desvio percentual	percentage deviation
Há um valor finito de campo elétrico admissível para cada meio diferente.	There is a finite limit to the electric field strength that may be withstood by any medium.
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .	If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Pessoalmente, achei muito pouco admissível, mas muita gente foi mais longe e... desistiu!	Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and... gave up!
3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.1 Sim 28 de Junho de 2004 No Desvio descendente máximo 0.2	3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.1 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.2
Tampouco é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores.	He will surely not bid you make the angels and the prophets your lords.
O desvio entre a taxa marginal de proposta e a taxa média ponderada foi de 2 pontos base em média , com um máximo de 6 e um mínimo de 0 pontos base .	The spread between the marginal rate and the average weighted rate amounted to 2 basis points on average , with a maximum of 6 and a minimum of 0 basis points .
Esta acção só é admissível se a instituição em causa tiver sido previamente convidada a agir .	The temporary Committee of Inquiry shall cease to exist on the submission of its report .
Como se fosse admissível a existência de liberdade de expressão em apenas algumas ilhas de democracia.	It was as if it's okay that the freedom of expression exists only in a few islands of democracy.
Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional.	Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch.
( a ) Suécia Estabilidade cambial Participação no Mecanismo de Taxas de Câmbio ( MTC II ) Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 1 de Maio de 2000 a 30 de Abril de 2002 Euro Apenas a título informativo Coroa dinamarquesa Dracma grego ( apenas até 31 de Dezembro de 2000 ) Libra esterlina 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Desvio ascendente máximo Não Não Desvio descendente máximo	( a ) Sweden Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 1 May 2000 to 30 April 2002 Euro For information only Danish krone Greek drachma ( up to 31 December 2000 only ) Pound sterling 1.0 0.9 4.8 16.5 5.0 12.8 1.0 16.3 Maximum upward deviation No No Maximum downward deviation
Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão.	For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation.
Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada .	A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .
Valor máximo	Maximum value
Desvio padrão amostral Se uma variável aleatória formula_10 toma os valores formula_11 então o desvio padrão para esta amostra de formula_6 números (ou desvio padrão amostral) pode ser calculado da seguinte forma.	Such a statistic is called an estimator, and the estimator (or the value of the estimator, namely the estimate) is called a sample standard deviation, and is denoted by s (possibly with modifiers).
3 EVOLUÇÃO DA TAXA DE CÂMBIO Quadro 9 ( a ) Estabilidade cambial Participação no mecanismo de taxas de câmbio ( MTC II ) Participação desde Desvalorização da taxa central bilateral a pedido do próprio país Desvios ascendentes e descendentes máximos 1 ) 28 de Junho de 2004 a 28 de Abril de 2006 Euro Desvio ascendente máximo 0.0 Sim 28 de Junho de 2004 Nâo Desvio descendente máximo 0.0 CAPÍTULO 1 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA LITUÂNIA	3 EXCHANGE RATE DEVELOPMENTS Table 9 ( a ) Exchange rate stability Membership of the exchange rate mechanism ( ERM II ) Membership since Devaluation of bilateral central rate on country 's own initiative Maximum upward and downward deviations 1 ) 28 June 2004 to 28 April 2006 Euro Maximum upward deviation 0.0 Yes 28 June 2004 No Maximum downward deviation 0.0
Máximo de Acções	Maximum Actions
Centrado aspecto máximo.	Centered max aspect.
Mosaico aspecto máximo.	Tiled max aspect.
Tentarei meu máximo.	I will try as hard as I can.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite de uma contraparte num leilão .	Minimum allotment the limit on the lowest amount to be allotted to counterparties in a tender operation .
Isso até a minha vida fazer um desvio.	I went home from work early one day with what I thought was the flu and less than 24 hours later
Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .	As a result , a negative output gap emerged .
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.	The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional dos EUA ( Occupational Safety and Health Administration , OSHA) estabeleceu um limite máximo admissível de exposição do benzeno de 1 parte por milhão de partes de ar (1 ppm) no local de trabalho durante uma jornada de 8 horas, 40 horas semanais.	The U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has set a permissible exposure limit of 1 part of benzene per million parts of air (1 ppm) in the workplace during an 8 hour workday, 40 hour workweek.
A quantidade de níquel admissível em produtos que podem entrar em contato com a pele está regulamentada na União Europeia.	The amount of nickel allowed in products that come into contact with human skin is regulated by the European Union.
Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc.	There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.
Isso é o máximo.	That's just the best.
Isso seria o máximo!	That would be wicked!
desvio monetário nominal 1 ) desvio monetário real 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0	nominal money gap 1 ) real money gap 2 ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1.0 2.0
Por exemplo, 42 tem máximo 41 e ω 6 tem um máximo ω 5.	For example, 42 has maximum 41 and ω 6 has maximum ω 5.
Esta acção só é admissível se a instituição, o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidado a agir.	The action shall be admissible only if the institution, body, office or agency concerned has first been called upon to act.
Este recurso só é admissível se a instituição , o órgão ou o organismo em causa tiver sido previamente convidada a agir .	The action shall be admissible only if the institution , body , office or agency concerned has first been called upon to act .
Esta acção só é admissível se a instituição , o órgão ou a agência em causa tiver sido previamente convidado a agir .	The action shall be admissible only if the Institution , body or agency concerned has first been called upon to act .
E o desvio padrão é relativamente pequeno para essas estimativas.	And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo	Any replacement of bonds should minimise maturity drift
O evento teve um desvio para o vermelho de 0,54.	The event was remote, with a redshift of 0.54.
2 ) Desvio monetário nominal menos o desvio dos preços no consumidor face à definição de estabilidade de preços , tomando Dezembro de 1998 como período de base .	2 ) Nominal money gap minus the deviation of consumer prices from the definition of price stability , taking December 1998 as the base period .
Digo, isso era o máximo.	I mean, this was great.
volume (percentagem do volume máximo)	volume (percentage of maximum volume)
Obter o máximo do KDE	Getting the most out of KDE
Tem sido o máximo, não?	It's been a blast, hasn't it?
o montante máximo ( quando existir )	the maximum bid limit ( if any )
Livros usados são o máximo!	Used books are awesome!
Eu me diverti ao máximo.	I have enjoyed myself to the full.

Pesquisas relacionadas : Máximo Admissível - Desvio Admissível - Desvio Admissível - Desvio Admissível - Desvio Máximo - Nível Máximo Admissível - Erro Máximo Admissível - Desvio Máximo Tolerável - O Peso Máximo Admissível - Admissível - Legalmente Admissível - Carga Admissível - Tensão Admissível

Display this page in English