Deste ponto de vista, você está certo.	From this point of view, you are right.
E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto.	And from that point of view we turned it into a lovely project.
Deste ponto de vista, o cálculo é uma coleção de técnicas para manipular infinitesimais.	From this point of view, calculus is a collection of techniques for manipulating infinitesimals.
Por não compartilhar deste ponto de vista, seus argumentos oferecem um contraponto a essas críticas.	He doesn't share this perception so then he proceeds to establish counterpoint arguments for their criticisms.
Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites.	In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits.
Deste ponto de vista, a decisão da Fed de esperar para iniciar a descolagem é eminentemente sensata.	From this standpoint, the Fed s decision to wait to begin liftoff is eminently sensible.
Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.	Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.
Deste ponto de vista, assiste se a uma inércia inadmissível e a uma omissão inaceitável por parte da Comissão.	The Commission is displaying intolerable inertia and unacceptable shortcomings.
Aprecio seu ponto de vista.	I appreciate your point of view.
E não somente sustentável de um ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista econômico.	And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
A sua participação com trabalhos deste tipo no Armory Show, 1913, irá ser um sucesso do ponto de vista comercial.	In 1913 he exhibited eight works in the Armory Show in the USA, some of which are now in American museums.
Deste ponto de vista, a criação do Grão Ducado da Lituânia desempenhou um importante papel na divisão dos eslavos orientais.	From this point of view, the creation of the Grand Duchy of Lithuania played a major role in the division of Eastern Slavs.
Eu tenho um ponto de vista.	I have an opinion.
Todo ponto de vista é válido.	He is the measure of true humanism.
Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.	And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.
Saia do ponto de vista que você está agora e volte para o seu ponto de vista normal.	Step outside of your shoes that you're in right now and step back into your normal shoes.
Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.	The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.
Algumas contribuições estão dentro da margem deste tipo de definição e podem, dependendo do ponto de vista, ser ou não considerados impostos.	Overview The legal definition and the economic definition of taxes differ in that economists do not regard many transfers to governments as taxes.
Eu entendo perfeitamente este ponto de vista.	I completely understand this view.
Eles aceitaram o meu ponto de vista.	They accepted my point of view.
Eles adotaram o meu ponto de vista.	They adopted my point of view.
POV Point of View (ponto de vista).	romance) some are specialized (e.g.
É justificável do ponto de vista George.	George Yes, a rosy glow.
O historiador Robert Mantran argumenta que a partir deste ponto de vista a ação foi bem sucedida a partir deste ponto, os muçulmanos já não se preocupavam mais essencialmente com a sobrevivência, mas sim com a expansão e conquista.	The historian Robert Mantran argues that from this point of view it was successful from this point on, the Muslims were no longer primarily concerned with survival but with expansion and conquest.
Agora, mudaremos nosso ponto de vista um pouco.	Now, we basically have to change our views slightly.
Meu ponto de vista é contrário ao seu.	My point of view is contrary to yours.
Eu respeito o ponto de vista do senhor.	I respect the mister's point of view.
Vou começar a partir desse ponto de vista .	... So I thought, screw that.
Mas este ponto de vista deixou de ser sustentável.	But this view is no longer tenable.
Michael Pollan oferece o ponto de vista das plantas	Michael Pollan gives a plant's eye view
Este seria um ponto de vista um pouco arrogante.	That would be a mildly arrogant viewpoint.
Mas também é caro, do ponto de vista metabólico.	But it's also, metabolically speaking, expensive.
Violência gera violência, esse é meu ponto de vista.	Violence leads to violence, at least in my view.
E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta	And to prove her point, she adds
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.	From the racial point of view works just perfect.
Seu ponto de vista sobre o sistema judiciário árabe	On his views on Saudi judiciary
Este é o ponto de vista da transformação passiva.	This is the passive transformation point of view.
Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.	One can hardly change one's point of view.
A partir deste ponto, o que acontecerá?	At that point, what's going to happen?
A partir deste ponto, a gravidade vence.	At that point gravity wins.
Nos leva deste ponto A... ao caos!	It takes us from Point A to chaos.
Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.	Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
E assim, do ponto de vista da marca, acertaram muito.	And so from a branding perspective, they got a lot right.
Não levamos o ponto de vista do cão em consideração.	We don't take the dog's point of view into account.
O ponto de vista aqui expresso é unicamente do autor.	The view expressed here are the author s own.

Pesquisas relacionadas : Deste Ponto - Além Deste Ponto - Além Deste Ponto - Vista De Ponto - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista - Ponto De Vista De Vista - Ponto Se Vista - A Partir Deste Ponto

Display this page in English