Tradução de "desmatamento de florestas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desmatamento - tradução : Desmatamento - tradução : Desmatamento - tradução : Florestas - tradução : Desmatamento de florestas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, a Indonédia hoje em dia perde mais rápido devido desmatamento ilegal de suas florestas. | More than half of all plant and land animal species in the world live in tropical forests. |
| A Lei Lacey já causou grande impacto em coibir o desmatamento ilegal de palissandro das florestas úmidas de Madagascar. | The Lacey Act has already had a major impact in curbing down the illegal logging of rosewood from Madagascar's rainforests. |
| Estas florestas representam a paisagem típica do sul do Brasil apesar do desmatamento indiscriminado das últimas décadas. | These forests still represent the typical Southern Brazilian landscape in spite of ruthless deforestation in the past decades. |
| Desmatamento de florestas em Gana é também consequência de crescimento urbano, exportação de madeira e o uso de lenha como combustível doméstico. | Forest clearing in Ghana is also a result of urban sprawl, export of timber, and use of wood for domestic fuel. |
| Antes da chegada dos humanos, Maurício era inteiramente coberta por florestas, mas muito pouco resta hoje devido ao desmatamento. | Before humans arrived, Mauritius was entirely covered in forests, but very little remains of them today, because of deforestation. |
| O resultado da chegada de, de frotas com pau brasil, iniciou o processo de desmatamento sistemático das florestas da costa atlântica do Brasil. | The result of the arrival of, of Brazilwood fleets, began the process of systematic deforestation of the Atlantic, forests of Brazil. This too was part of the Colombian exchange. |
| Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento. | I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| Desmatamento na Amazônia. | Deforestation in the Amazon. |
| No caso de florestas sempre verdes com cobertura sazonal por neve, a redução do albedo pode ser suficientemente alta para que o desmatamento provoque um efeito final de resfriamento. | In the case of evergreen forests with seasonal snow cover albedo reduction may be great enough for deforestation to cause a net cooling effect. |
| Um dos subprodutos tradicionais e de grande escala para a agricultura é a criação de habitats adicionais, tais como florestas e campos por conta do crescimento do desmatamento e pastagens. | One of the byproducts of traditional and large scale agriculture is the creation of additional habitats, such as second growth forests and fields pastures. |
| O novo Código Florestal, marco regulatório do uso das florestas do país, suscitou questionamentos e levou pessoas às ruas contra o favorecimento da agropecuária e do desmatamento. | Brazil's new forestry code, which regulates the use of the country's forests, has led to concerns and public demonstrations against the encouragement of farming and deforestation. |
| O aumento do desmatamento na Amazônia. | Rise in deforestation in the Amazon Rainforest. |
| Grande parte do desmatamento na Indonésia é causado pela eliminação de florestas para a indústria de óleo de palma, que consumiu 18 milhões de hectares de floresta para expansão da produção do óleo de palma. | Much of Indonesia's deforestation is caused by forest clearing for the palm oil Industry, which has cleared 18 million hectares of forest for palm oil expansion. |
| Veja o avanço do desmatamento na Amazônia | Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| Prêmio Motosserra de Ouro por esforços em prol do desmatamento | Photo by Roni Luis Leite, copyright Demotix (23 08 2010) |
| Começando de certa forma com o desmatamento da Mata Atlântica. | Beginning in some senses with deforestation of the Atlantic forest. |
| Então, claramente, havia um problema com o desmatamento. | So clearly there was a problem with deforestation. |
| O desmatamento, o crescimento da população que precisa de mais terra. | The deforestation, the growth of human populations, needing more land. |
| E finalmente o desmatamento, e a emissão de metano da agricultura. | And finally, there's deforestation, and there's emission of methane from agriculture. |
| A destruição das missões espalhou o desmatamento pelo território. | The destruction of the missions was the end of Spanish claims in western Amazonia. |
| O país passou por uma das maiores taxas de desmatamento do mundo. | Environmental issues The rate of deforestation in Cambodia is one of the highest in the world. |
| Embora bem florestada, a maioria das ilhas já mostram sinais de desmatamento. | While well vegetated, most islands show signs of deforestation. |
| florestas estatais e florestas terras privadas. | Approved report on the transfer of timber and or proof of transfer and or official report on the examination of timber |
| Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote. | No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw. |
| O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004. | Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004. |
| Florestas de Castaneasativa | Castaneasativa woods |
| Florestas de Quercussuber | Quercussuber forests |
| Florestas de Quercusfrainetto | Quercusfrainetto woods |
| E nós não temos nenhuma indústria. Tudo por conta do desmatamento. | And we don't have any industry at all it's only because of this deforestation. |
| Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade. | Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. |
| Estas práticas agrícolas levaram ao desmatamento e causaram extensos danos ambientais. | These farming practices led to deforestation and caused extensive environmental damage. |
| Um exemplo bem próximo é o desmatamento incontrolável da floresta amazônica. | ISBN 0 471 80020 1 Smith, D. M., B. C. Larson, M. J. Kelty, P. M. S. Ashton. |
| Florestas de Quercus suber | Quercus suber forests |
| Florestas mediterrânicas de Taxusbaccata | Mediterranean Taxusbaccata woods |
| A esses desafios, estão somados também o desmatamento e o avanço agropecuário. | They have also been accused of carrying out deforestation and agricultural advancement. |
| Tens de usar frutos secos das florestas tropicais para mostrar que essas florestas são mais valiosas como florestas do que como campos de pastagem. | And you've got to use nuts from the rainforests to show that forests are worth more as forests than they are as pasture. |
| As principais fontes de desmatamento na Amazônia são assentamentos humanos e o desenvolvimento da terra. | The main sources of deforestation in the Amazon are human settlement and development of the land. |
| Os dois estados com maior incidência de desmatamento deste tipo de bioma são Bahia e Ceará. | These are the winter, when it is very hot and dry, and the summer when it is hot and rainy. |
| Florestas estatais | Transport document |
| florestas geridas | managed forests |
| Secretaria de Biodiversidade e Florestas. | Effects of Habitat Fragmentation on Biodiversity. |
| As florestas de sequoias desapareceram. | The redwood forests are gone. |
| Florestas de Olea e Ceratonia | Olea and Ceratonia forests |
Pesquisas relacionadas : Do Desmatamento - Sem Desmatamento - Desmatamento Tropical - Desmatamento Zero - Desmatamento Ilegal - Desmatamento Líquido - Taxa De Desmatamento - Taxa De Desmatamento - Taxas De Desmatamento - Vastas Florestas
