A curiosidade matou o gato.	Curiosity killed the cat.
A curiosidade supera o medo.	Curiosity overcomes fear.
Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas.	They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
Compaixão cultiva e pratica a curiosidade.	Compassion cultivates and practices curiosity.
A curiosidade está em meu sangue.	Curiosity runs in my blood.
A curiosidade corre em minhas veias.	Curiosity runs in my blood.
A curiosidade de Leila a estava torturando.	Layla's curiosity was gnawing at her.
e provoca curiosidade?	and Does it invoke curiosity?
É mais curiosidade.	It's more curiosity.
Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.	They exhibit a strong curiosity about reality.
A história dela excitou a curiosidade das crianças.	Her story excited curiosity in the children.
Três razões. Primeira, curiosidade.	Three reasons. First, curiosity.
Tudo começa com curiosidade.	It all begins with curiosity.
Só pergunto por curiosidade.	I only ask out of curiosity.
Só estava com curiosidade.	I was just curious.
Estamos prestes a despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural.	And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.
Adônis passou a despertar o amor de Perséfone e Afrodite.	Both Dionysus and Poseidon fell in love with her.
Sendo assim, também manifestam curiosidade.	And then they also exhibit curiosity.
Quero dizer, Curiosidade desculpem me.	I mean, Curiosity excuse me.
E tudo começa com curiosidade.	And it all begins with curiosity.
Eu o fiz por curiosidade.	I did it out of curiosity.
Aos 14, tiive um toque de despertar.	I then had a bit of a wake up call when I was 14.
Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima?	BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Tudo o que ele vê atiça a sua curiosidade.	Everything he sees arouses his curiosity.
Tudo o que ele vê atiça a curiosidade dele.	Everything he sees arouses his curiosity.
A Rádio Despertar possui proprietários ligados ao partido de oposição UNITA.	Some owners of the Radio have ties with the main opposition party UNITA .
Modelos femininos locais e coloridos começaram a aparecer e despertar interesse.	Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
Não era só uma curiosidade boba.	This was not idle curiosity.
Só por curiosidade, quantos de vocês?	Just out of curiosity, how many of you?
Bruno Giussani Hasan, apenas uma curiosidade.	Bruno Giussani Hasan, just curious.
Eu perguntei de curiosidade Por que?	I curiously asked 'Why?'
Tom olhou para ele com curiosidade.	Tom looked at it curiously.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.	Instead, it was seen as a curiosity.
Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.	But fear, curiosity and greed have driven us.
Só por curiosidade, o que você faria?	Just out of curiosity, what would you do?
Só por curiosidade, o que vocês fariam?	Just out of curiosity, what would you do?
Eu espero que não seja apenas curiosidade.	I hope it's not just a curiosity.
Nós exploramos por três razões a mais fraca delas é a curiosidade	We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity.
Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade?	We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?
Desavergonhadamente barato é algo que, acho, vai despertar vocês.	Shamelessly cheap is something, I think this will wake you up.
Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.	During the summer holidays Lipno comes alive.
Estamos perto do despertar quando sonhamos que estamos sonhando.	We are near awakening when we dream that we dream.
Alice perguntou em um tom de grande curiosidade.	Alice asked in a tone of great curiosity.
E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita.	And in my idea, heaven is satisfied curiosity.

Pesquisas relacionadas : Curiosidade Despertar - Curiosidade - Curiosidade - Curiosidade - Despertar A Impressão - Despertar A Atenção

Display this page in English