Transcende os sentidos.	It transcends the senses.
Perdeu os sentidos?	You were knocked cold?
Recuperou os sentidos.	You're with us again.
Em todos os sentidos .	In all senses .
Todos os sentidos são.	All senses are.
Está recobrando os sentidos.	He's coming to.
Perdeste os teus sentidos?	Have you lost your senses?
Perdeu os sentidos, Capitão.	You were out cold, captain.
Despertar.	Awakening.
Estas pessoas misturam os sentidos	These people muddle up their senses.
Quais são os cinco sentidos?	What are the five senses?
Estas pessoas misturam os sentidos.	These people muddle up their senses. Why does this happen?
Inesperada em todos os sentidos...	Unexpected... Tommaso In every way...
Os sentidos não são frágeis.	The senses aren't fragile.
Todos os sentidos estão envolvidos.	All the senses are involved.
Estes são os nossos sentidos, o que nos chega aos sentidos em cada segundo.	This is your senses, pouring into your senses every second.
Os alvos convergem em todos os sentidos.	Belly tanks?
Despertar, menina!	Wake up, baby.
Lutámos e eu perdi os sentidos.	We had a fight. I was knocked cold.
Só que não perdeu os sentidos.	Only he didn't pass out.
Os teus sentidos até vão sobressaltarse.	Your senses shall leap to it.
Aguçe os seus sentidos, não os seus dentes.	Sharpen your wits, not your teeth.
Então aqui vamos nós. Isso são os seus sentidos, entrando nos seus sentidos a todo segundo.	So here we go. This is your senses, pouring into your senses every second.
Yae bin, despertar!	Yae bin, wake up!
Despertar, menina! Acorde!	Wake up, baby, wake up.
Senhor Comissário, a Comissão tem de despertar o Conselho tem de despertar.	Commissioner, the Commission needs to wake up the Council needs to wake up.
Em todos nós, os sentidos são distintos	In us, all the senses are distinct.
Elas são idênticas em todos os sentidos.	They are identical in every single way.
Caminho de neve em todos os sentidos	Crisscross on a snowy trail
Usufrua do jardim em todos os sentidos	Enjoy the garden with all your senses
Há alguma confusão entre os sentidos (ex.	There is some confusion of the senses (synesthesia).
Deuses chegam disfarçadas em todos os sentidos.	Gods arrive disguised in every way. That person who you don't who it is could be god.
Todos os seus sentidos não respondiam mais.	All of his senses had shut down.
Aliás, isto aplica se em ambos os sentidos.	What is more, this works in both directions.
Recuperei os sentidos... na Casa de Loucos.	Well, I came to in the Crazy House.
Agora, outra coisa são os problemas com os sentidos.	Now, another thing is the sensory issues.
É onde se situam os nossos sentidos, os nossos sentidos especiais a visão, a fala, a audição, o olfato, o paladar.	It's where our senses are located, our special senses our vision, our speech, our hearing, our smell, our taste.
Não queremos despertar atenções.	We don't want to attract attention. Everybody's doing it.
Vamos despertar o fantasma.	Let's wake up the ghost.
E isso está acontecendo em ambos os sentidos.	And it's going both ways.
É uma experiência incrível em todos os sentidos.	It has been an incredible experience in every way.
Quero dizer, pessoas morreram em todos os sentidos.	I mean, people died across the board.
Este tempo a olhar para ambos os sentidos.	This time looking at both directions.
Deuses chegam e disfarçaram em todos os sentidos.	Gods arrive and disguised in every way.
E como é estranho que os sentidos olhar!	And how odd the directions will look!

Pesquisas relacionadas : Despertar Os Seus Sentidos - Envolver Os Sentidos - Elevar Os Sentidos - Cativa Os Sentidos - Excitar Os Sentidos - Saciar Os Sentidos - Todos Os Sentidos - Estimular Os Sentidos - Todos Os Sentidos - Deliciar Os Sentidos - Estimulando Os Sentidos - Satisfazer Os Sentidos - Cativar Os Sentidos

Display this page in English