Tradução de "destino de exportação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Exportação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Estados Membros devem registar uma exportação quando os bens deixam o território estatístico da Comunidade , de acordo com um dos seguintes regimes aduaneiros ou destino aduaneiro , fixados no Código Aduaneiro a ) b ) exportação | An export shall be recorded by Member States when goods leave the statistical territory of the Community according to one of the following customs procedures or customs approved treatment or use , laid down in the Customs Code ( a ) ( b ) exportation |
| na exportação , os Estados Membros de exportação real | on export , the Member States of actual export |
| na exportação , o Estado Membro de exportação real | the Member State of actual export , on export |
| Em particular , a recolha progressiva de dados relativos ao Estado Membro de destino final e de exportação real facilitará a análise do fosso crescente entre os Estados Membros em que é feita a declaração aduaneira e os Estados Membros reais de importação e de exportação . | In particular , the progressive collection of data pertaining to the Member State of final destination and of actual export will make it easier to investigate the widening gap between the Member States where the customs declaration is made and the intended importing and exporting Member States . |
| só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação ) | only exports only S. 14 only S. 14 and exports ) |
| só exportação só S. 14 só S. 14 e exportação PT | only exports only S. 14 only S. 14 and exports |
| Exportação da Galeria | Gallery Export |
| BNDES, PARA EXPORTAÇÃO. | BNDES, FOR EXPORTATION. |
| 'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto | Remote Flickr Export plugin |
| 'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas | Remote Gallery Export plugin |
| A exportação de armas foi proibida. | The export of weapons was prohibited. |
| Exportação A exportação representa a primeira alternativa de internacionalização para empresas incipientes em relação a mercados externos. | Uppsala model The Uppsala model is a theory that explains how firms gradually intensify their activities in foreign markets. |
| Opções da exportação HMTL | HTML export options |
| Onde está nossa exportação? | Where's our export? |
| Exportação para o Flickr | Flickr Export |
| Protecionismo Exportação Subsídio habitacional | This is considered a market failure, or inefficiency. |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| Incoterms Importação Exportação Ligações externas | The latest version of the UCP is the UCP600 effective July 1, 2007. |
| E, embora a exportação de mercadorias da Índia registasse declínios de cerca de 30 , a exportação de serviços continuou a comportar se bem. | And, though India s merchandise exports registered declines of about 30 , services exports continued to do well. |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| Mirage IIIEA versão de exportação destinado a Argentina. | Mirage IIIEA Mirage IIIE for the Argentine Air Force. |
| Mirage IIIEE versão de exportação destinado a Espanha. | Mirage IIIEE Mirage IIIE for the Spanish Air Force, locally designated C.11. |
| Mirage IIIEP versão de exportação destinado ao Paquistão. | Mirage IIIEP Mirage IIIE for the Pakistan Air Force. |
| Mirage IIIS versão de exportação destinado a Suíça. | Mirage IIIRS Export version of the Mirage IIIR for the Swiss Air Force 18 built. |
| Os Estados Membros devem garantir que os registos das importações e exportações que se baseiem numa declaração aduaneira apresentada à respectiva autoridade aduaneira nacional são transmitidos às autoridades estatísticas nacionais do Estado Membro indicado no registo como a ) b ) na importação , o Estado Membro de destino final na exportação , o Estado Membro de exportação real . 3 . | Member States shall ensure that records on imports and exports which are based on a customs declaration lodged at their national Customs authority are transmitted to the national statistical authorities of the Member State which is indicated on the record as ( a ) ( b ) 3 . the Member State of final destination , on import the Member State of actual export , on export |
| Introduza um caminho de destino. | Please enter a destination path. |
| O destino de nossos irmãos | The fate of our brothers |
| Café é o principal produto de exportação de Uganda. | Coffee is Uganda's major export. |
| O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante. | Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate. |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte. | Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art. |
| e portanto eu vou falar de exportação e preços. | So I am going to talk about exports and prices. |
| ii ) o Estado Membro de exportação real , nas exportações | ( ii ) the Member State of actual export , for exports |
| SA 330C Puma Versão inicial de produção para exportação. | SA 330C Initial export production version. |
| Vocês chegaram ao destino de vocês. | You have reached your destination. |
| Destino de Röhm Röhm ficou pouco tempo na prisão de Stadelheim em Munique, enquanto Hitler decidia seu destino. | Röhm's fate Röhm was held briefly at Stadelheim Prison in Munich, while Hitler considered his future. |
| Além disso , os encargos de informação estatística do sistema Intrastat serão reduzidos quando as estatísticas do comércio forem difundidas de acordo com o Estado Membro de destino final e exportação real , e deixando de haver necessidade de comunicar os movimentos intracomunitários conexos . | In addition , the reporting burden of the Intrastat system will be lightened when trade statistics are disseminated according to the Member State of final destination and actual export , and there is no further need for reporting the related intra Community movements . |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| O ano seguinte são impostas restrições à exportação de ouro. | The next year, a number of restrictions were imposed on the export of bullion. |
| A exportação de banana tem crescido, principalmente para a França. | Banana exports are increasing, going mostly to France. |
| Parnaiba foi agraciada com uma zona de processamento de exportação (ZPE). | Parnaíba was honored with a zone processamente exports (SPA). |
| A economia segue dependente da exportação de açúcar e de fumo. | The U.S., however, maintained its own sanctions. |
| Os valores respeitantes ao comércio serão difundidos pelo Eurostat de acordo com o Estado Membro em que a declaração aduaneira é apresentada , mas os utilizadores podem , desde logo , receber uma informação parcial sobre o Estado Membro de destino ou de exportação real . | Trade figures will be disseminated by Eurostat according to the Member State where the customs declaration is lodged , but users can already be given partial information on the Member State of destination or actual export . |
| A morte é o destino de todos. | Death is everyone's fate. |
| Você não pode fugir de seu destino. | You can't run away from your fate. |
Pesquisas relacionadas : Principal Destino De Exportação - Exportação - De Destino - Destino De - Exportação Impulsionado - Exportação Excel - Cerveja Exportação - Exportação Temporária
