Tradução de "destreza inovadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E está focado, habilidade após habilidade, destreza após destreza, sob controle atencional específico | And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control. |
| E prestidigitação é apenas uma demonstração habilidosa de destreza. | And sleight of hand is just an artful demonstration of dexterity. |
| Malabarismo é a arte de manipular objetos com destreza. | Juggling in ancient China was an art performed by some warriors. |
| Charles Leadbeater Educação Inovadora nas favelas | Charles Leadbeater Education innovation in the slums |
| E a terceira é bem inovadora. | And the third string is pretty innovative. |
| Ou você pode voltar e mudar a altura. Agora, destreza! | Or you can go back and change the height. Now, skill. |
| Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível. | Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring. |
| Se alguém quiser ver destreza de mãos mais tarde, Estarei lá fora. | If anybody wants to see some sleight of hand later on, I'll be outside. |
| Jeff Han demonstra sua Inovadora tela sensível ao toque | Jeff Han demos his breakthrough touchscreen |
| Por exemplo Por que a Apple é tão inovadora? | For example Why is Apple so innovative? |
| Janaagraha desenvolveu uma tática inovadora para enfrentar a corrupção. | Janaagraha has developed an innovative tactic to deal with corruption. |
| Também é considerada uma grande inovadora do idioma inglês. | Woolf is considered a major innovator in the English language. |
| Apesar da proposta inovadora, Mad não foi um sucesso instantâneo. | ' It was basically... 'Think for yourselves, kids. |
| A bola Teamgeist, da Copa do Mundo de 2006, foi inovadora. | The cumulative audience of all matches of the 2006 World Cup is estimated to be 26.29 billion. |
| Isto fez do Apple I uma máquina inovadora para sua época. | This made the Apple I an innovative machine for its day. |
| Enquanto estudo mágica, malabarismo, comenta se sempre, é uma ótima forma de adquirir destreza e coordenação. | As I'm studying magic, juggling is mentioned repeatedly as a great way to acquire dexterity and coordination. |
| E eu disse, Pam, você é uma pessoa tão moderna e inovadora. | And I said, Pam, you're such a modern, cutting edge person. |
| A moda proporciona aos que seguem uma tendência sempre inovadora e ousada. | Fashion is a distinctive and often habitual trend in the style in which a person dresses. |
| Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época. | His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic. |
| Quando o problema é ter destreza, não é muito claro qual o algoritmo que é preciso para ter isso. | When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous. |
| Macacos pregos podem ser treinados para assistir humanos tetraplégicos sua inteligência, memória e destreza manual os tornam excelentes ajudantes. | Capuchin monkeys can be trained to assist quadriplegic humans their intelligence, memory, and manual dexterity make them ideal helpers. |
| O problema de agora é que nós não estamos pensando nisso de forma inovadora. | Now the problem is that we're not thinking about it in very innovative ways. |
| Uma iniciativa inovadora como essa do CEC ganhou muita cobertura nos blogues na época. | Such an innovative initiative of the CEC received lots of blog coverage at the time. |
| Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá la com destreza e colocá la de volta no tabuleiro? | What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? |
| Uma destas técnicas é o Punho de Shaolin (ou punho da jovem floresta), caracterizado por sua destreza, velocidade e potência. | After Batuo, another Indian Central Asian monk, Bodhidarma (), simply called Damo () by the Chinese, came to Shaolin in 527 AD. |
| Agora, não é apenas uma manchete divertida. É inovador. É uma campanha de marketing inovadora. | Now, it's not just a funny headline it's innovative. It's an innovative marketing campaign. |
| Acho que a coisa mais inovadora que eles introduziram recentemente são as notas de genocídio. | I think the most innovative thing they've introduced recently are genocide grades. |
| Ela apresentou a técnica inovadora do baixista Larry Graham's tocando percussão de baixo com tapinhas Slapping . | It showcased bass player Larry Graham's innovative percussive playing technique of bass slapping . |
| Mas uma idéia inovadora normalmente só tem valor de acordo com a distância em que se difunde. | But an innovative idea is often only as valuable as the distance it is able to spread. |
