Tradução de "deve adquirir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adquirir - tradução : Deve - tradução : Deve - tradução : Deve adquirir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve ser razoável permitir àqueles que desejam trabalhar, adquirir formação profissional ou educação que o façam. | It must be sensible to allow those who wish to work, train or acquire an education to do so. |
| Data _________ ADQUIRIR NOVA EMBALAGEM | Date _____ TIME TO REFILL |
| Por último, o espaço europeu de investigação deve adquirir dimensões reais, deve adquirir substância. Para tal, é necessário assegurar uma coordenação das actividades e das políticas no sector da investigação, bem como apoiar a investigação de base e as tecnologias de vanguarda. | Finally, the European research area must be given form and substance by coordinating activities and policies in the research area and supporting both basic research and pioneering technologies. |
| Uma pessoa que pretenda adquirir, explorar ou construir um serviço ferroviário na Província deve obter previamente uma aprovação provincial. | Offshore processing or processing at sea is limited to fishermen who process their own catches and if the fish species cannot be economically processed in existing shore based facilities. |
| Estamos a adquirir responsabilidade institucional. | So we're starting to get the institutional responsibility. |
| Gostaria de observar que a Europa comunitária deve adquirir uma densidade e um horizonte democrático mais definido e mais consistente. | Lastly, paragraph 4 of the resolution states that parlia mentary acts of a purely internal nature must be excluded from judicial review. |
| Ele quer adquirir um novo dicionário. | He wants to get a new dictionary. |
| Faloá também adquirir um perdão completo. | Avoid delays. And can be excused. |
| Mas, no design, também estamos a adquirir uma dimensão crítica, por isso talvez um dia possamos adquirir as armas. | But we are acquiring our critical dimension also in design, so maybe one day we'll be able to acquire also the guns. |
| você precisa de carne para adquirir... proteína. | you need to eat meat to get... protein. |
| Quantidade O número de imagens a adquirir. | Count The number of images to aquire. |
| Quando deverá adquirir um novo inalador Genuair? | When should you get a new Genuair inhaler? |
| Forma de adquirir as cibercompetências outra forma. | way of obtaining e skills other way. |
| adquirir, utilizar ou privilegiar uma mercadoria produzida no seu território, ou adquirir uma mercadoria a um produtor no seu território | a measure limiting the number of authorisations granted because of technical or physical constraints, for example telecommunications spectrum and frequencies or |
| Mas, à medida que a política comum de segurança dos Doze adquirir mais forma, a UEO deve ser gradualmente subordinada a essa política. | It is uncompetitive and lacks efficient management its infrastructure is not just inadequate, it is antiquated and saturated, poorly adjusted to modern trade, and indeed meets different technical standards. |
| Como foram espertas as ovelhas em adquirir pastores! | How clever it was of sheep to acquire shepherds! |
| Hoje em dia qualquer pessoa pode adquirir livros. | Nowadays anybody can get books. |
| Acabo de adquirir alguns livros interessantes sobre religião. | I just got a few interesting books on religion. |
| Você está pensando mesmo em adquirir esse calhambeque? | Do you seriously plan on getting yourself this old banger? |
| Usa as correntes térmicas para adquirir a altura. | The tarsus is fairly short for the size of the bird at . |
| A Europa está a adquirir uma nova dimensão. | Europe is in the process of acquiring a new look. |
| O controlo tem de adquirir uma maior importância. | Higher priority must be given to verifiability. |
| Estas terão evidentemente de adquirir personalidade jurídica própria. | These agencies are evidently to be given their own legal personality. |
| Deve adquirir um carácter mais per manente, sobretudo através de redes de organismos formadores, possuidores de uma orientação e de ambições a nível comunitário. | It must take on a more lasting nature, especially in educational organisation networks with Community orientations or ambitions. |
| A autoridade competente deve verificar se o destinatário está legalmente habilitado a adquirir explosivos e se está na posse das necessárias licenças ou autorizações. | The competent authority shall verify that the consignee is legally authorised to acquire explosives and that he is in possession of the necessary licenses or authorisations. |
| EL Em conformidade com a Lei n.o 1892 90, um cidadão deve solicitar ao Ministro da Defesa autorização para adquirir terrenos nas zonas fronteiriças. | CY Unbound. |
| A autoridade competente deve verificar se o destinatário está legalmente habilitado a adquirir explosivos e se está na posse das necessárias licenças ou autorizações. | 251) |
| A autoridade competente deve verificar se o destinatário está legalmente habilitado a adquirir explosivos e se está na posse das necessárias licenças ou autorizações. | In Annex 1, Product Sectors, Chapter 17, Lifts should be deleted and replaced by the following one |
| Mas por que eles estavam lá? Para adquirir bens. | But what were they there for? To acquire assets. |
| Em 1979, Berkshire começou a adquirir ações da ABC. | In 1979, Berkshire began to acquire stock in ABC. |
| Então.. você simplesmente decidiu adquirir esta casa.. como aconteceu? | So you just plopped this onto the property then or what's the.. |
| 10 dólares para adquirir o acesso a este artigo. | But what we need to do is to think about how to leverage this leadership into leadership for the globe, to benefit this area of the globe as much as this area of the globe. Thank you very much. (applause) credits for Flickr photos |
| Você precisa de um empréstimo para adquirir um carro. | You need a car loan. |
| Nascemos todos com capacidade para aprender e adquirir conhecimentos. | We are all born with the potential to learn and acquire knowledge. |
| Forma de adquirir as cibercompetências estabelecimento de ensino formal | way of obtaining e skills formalised educational institution |
| Van der Waal (NI). (NL) Senhor Presidente, a essência da questão já não é se se deve ou não criar uma união económica e monetária, mas sim a forma definitiva que esta deve adquirir. | Commission has discounted the British proposal based on setting up competition between currencies and 1 am not in fact sure that the United Kingdom is still maintaining this proposal. |
| O grupo para o protesto rapidamente começou a adquirir popularidade. | The group for the demonstration very quickly started to acquire popularity. |
| Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder. | Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power. |
| Enquanto para os gregos você nao poderia nem adquirir cidadania. | But there were fine distinctions even within citizenship. |
| Qualquer organismo público ou privado pode adquirir o tesauro EUROVOC. | Any public or private body may acquire the EUROVOC thesaurus. |
| Teremos primeiro de adquirir certa experiência com a presente directiva. | I can accept Amendment No 26 on the need to be consistent with the 'electricity transit' Directive. |
| Cuidados de saúde, medidas de segurança social, como adquirir formação. | Health care, social security measures, how people can acquire skills. What |
| Será que vai adquirir competências à custa do parlamento nacional? | Will it be given competencies at the expense of national parliaments? |
| Adquirir maiores capacidades continua a ser o nosso principal empenhamento. | Acquiring greater capacity remains our primary commitment. |
| Apenas municípios e universidades públicas podem adquirir florestas do Estado. | CPC 722, part of CPC 745 |
Pesquisas relacionadas : Especialização Adquirir - Serviços Adquirir - Adquirir De - Adquirir Conhecimento - Pode Adquirir - Financiamento Adquirir - Alvo Adquirir - Infecção Adquirir - é Adquirir - Pode Adquirir - Adquirir Experiência - Poder Adquirir - Financiamento Adquirir
