Tradução de "Território Palestino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palestino - tradução : Território - tradução : Território Palestino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Estado palestino não é mencionado, embora em 1974 a organização tenha passado a reclamar um Estado independente no território do Mandato Britânico. | Palestinian statehood was not mentioned, although in 1974 the PLO called for an independent state in the territory of Mandate Palestine. |
| (Território Palestino Ocupado) Voamos e caímos como um só (SOMOS TRABALHADORES HUMANITÁRIOS) Aqui debaixo do sol (SOMOS TRABALHADORES HUMANITÁRIOS) | (Occupied Palestinian Territory) We fly and fall as one (WE ARE HUMANlTARlAN WORKERS) Here under the sun (WE ARE HUMANlTARlAN WORKERS) |
| O palestino Doc Jazz tweetou | Palestinian Doc Jazz tweets |
| Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino. | Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee. |
| O palestino Iyad El Baghdadi ironiza | Palestinian Iyad El Baghdadi notes |
| Mahmoud Darwish, poeta palestino (n. 1941). | 1957) 2008 Mahmoud Darwish, Palestinian author and poet (b. |
| Necessita se de um estado palestino. | There needs to be a Palestinian state. |
| Muitos dos países que não reconheceram o Estado palestino, no entanto, reconhecem a OLP como representante do povo palestino . | Many of the countries that do not recognise the State of Palestine nevertheless recognise the PLO as the representative of the Palestinian people . |
| Para alcançar o seu objectivo, Lapid até iniciou a sua campanha eleitoral em Ariel, uma cidade israelita construída no coração do território palestino ocupado da Cisjordânia. | To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank. |
| Somos todos Israelo Palestinianos ou Palestino Israelitas. | We are all Israeli Palestinians or Palestinian Israelis. |
| Em 18 de novembro de 2005, Vanunu foi preso ao norte de Jerusalém, pela tentativa de ingressar em território palestino http news.bbc.co.uk 2 hi middle_east 4450004.stm . | On 18 November 2005 Vanunu was arrested at the al Ram checkpoint north of Jerusalem as he was returning by bus from the West Bank. |
| Assunto As responsabilidades europeias face ao problema palestino | Question No 129, by Mr Kostopoulos (H 343190) Subject European responsibility for the Palestinian problem |
| Tinha o Aron Kader, que era o palestino americano. | Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American. |
| Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| Um sírio palestino comendo o que encontrou no lixo. | Syrian Palestinian eating from the garbage. |
| Foto do defensor dos direitos humanos palestino Issa Amro. | Photo of Palestinian human rights defender Issa Amro. |
| Objecto Os direitos e aspirações do povo palestino tino | Subject The rights and aspirations of the Palestinian people |
| Quando postamos na parede de separação, postamos no lado Palestino. | When we did the wall, we did the Palestinian side. |
| Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981. | I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. |
| a autodeterminação para o Povo palestino a segurança no Médio Oriente | The Court also deals with breaches of Community Law by the Member States and this is vital for the smooth running of the Common Market. |
| O primeiro ministro Benjamin Netanyahu estava furioso chamou mentiroso ao presidente da Autoridade Palestina (AP), Mahmoud Abbas, e deu permissão para que três mil novas casas de judeus fossem construídas em território palestino ocupado. | Prime Minister Binyamin Netanyahu was furious he called Palestinian Authority (PA) President Mahmoud Abbas a liar, and gave permission for 3,000 new Jewish homes to be constructed on occupied Palestinian territory. |
| O fotojornalista palestino Sameh Habeeb bloga no Gaza Strip, The Untold Story | Palestinian photojournalist Sameh Habeeb blogs at Gaza Strip, The Untold Story Most of the Gaza Strip plunges into deep darkness since the start of this war. |
| Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território . | In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land. |
| Jerusalém, Al Quds em árabe, é um tema central do conflito israelo palestino. | Jerusalem, Al Quds in Arabic, is a core issue in the Israeli Palestinian conflict. |
| No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino | On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side |
