Tradução de "detalha os termos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Termos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O relatório do Banco Mundial detalha os diferentes setores afetados pela crise | The report from the World Bank breaks down the different areas that have been struck by this crisis |
| O Gráfico I detalha algumas relações explícitas entre os objetos do diagrama. | Graph 1 details some explicit relationships between the objects of the diagram. |
| O ativista Rogério Tomaz Jr detalha | Activist Rogério Tomaz Jr gives the details |
| A Constituição do Canadá detalha o sistema de governo do Canadá, bem como os direitos civis de todos os cidadãos canadenses. | The constitution outlines Canada's system of government, as well as the civil rights of all Canadian citizens and those in Canada. |
| A última seção, que detalha os eventos depois da missão, foi, segundo Goffart, baseada na Vida de Vilfrido , de Estêvão de Ripon. | The last section, detailing events after the Gregorian mission, Goffart feels were modelled on Stephen of Ripon's Life of Wilfrid . |
| Há também o Museu holandês de Colombo, que detalha a história colonial holandesa no país. | There is also the Colombo Dutch Museum detailing the Dutch colonial history of the country. |
| Você confundiu os termos. | You've confused the terms. |
| Shaukat Husein detalha a lista completa das ganhadoras mas lamenta a ausência das Pirâmides entre elas. | Shaukat Husein details out the complete list of winners but rues the absence of the Pyramids amongst them. |
| Ross também detalha no seu relatório as consequências das sanções económicas após o golpe de Estado. | Ross also details the consequences from of economic sanctions of the coup in his report. |
| Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. | The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. |
| Na canção Third Week In The Chelsea de Bark , Kaukonen detalha seus pensamentos em deixar a banda. | (Jorma Kaukonen's song Third Week In The Chelsea, from Bark , chronicles the thoughts he himself was having about leaving the band. |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Em 1992, a Spin imprimiu um artigo de Vedder, intitulado Reclamation , que detalha sua visão sobre o aborto. | In 1992, Spin printed an article by Vedder, entitled Reclamation , which detailed his views on abortion. |
| Livro XII Um erro judiciárioEste livro detalha o julgamento de Dmitri Karamázov pelo assassinato de seu pai Fiódor. | Book Twelve A Judicial Error This book details the trial of Dmitri Karamazov for the murder of his father Fyodor. |
| Deixe me definir os termos rapidamente. | Let me define the terms really quickly. |
| A Lei da Bandeira e Hino Nacionais não detalha como alguém deveria mostrar respeito durante a apresentação do Kimigayo . | The Act on National Flag and Anthem does not detail how one should show respect during performances of Kimigayo . |
| Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. | In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. |
| Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem . | Overall , downside risks prevail . |
| Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo. | The alternative terms are Vindalho or Vindallo. |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Em entrevista por e mail ao Global Voices, Pedro Rocha detalha um pouco mais sobre esta experiência e reflete sobre os possíveis rumos da comunicação no país após as manifestações. | In an email interview with Global Voices, Pedro Rocha explains in more detail about this experience and reflects on the possible directions that online communications may take in the country after the protests. |
| A segunda, que detalha a missão propriamente dita, teria se baseado na anônima Vida de Gregório, o Grande , escrita em Whitby. | The second section, detailing the Gregorian mission of Augustine of Canterbury was framed on the anonymous Life of Gregory the Great written at Whitby. |
| O livro Playing with Videogames contém um estudo aprofundado sobre o MissingNo., que detalha a curiosidade dos jogadores ao encontrá lo. | The book Playing with Videogames contains an in depth study of MissingNo., which details players' curiosity when encountering the Pokémon. |
| A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos. | The Constitution of Austria uses both terms. |
| Na legislação, os termos podem ter significados diferentes. | In law, the terms may have different meanings. |
| Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos. | The coupling terms are called vibronic couplings. |
| O blogueiro Jaa critica a sociedade maldívia pelo aumento da xenofobia e detalha a extensão do tratamento desumano dado a trabalhadores expatriados. | Blogger Jaa criticizes the Maldivian society for the increase in xenophobia and details the extent of the inhumane treatment of expatriate workers. |
| Apesar de lhes termos apresentado os Nossos versículos porém, eles os desdenharam, | And though We had given them Our signs they turned away from them. |
| A diferença entre os dois termos não é clara. | The difference between the two terms is not clear. |
| Natália Viana, do Opera Mundi, detalha o número de documentos vazados sobre o Brasil e diz que ainda há muito mais por vir | Natalia Viana, from Opera Mundi, details the number of leaked documents about Brazil and says that there is still much more to come |
| Termos e condições do TARGET2 ECB Os termos e condições do TARGET2 ECB constam do anexo da presente directiva . | Terms and conditions of TARGET2 ECB The terms and conditions of TARGET2 ECB shall be those contained in the Annex to this Decision . |
| Marcy Newman do blogue body on the line detalha o seu dia na Margem Ocidental relembrando o momento em que ficou sabendo das notícias | Marcy Newman of body on the line details her day in the West Bank, recalling the moment she heard the news |
| Eu vou definir quais são os termos do meu sucesso . | I'm going to define what the terms of my success are. |
| Apesar de termos sido os inventores, não temos uma voz . | We are the inventors and yet we don t have a voice. |
| Os termos exegese e hermenêutica têm sido usados como sinônimos. | The terms exegesis and hermeneutics have been used interchangeably. |
| Em termos gerais, os torpedeiros confederados não obtiveram muito sucesso. | In general, the Confederate torpedo boats were not very successful. |
| O romance detalha as dificuldades de Levin em lidar com seu estado, seu eventual casamento e suas questões pessoais até o nascimento do seu filho. | The novel details Konstantin's difficulties managing his estate, his eventual marriage, and his personal issues, until the birth of his first child. |
| Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado. | If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. |
| são suprimidos os termos x00AB de 8 de Abril de 1965 x00BB os termos x00AB das Comunidades Europeias x00BB são substituídos por x00AB da União Europeia x00BB | In Article 6(2), the words x2018 of 8 April 1965 x2019 shall be deleted and the term x2018 European Communities x2019 shall be replaced by x2018 European Union x2019 . |
| Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos. | As a result, their redistributive effects are modest. |
| os termos de pesquisa separados por espaços são combinações E booleanas | blank separated search terms are boolean AND combinations |
| O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . | The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets . |
| O Conselho do BCE determina os termos e condições dessas transferências . | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . |
| Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores . | In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes . |
| O Conselho do BCE determinará os termos e condições dessas transferências . | The Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers . |
Pesquisas relacionadas : Ele Detalha - Seção Detalha - Esta Seção Detalha - Negociar Os Termos - Manter Os Termos - Divulgar Os Termos - Variar Os Termos - Governa Os Termos - Seguir Os Termos - Discutir Os Termos - Incorporando Os Termos - Sob Os Termos - Determinar Os Termos - Estipular Os Termos
