seus arredores. | Other concentrations of population include the northeast coast of Scotland, principally the regions around the cities of Aberdeen and Inverness. |
| Durante a Revolução Industrial, Warwickshire se converteu em um dos condados mais industrializados, com as cidades de Birmingham e Coventry e seus arredores. | During the Industrial Revolution Warwickshire became one of Britain's foremost industrial counties, with the large industrial cities of Birmingham and Coventry within its boundaries. |
| Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores. | Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
| Durante o século XIX, as terras de Marinaleda e seus arredores foram saqueadas por vários grupos de bandidos envolvendo os moradores do município. | During the 19th century in Marinaleda and neighbouring territories, there were several groups of bandits involving residents of the municipality. |
| Arredores A cidade é cercada por florestas e pradarias. | Surroundings The city is surrounded by forests and grasslands. |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| Buscando tirar proveito dos conflitos inter étnicos existentes durante a primavera 1918, os bolcheviques inspiraram e toleraram uma guerra civil em Baku e seus arredores. | Seeking to capitalize on the existing inter ethnic conflicts, by spring 1918, Bolsheviks inspired and condoned civil warfare in and around Baku. |
| Nos arredores reinava absoluto silêncio. | In the surroundings reigned absolute silence. |
| Aves vinham da Ânglia Oriental e arredores para o nordeste. | Poultry was coming in from East Anglia and so on, to the northeast. |
| Muitos anos depois, Agostinho relembrou seus dias em Cassiciacum (Cassago Brianza), uma villa nos arredores de Mediolano onde viveu com seus seguidores, e descreveu os como Christianae vitae otium a vida cristã de ócio. | Augustine looked back years later on the life at Cassiciacum, a villa outside of Milan where he gathered with his followers, and described it as Christianae vitae otium the Christian life of leisure. |
| Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia. | Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store. |
| Vá a descobrir os arredores do balneário | If so, you should explore the spa town s environs! |
| Tenha cuidado com ladrões por esses arredores. | Watch out for thieves around here. |
| Igreja de Boyana, nos arredores da cidade. | The city is also known for the Boyana Church, a UNESCO World Heritage site. |
| Bob Marley era dos arredores de Trenchtown. | Bob was from the lower level of Trenchtown. |
| O treinamento também cobre o reconhecimento da situação para que o aluno desenvolva uma compreensão de seus arredores, e de circunstâncias antes da ocorrência de um ataque. | Training can also cover situational awareness to develop an understanding of one's surroundings, learning to understand the psychology of a street confrontation, and identifying potential threats before an attack occurs. |
| Em seus arredores está o pequeno povoado de Bento Rodrigues, de 600 habitantes, que foi totalmente soterrado pela avalanche tóxica e corre o risco de desaparecer do mapa. | Around Mariana lies Bento Rodrigues, a village home to 600 people that was completely engulfed by the toxic avalanche and risks disappearing off the map. |
| Maria aparentemente passou três anos nas Bordas Galesas, realizando visitas regulares à corte do pai, antes de voltar permanentemente para Londres e seus arredores na metade de 1528. | She appears to have spent three years in the Welsh Marches, making regular visits to her father's court, before returning permanently to the home counties around London in mid 1528. |
| Embora a cidade de Písek ofereça uma boa quantidade de possibilidades interessantes, como passar um dia agradável, você pode descobrir também os seus arredores. | Although Písek offers many interesting ways to spend a pleasant day, you can also explore the surrounding area. |
| E no mesmo dia, a Coreia do Norte, naquele mesmo dia, A Coreia do Norte é pega se isso é possível mandando um sobre o Japão e cai em seus arredores ... | And that day, North Korea, that very day, North Korea is just seeing if it can just get one over Japan and land it before ... |
| Escolha entre as ofertas de fins de semana e faça excursões nos arredores. | Choose from a menu of weekend packages offering a wide array of leisure time activities in the surrounding area. |
| A Régie Autonome des Transports Parisiens ou RATP (em português Empresa pública autônoma dos Transportes Parisienses ) é a empresa responsável pelos transportes públicos em Paris e nos seus arredores. | The RATP Group (French Groupe RATP), also known as the Régie Autonome des Transports Parisiens (English Autonomous Operator of Parisian Transports) is a state owned public transport operator headquartered in Paris, France. |
| Fica nos arredores de Nairobi, a capital do Quênia. | It's on the outskirts of Nairobi, the capital city of Kenya. |
| Incêndios florestais estão queimando nos arredores próximos a Atenas. | Forest fires are burning in the immediate surroundings of Athens again. |
| A oposição viria dos arredores da província da Numídia. | Opposition would come from the neighbouring province of Numidia. |
| Biografia Molina nasceu nos arredores de Paddington, em Londres. | Early life Molina was born in Paddington, London. |
| Estêvão ameaçou executar Godofredo se o barão não entregasse seus castelos, que incluíam a Torre de Londres, Walden e Pleshey, fortificações importantes por estarem dentro ou nos arredores de Londres. | Stephen threatened to execute Geoffrey unless the baron handed over his various castles, including the Tower of London, Saffron Walden and Pleshey, all important fortifications because they were in, or close to, London. |
| Nenhum dialeto moderno é idêntico ao náuatle clássico, mas aqueles que são falados no vale do México e nos seus arredores são geralmente considerados como mais próximos, linguisticamente, a ele. | No modern Nahuatl languages are identical to Classical Nahuatl, but those spoken in and around the Valley of Mexico are generally more closely related to it than those on the periphery. |
| E então, ele veio até meu laboratório viu os arredores foi uma grande visita. | And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. |
| As partes mais belas ficam nos arredores de Kristiánov, Nové Luky e Jizerka, sobretudo. | Among the route s loveliest parts are the areas around Kristiánov, Nová Louka and Jizerka. |
| No entanto esses predadores são geralmente mais inteligentes e cautelosos em seus arredores do que as presas e são mais difíceis de serem caçados, uma vez que geralmente evitam águas infestadas por crocodilos. | However predators are usually more intelligent and wary of their surroundings than prey species and are more difficult to catch since they usually avoid waters infested with crocodiles. |
| Então começamos a andar pelos arredores, e conheçemos uma mulher, e mostrei meu livro para ela. | So we just walked around, and we met a woman, and I showed her my book. |
| Minha esposa, como eu disse, cresceu nos arredores de Boston. | My wife, as I said, she grew up outside of Boston. |
| Sendo assim tais criaturas serão brilhantes contra os arredores gelados. | So these creatures will be bright against the cold surroundings. |
Pesquisas relacionadas : Seus Arredores - Nos Seus Arredores - Arredores - Nos Arredores - Dos Arredores - Deslumbrantes Arredores - E Seus Designados - E Seus Produtos - E Seus Associados - E Seus Determinantes - E Seus Derivados - E Seus Benefícios
