Tradução de "destinado exclusivamente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O eMac foi originalmente destinado exclusivamente para os compradores de educação, mas a demanda por ele era alto o suficiente para que foi disponibilizado para o varejo em geral um mês depois. | The eMac was originally intended exclusively for education buyers, but the demand for it was high enough that it was made available for general retail one month later. |
| EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 . | FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 . |
| EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 . | FOR HOME NCB ONLY 5.1 . |
| E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. | And of course, it's made exclusively for TED 2012. |
| Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| Este sítio contém material sexualmente explícito e é destinado unicamente para adultos! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| É destinado ao mercado blade . | It is targeted at the blade market. |
| Um corredor estreito para a taxa de juro destinado a facilitar a transição | A narrow interest rate corridor to smooth the transition |
| Este texto está destinado a principiantes. | This text is aimed at beginners. |
| As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . | These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . |
| Originalmente, a subfamília Velociraptorinae foi construída exclusivamente para conter os Velociraptor's . | Originally, the subfamily Velociraptorinae was erected solely to contain Velociraptor . |
| As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti. | The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers. |
| Foi também iniciado um projecto destinado a conceber ferramentas para medir o produto potencial . | the efficiency of the European financial system payment and settlement issues |
| Para Whigham, Caxias estava destinado a ocupar um lugar sublime na mitologia nacional do Brasil. | To Whigham, the duke was destined to occupy a lofty spot in Brazil's national mythology. |
| A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola. | Design By design a water tank or container should do no harm to the water. |
| É uma realização exclusivamente humana. | It's a uniquely human achievement. |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Esses dados devem ser utilizados pelos membros do SEBC exclusivamente para fins estatísticos . | These data shall be used by the ESCB members exclusively for statistical purposes . |
| A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| Por muitos anos, DB2 foi feito exclusivamente para rodar nos mainframes da IBM. | For some years DB2, as a full function DBMS, was exclusively available on IBM mainframes. |
| A Rare passou então a desenvolver jogos exclusivamente para os consoles da Microsoft. | In 2002, the company was purchased by Microsoft and has since focused on developing games exclusively for Microsoft video game consoles. |
| Desde os finais do (século XIX) que são criados exclusivamente para este fim. | It was, during the late 19th century, one of the largest oil companies in the world. |
| Não tem legitimidade, e está destinado a cair. | It has no legitimacy, and it is bound to fall. |
| É destinado aos trabalhadores imigrantes e novos imigrantes. | It is targeted towards immigrant workers and new immigrants. |
| Ele estava destinado a nunca a encontrar novamente. | He was destined never to meet her again. |
| Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina. | Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force. |
| Mirage IIIEE versão de exportação destinado a Espanha. | Mirage IIIEE Mirage IIIE for the Spanish Air Force, locally designated C.11. |
| Mirage IIIEP versão de exportação destinado ao Paquistão. | Mirage IIIEP Mirage IIIE for the Pakistan Air Force. |
| Mirage IIIS versão de exportação destinado a Suíça. | Mirage IIIRS Export version of the Mirage IIIR for the Swiss Air Force 18 built. |
| Assim que entrei notei que havia um setor para homens cuidadosamente separado daquele destinado às mulheres. | And I went there I noticed that there was a male section, which was carefully separated from the female section. |
| Parece que a hereditariedade havia destinado a Keynes a fazer uma valiosa contribuição para o mundo. | In the 1920s, Keynes was seen as anti establishment and was mainly attacked from the right. |
| A WF PC era um dispositivo de imagem de alta resolução destinado principalmente para observações ópticas. | WF PC was a high resolution imaging device primarily intended for optical observations. |
| Quero que sirva exclusivamente a mim! | I shall take him in my special service. |
| Muitos acreditam que dirigir é uma atividade reservada exclusivamente para aqueles que podem enxergar. | Many believe driving is an activity solely reserved for those who can see. |
| A ponte central era reservada exclusivamente para o Imperador, a Imperatriz e seus convidados. | The central bridge was reserved exclusively for the use of the Emperor, Empress, and their attendants. |
| Boeing construiu as primeiras 60 aeronaves exclusivamente para operações de sua própria United Airlines . | Boeing built the first sixty aircraft exclusively for its own United Airlines subsidiary's operations. |
| O curso de compressão é destinado para comprimir os produtos antes que a ignição inflame a mistura. | The compression stroke is intended to compress the products before the flame ignites the mixture. |
| Programa deformação em Direitos Humanos destinado ao público alvo | Training programme in Human Rights for the target public |
| Ele estava destinado a se tornar um grande músico. | He was destined to become a great musician. |
| É destinado a Erastótenes e aos matemáticos de Alexandria. | It is addressed to Eratosthenes and the mathematicians in Alexandria. |
| Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos à administração corrente do IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . | Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . |
| Esta conta foi utilizada exclusivamente para pagamentos e recebimentos relativos a administracao corrente do IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
Pesquisas relacionadas : Destinado Exclusivamente - Destinado Para - Exclusivamente Para - Exclusivamente Para - Foi Destinado Para - Destinado Principalmente Para - Destinado Principalmente Para - Destinado Para Você - Exclusivamente - Feito Exclusivamente Para - Projetado Exclusivamente Para - Projetados Exclusivamente Para - Fabricado Exclusivamente Para
