Tradução de "detalhes são determinados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Detalhes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esses detalhes são irrelevantes. | These details are irrelevant. |
| Os detalhes são confidenciais. | The details are confidential. |
| Estes são esboços de alguns pequenos detalhes. | These are sketches of some of the little details. |
| Algumas algas são excelentes indicadores de determinados problemas ecológicos. | The oils from some algae have high levels of unsaturated fatty acids. |
| As eletronegatividades são então determinados para melhor atender os dados. | The electronegativities are then determined to best fit the data. |
| Muito poucos detalhes sobre sua vida privada são conhecidos. | Very few details about his private life are known. |
| Bem, se você está construindo uma ponte, detalhes são muito importantes porque ela cairá se você ignorar os detalhes. | Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details. |
| Ainda não são conhecidos todos os detalhes do processo intracelular. | The intracellular details are still being elucidated. |
| Devido à natureza desta missão, seus detalhes específicos são classificados. | Due to the nature of the mission, specific details remain classified. |
| Os três jogos restantes são determinados aleatoriamente contra equipes da conferência oposta. | All teams play every team in the other conference twice home and road. |
| São apenas pequenos detalhes, mas vocês podem ver algumas coisas lá. | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente. | So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure. |
| São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito | Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies |
| Determinados Ajustes Marítimos | Certain maritime arrangements |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Em detalhes. | Detail. |
| Os detalhes | In detail |
| E você vê a quantidade de detalhes que tem nos anéis, que são partículas. | And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. |
| Então esses são diferentes experimentos com isso. Eu não entrarei em detalhes sobre eles. | So these are different experiments with that. I won't go into them. |
| Biografia Os detalhes da vida de Rabelais são esparsos e de muito difícil interpretação. | wrote of Balzac that he is obviously a son or grandson of Rabelais... |
| A vitória aqui não são todos os detalhes do que vai acontecer no cenário político. | The winning here is not the whole details of what's going to happen in the political scene. |
| As questões técnicas são complexas e o diabo proverbial na verdade está nos inúmeros detalhes. | The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. |
| Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos. | According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids. |
| Detalhes do Módulo | Module Details |
| Detalhes da macro | Macro details |
| Entrei em detalhes. | I went into details. |
| Mostre mais detalhes. | Show more details. |
| As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las. | His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them. |
| Os subsequentes resultados cambiais relativos aos referidos activos ou passivos são determinados por referência a esta taxa . | It is by reference to this rate that the subsequent foreign exchange result related to these assets or liabilities will be determined . |
| Esses anos são determinados como o tempo em que passamos doentes ou com algum tipo de deficiência. | Bad Health Years are the years you live with diseases and disabilities. |
| é de resolução muito alta. E são nossos algoritmos que nos deixa ampliar todos os detalhes. | It's very high resolution, and it's our algorithms that allow us to zoom in on all the details. |
| Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Os relatos dos historiadores católicos são diferentes em diversos detalhes, mas o quadro geral é similar. | The accounts by the Catholic historians differ in several details, but the general picture is similar. |
| Os detalhes são muito numerosos para serem contados aqui, podendo ser encontrados na primeira referência abaixo. | The details of Samudragupta's campaigns are too numerous to recount (these can be found in the first reference below). |
| Os detalhes de sua suposta vida pessoal são grandemente absurdos, incompletos e não explicados em detalhe. | The details of his supposed personal life are largely absurd, incomplete and not explained in detail. |
| No entanto, alguns detalhes de sua vida são de certo modo explicados em sua autobiografia fictícia. | Some details of his life are explained somewhat in a supplement to the series, . |
| Os valores dos atributos apenas devem ser transmitidos no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . | Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change . |
| Os valores dos atributos apenas devem ser trocados no momento em que são inicialmente determinados ou quando mudam . | Attribute values are to be exchanged only as and when they are set for the first time or change . |
| Nenhuns detalhes de ficheiro | No file details |
| Modificar detalhes das contas | Change accounts details |
| DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 . | PAYMENT DETAILS 4.1.1 . |
| Detalhes do pagamento 4.1.2 . | Payment number 4.1.2 . |
| Não entrei em detalhes. | I didn't go into details. |
| Ele explicou em detalhes. | He explained it in detail. |
| Não sei os detalhes. | I don't know the details. |
Pesquisas relacionadas : Factores São Determinados - Que São Determinados - Eles São Determinados - Custos São Determinados - Detalhes São - Os Preços São Determinados - Detalhes São Necessários - Detalhes São Dados - Detalhes São Fornecidos - Detalhes São Descritos - Detalhes São Importantes - Seus Detalhes São - São Determinados A Partir De - Determinados Temas