| Munaẓẓamat Aylūl al Aswad ) foi um grupo militante secular palestino, fundado em 1970. | The Black September Organization (BSO) (, Munaẓẓamat Aylūl al aswad ) was a Palestinian organization founded in 1970. |
| Pergunta n. 24, do Sr. Cushnahan Os direitos e aspirações do povo palestino | Question No 56, by Mr Bettini Dumping of solid urban waste in a critical area |
| E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino. | I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict. |
| Em 1948, Al Husayni foi declarado presidente do governo palestino da Faixa de Gaza. | A Palestinian National Council was convened in Gaza on 30 September 1948, under the chairmanship of Amin al Husseini. |
| Hoje, o estatuto de Jerusalém continua um dos maiores problemas no Conflito israelo palestino. | Today, the status of Jerusalem remains one of the core issues in the Israeli Palestinian conflict. |
| ou Paradise Now) é um filme palestino de 2005 dirigido por Hany Abu Assad. | Paradise Now () is a 2005 film directed by Hany Abu Assad about two Palestinian men preparing for a suicide attack in Israel. |
| Quero dizer, naquela altura, acreditem em mim, eles só referiam o conflito Palestino e Israelita. | I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict. |
| Você está em Ramallah e não sabe o que o seu povo palestino está sofrendo aqui. | You are in Ramalla, and you don't know what your Palestinian people are suffering here. |
| O erudito palestino americano Edward Said desconstruiu a história por trás dessas imagens nos anos 70. | The path breaking Palestinian American scholar Edward Said deconstructed the history behind these images in the 1970s. |
| A área B, refere se a área sob controle militar de Israel e controle civil palestino. | Area B refers to the area under Palestinian civilian and Israeli security control. |
| Território ou partes de território | Territory or parts of territory |
| A inserção de um estado palestino independente entre Israel e a Jordânia é receita para o desastre. | The insertion of an independent Palestinian state between Israel and Jordan would be a recipe for disaster. |
| Eu puxo um livro árabe de Ibrahim Nasrallah, um escritor palestino, que fala sobre resistência e amor. | I take out an Arabic book by Ibrahim Nasrallah, a Palestinian writer who talks about resistance and love. |
| Os palestinos encaram Jerusalém Oriental como a capital do futuro Estado palestino, embora permaneça sob ocupação israelense. | Some states, such as Russia and China, recognize the Palestinian state with East Jerusalem as its capital. |
| Também havia Aron Kader, um palestino americano. e por último, havia eu, o iraniano americano do grupo. | Then there was Aron Kader, who was the Palestinian American. And then there was me, the Iranian American of the group. |
| Com o que deixo atrás, de modo algum tenho intenção de minimizar o sofrimento do povo palestino. | In the foregoing, my aim was certainly not to trivialise the suffering of the Palestinian people. |
| Faixa de Gaza ( , ) é um território palestino composto por uma estreita faixa de terra localizada na costa oriental do Mar Mediterrâneo, no Oriente Médio, que faz fronteira com o Egito no sudoeste (11 km) e com Israel no leste e no norte (51 km). | The Gaza Strip ( ' ), or simply Gaza' , is a pene exclave region of Palestine on the eastern coast of the Mediterranean Sea that borders Egypt on the southwest for and Israel on the east and north along a border. |
| Ah, estamos fazendo um projeto artístico e estamos colocando um Israelense e um Palestino fazendo o mesmo trabalho. | Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job. |
| Nas palavras de Mokha, um designer sírio palestino, a revolução síria reconciliou muitos palestinos com sua identidade síria. | In the words of Mokha, a Syrian Palestinian designer, the Syrian revolution has reconciled many Palestinians with their Syrian identity. |
| Invisíveis, mas indubitavelmente tangíveis, eram as opiniões públicas no campo israelita e palestino, também presentes em Camp David. | Public opinions on the Israeli and Palestinian sides invisible yet very tangible were also very much a player within Camp David. |
Pesquisas relacionadas : Território Palestino, Ocupado - Território Palestino Ocupado - Hezbollah Palestino - Estado Palestino - árabe Palestino - Povo Palestino - Conflito Israelense-palestino - Território Aduaneiro - Meu Território - Território Exclusivo - Vendas Território - Território Contratual
