Tradução de "deuses do destino" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução : Destino - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com a permissão dos outros deuses eles tomaram as Tábuas do Destino de Kingu, instalando se como o cabeça do Templo Babilônico. | With the approval of the elder deities, he took from Kingu the Tablets of Destiny, installing himself as the head of the Babylonian pantheon. |
| Na Literatura clássica, a palavra também é usada como fatalidade ou destino, (ανάγκη δαιμόνων, o destino pelos daemons ou pelos deuses ), e pela compulsão extensiva ou tortura por alguém superior. | In Ancient Greek literature the word is also used meaning fate or destiny (ἀνάγκη δαιμόνων, fate by the daemons or by the gods ), and by extension compulsion or torture by a superior. |
| Sete contra Tebas Sete contra Tebas ( Hepta epi Thebas ), encenada em 467 a.C., aborda um tema contrastante, o do destino e a interferência dos deuses nos assuntos humanos. | Seven against Thebes Seven against Thebes ( Hepta epi Thebas ), which was performed in 467 BC, has the contrasting theme of the interference of the gods in human affairs. |
| Salve os deuses do sonho. | Hail to the gods of the dream. |
| A deusa Atena, a protetora de Odisseu, discute seu destino com Zeus, rei dos deuses, no momento em que o inimigo do herói, o deus do mar, Poseídon, se ausenta do monte Olimpo. | Odysseus' protectress, the goddess Athena, discusses his fate with Zeus, king of the gods, at a moment when Odysseus' enemy, the god of the sea Poseidon, is absent from Mount Olympus. |
| Ela intitulou sua autobiografia, Filha do Destino mas certamente ela merecia um destino diferente do destino de seu pai e de Liaqut Ali Khan. | She titled her autobiography, the Daughter of Destiny but surely she deserved a fate other than the destiny of her father and Liaqut Ali Khan. |
| Raiden encarregou quatro deuses para tomar conta do amuleto os deuses do vento (Fujin), do fogo, da terra e da água. | Raiden charged four gods with guarding the amulet the gods of Wind (Fujin), Fire, Earth and Water. |
| Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| Deuses existem. | Gods exist. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Este é o legado do Destino Manifesto. | This is the legacy of manifest destiny. |
| O destino do Tom já está decidido. | Tom's fate is already decided. |
| Os deuses existem. | Gods exist. |
| Era em que os homens e os deuses se mesclam livremente histórias das primeiras interações entre deuses, semi deuses e mortais juntos. | The age when gods and mortals mingled freely stories of the early interactions between gods, demigods, and mortals. |
| Destino manifesto. | Manifest destiny. |
| E aí aconteceu uma outra obra do destino. | And then another big accident happened in our cricket. |
| O destino do euro poderá mesmo depender disso. | The rest of us should encourage this approach. |
| Seu destino agora está nas mãos do Congresso. | Their fate now rests with Congress. |
| O destino do outro lugar não é conhecido. | The fate of the other place is not recorded. |
| A cratera do Quill é um destino turístico. | The Quill crater is a popular tourist attraction on the island. |
| Nossos deuses estão mortos. | Our gods are dead. |
| Eram os Deuses Astronautas? | Chariots of the Gods? |
| Os espíritos grotescos do submundo não foram mal, mas sob o controle dos Deuses pitada O Duat foi também uma residência de deuses . | The grotesque spirits of the underworld were not evil, but under the control of the Gods. |
| O Ame se tornou o lar dos amatsukami (ou deuses do paraíso), enquanto tsuchi se tornou o lar dos kunitsukami (ou deuses terrenos). | Ame became the home of the amatsukami or gods of heaven, while tsuchi became the home of kunitsukami or gods of the land. |
| Características São deuses da fertilidade e da prosperidade, enquanto os Æsir eram deuses da guerra. | High says that during the Æsir Vanir War, the Vanir sent Njörðr as a hostage to the Æsir, and the Æsir sent to the Vanir the god Hœnir. |
| O destino de Sami estava nas mãos do júri. | Sami's fate was in the hands of the jury. |
| Atualmente Cusco é o principal destino turístico do Peru. | Currently, Cusco is the most important tourist destination in Peru. |
| Os deuses enviaram a tempestade. | The gods sent the storm. |
| Salve os Deuses da América. | Hail to the Gods of America. |
| Salve os Deuses da América! | Hail to the Gods of America! |
| Nós somos gente, não deuses. | We are people, not gods. |
| Os deuses anciões estão acordando. | The elder gods are waking up. |
| A história mitológica do mundo pode ser dividida em 3 ou 4 grandes períodos Mito da origem ou da era dos deuses é a teogonia, o nascimento dos deuses, os mitos sobre a origem do planeta, dos deuses e da raça humana. | The resulting mythological history of the world may be divided into three or four broader periods The myths of origin or age of gods (Theogonies, births of gods ) myths about the origins of the world, the gods, and the human race. |
| Do lado dos deuses animais se encontra San (a princesa Mononoke), uma jovem garota que foi adotada e criada por uma tribo de deuses lobo. | Eboshi explains that San, whom she calls Princess Mononoke, was raised by the wolves as one of their own, and deeply resents humankind. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| E foi então que, por ironia do destino, algo aconteceu. | And then an enormous accident took place. |
| Sabei que não sois mais do que forjadores (quanto a outros deuses). | (As for the idols,) you are only inventing lies. |
| do meio familiar as oblações que devem ser feitas aos deuses, etc. | ... We find a species of man, the priestly, which ... believes in its own superiority ... . |
| Na mitologia inuit Igaluk é um dos mais poderosos deuses do panteão. | In Inuit mythology, Igaluk is one of the most powerful gods of the pantheon. |
| É o nosso destino. | It is our destiny. |
| Talvez seja o destino. | Maybe it's destiny. |
| Não acredito em destino. | I don't believe in fate. |
| Qual o nosso destino? | What's our destination? |
| Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo. | This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell. |
| Existem muitos grandes deuses no Hinduísmo. | There are many high gods in Hinduism. |
Pesquisas relacionadas : Deuses Do Tempo - Deuses Do Olimpo - Pelos Deuses - Deuses Domésticos - Deuses Antigos - Crepúsculo Dos Deuses - Deuses Próprio País - árvore Dos Deuses - Flagelo Dos Deuses - Colo Dos Deuses - Deuses Sorriso No - Destino Do Voo - Caprichos Do Destino - Lança Do Destino
