Tradução de "determinado território" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Determinado - tradução : Determinado - tradução : Território - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Israel está determinado a não agir contra grupos terroristas e infra estruturas no território do Egipto. | Israel is determined not to act against terrorist groups and infrastructure on Egypt s territory. |
| Tom parece determinado. | Tom looks determined. |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| ii ) num dia determinado , | or ( ii ) on any one day , |
| Tom ainda está determinado. | Tom is still determined. |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| O Território de Indiana foi um território americano criado em 1800. | The eastern part of Michigan was added to the Indiana Territory at that time. |
| Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| Estou determinado a ser um cientista. | I am determined to be a scientist. |
| Tom estava determinado a beijar Mary. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Tom é um homem muito determinado. | Tom is a very determined man. |
| Você parece determinado a fazer isso. | You seem to be determined to do that. |
| Território Antárctico Britânico | British Antarctic Territory |
| Dario Kenner reporta de La Paz Em coletiva de imprensa , presidente Evo Morales declarou que a rodovia que seu governo está determinado a construir não vai atravessar Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS). | Dario Kenner reports form La Paz In a press conference this morning President Evo Morales said the road project his government has been determined to build will not go through the TIPNIS national park and indigenous territory. |
| A Comissão pode autorizar qualquer Estado Membro a concluir acordos com um país ou território que não faça parte do território da Comunidade , determinado de acordo com o artigo 299º do Tratado , que prevejam derrogações ao presente regulamento , a fim de permitir que as transferências de fundos entre esse país ou território e o Estado Membro em causa sejam tratadas como transferências de fundos efectuadas no âmbito desse Estado Membro . | The Commission may authorise any Member State to conclude agreements with a country or territory which does not form part of the territory of the Community as determined in accordance with Article 299 of the Treaty , which contain derogations from this Regulation in order to allow for transfers of funds between that country or territory and the Member State concerned to be treated as transfers of funds within that Member State . |
| Ele estava determinado a viajar pro exterior. | He was determined to go abroad. |
| O Tom estará determinado a fazer isso. | Tom will be determined to do that. |
| O Tom parece estar determinado a vencer. | Tom seems to be determined to win. |
| o ordenamento do território | town and country planning |
| A nuvem tem território? | Is the cloud a territory? |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota. | The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota. |
| Uma laço de sangue é determinado e ordenado. | A bloodline is determined and ordered. |
| Este aumento é determinado pela multiplicação do montante | 13 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Estou determinado a levar a cabo este plano. | I am determined to carry out this plan. |
| Ele está determinado a ir para a Inglaterra. | He is determined to go to England. |
| O status de Karabakh está sendo ainda determinado. | The status of Karabakh has yet to be determined. |
| Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente. | Even then, the path is only determined roughly. |
| Foi determinado que Benoit havia cometido os assassinatos. | It was determined that Benoit had committed the murders. |
| as instituições localizadas no território , incluindo as filiais de sociedades mães localizadas fora daquele território | institutions located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and |
| Jogo de Captura do Território | Territory Capture Game |
| E esse território é fantástico. | And this territory is fantastic. |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| No território económico inquirido 1.2.1 . | In reporting economy 1.2.1 . |
| No território económico inquirido 1.2.1 . | In the reporting country 1.2.1 . |
| No território económico inquirido 1.2.1 . | In the reporting economy 1.2.1 . |
| Angola já foi território português. | Angola was once a Portuguese territory. |
| Nosso território está sendo invadido. | Our land is being taken over. |
| O cachorro marcou seu território. | The dog marked its territory. |
| em território inimigo ou libertado . | in liberated and enemy territory. |
| Como é utlizado no final será determinado pelos militares. | How it's ultimately used will be determined by the military. |
| Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada. | At the decision it was determined that Falha remains censored. |
| Para cada tipo de pele existe um determinado tratamento. | They are described as firm and raised from the skin. |
| Cada bloco consiste em um determinado número de páginas. | Each block consists of a number of pages. |
| O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste. | The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. |
Pesquisas relacionadas : Território Aduaneiro - Território Palestino - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual - Território Contratual - Território Ultramarino - Território Estrangeiro - Alocação Território