| Se confrontar a destreza de uma criança de 5 anos contra o melhor robô atual, a resposta é simples a criança vence facilmente. | If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. |
| Primeiro, o jogador lança os dados para determinar as habilidades de seu personagem, que consistem de força, destreza, constituição, inteligência, sabedoria e carisma. | First, a player determines his or her character's ability scores, which consist of Strength, Constitution, Dexterity, Intelligence, Wisdom, and Charisma. |
| Que é desejo lançar uma competição inovadora que motiva crianças a investirem em idéias e inventar idéias sobre sustentabilidade. | And this one is I wish to launch a groundbreaking competition that motivates kids to invest ideas on, and invent ideas on, sustainability. |
| Num ponto de viragem na história da Europa, a nossa alternativa inovadora foi atirada para o caixote do lixo. | At a turning point in European history, our innovative alternative was thrown into the dustbin. |
| Tido como bilionário, Takasu, 72, ganhou fama no Japão e pelo mundo por sua abordagem inovadora à cirurgia plástica. | Reportedly a billionaire, Takasu, 72, has gained renown in Japan and throughout the world for his innovative approach to cosmetic surgery. |
| A complexa produção da faixa envolveu inovadora divisão de dois takes que foram gravados em diferentes andamentos e alturas. | The track's complicated production involved the innovative splicing of two takes that were recorded in different tempos and pitches. |
| Bem, na Holanda, temos uma ministra da agricultura inovadora, e ela coloca insetos no cardápio de seu restaurante no ministério. | Well in the Netherlands, we have an innovative Minister of Agriculture, and she puts the insects on the menu in her restaurant in her ministry. |
| No Novo Mundo, os puritanos criaram uma sociedade profundamente religiosa, mas politicamente inovadora, que ainda perdura atualmente nos Estados Unidos. | The Puritans created a deeply religious, socially tight knit, and politically innovative culture that still influences the modern United States. |
| A campanha destruiu Elam com poder e destreza, foi marcada na mente dos babilônios de forma parecida com o cerco de Tróia para os gregos antigos. | The campaign destroyed Elam as a power and provided a defining moment for the Babylonians akin to the siege of Troy for the ancient Greeks. |
| Figura fundadora do bebop, a forma inovadora de Parker para melodia, ritmo e harmonia tem exercido uma incalculável influência no jazz. | Parker was a highly influential jazz soloist and a leading figure in the development of bebop, a form of jazz characterized by fast tempos, virtuosic technique and improvisation. |
| Mas uma iniciativa inovadora no Líbano, envolvendo professores, agências de ajuda humanitária, e instituições educativas de beneficência abriu uma pequena janela de esperança. | But a pathbreaking initiative in Lebanon, involving teachers, aid agencies, and education charities has opened a small window of hope. |
| Estes críticos dizem que a ficção científica de Nova onda dos anos 60 era muito mais inovadora quanto ao estilo e técnicas narrativas. | These critics said that the SF New Wave of the 1960s was much more innovative as far as narrative techniques and styles were concerned. |
| Em 1882, os advogados de Rockefeller criaram uma forma inovadora de centralizar suas participações nas empresas, dando à luz a Standard Oil Trust. | In 1882, Rockefeller's lawyers created an innovative form of corporation to centralize their holdings, giving birth to the Standard Oil Trust. |
| A sua concepção inovadora é uma mistura dos gêneros de jogos FPS como Counter Strike e estratégia em tempo real (RTS) como StarCraft. | Its concept is a mixture of the first person shooter (FPS) and real time strategy (RTS) game genres. |
| Sua inovadora rag Rialto Ripples , em 1917, foi um sucesso comercial, e em 1919 ele alcançou seu primeiro grande sucesso com a música Swanee . | His 1917 novelty rag, Rialto Ripples , was a commercial success, and in 1919 he scored his first big national hit with his song, Swanee , with words by Irving Caesar. |
| Nessa medida , a SEPA não é apenas um projecto empresarial , estando também estreitamente ligada à ambição política de uma Europa mais integrada , competitiva e inovadora . | As such , SEPA is not just a business project , but is also closely linked to the political ambition to move towards a more integrated , competitive and innovative Europe . |
Pesquisas relacionadas : Destreza Física - Destreza Verbal - Destreza Alta - Destreza Manual - Destreza Limitada - Destreza Manual - Problema Destreza - Unidade Inovadora - Força Inovadora - Tecnologia Inovadora - Borda Inovadora
