Esta situação não deve alterar se .	This should not change .
A UE não deve alterar este aspecto nem deve reinventá lo.	The EU should not be changing or reinventing things.
Não deve alterar nada por minha causa.	You mustn't, believe me, make any kind of alteration in your days because of me.
Quando alterar um anexo do presente capítulo, uma Parte deve	Each supplier shall be allowed a sufficient period of time to prepare and submit a challenge, which in no case shall be less than 10 days from the time when the basis of the challenge became known or reasonably should have become known to the supplier.
Você deve ser livre para estudar e alterar o código fonte.	You should be free to study and change the source code.
Não se deve nunca alterar este princípio nem interpretá lo doutra forma.	The vote in committee produced a strange result 12 votes for and 12 abstentions.
Deve se, pois, alterar o Regulamento (CE) n.o 1255 96 em conformidade,	It is therefore appropriate to amend Regulation (EC) No 1255 96 accordingly,
Não deve parar ou alterar a medicação sem o conselho do seu médico.	You should not stop or alter the medication without your doctor s advice.
Deve ter uma solução para alterar as regras internacionais sem passar pela negociação.	You must have some solution for changing international rules that does not involve negotiating.
Deve, pois, alterar se o Regulamento (CE) n.o 2792 1999 3 em conformidade,	Regulation (EC) No 2792 1999 3 should therefore be amended accordingly,
Usar o botão 'Por Omissão' para alterar as versões que o K3b deve usar.	Use the'Default 'button to change the versions K3b should use.
Não deve alterar a sua dose de Rapinyl sem indicação expressa do seu médico.	You must not change your dose of Rapinyl unless directed by your doctor.
4 E a Lua deve alterar sua ordem e não aparecem no seu tempo.	Uriel the archangel, who is their leader, showed unto me.
Isto indica que Prolia não deve alterar a farmacocinética dos medicamentos metabolizados pelo CYP3A4.	This indicates that Prolia should not alter the pharmacokinetics of medicinal products metabolized by CYP3A4.
Talvez não possamos alterar nada, mas pelo menos deve nos ser dada a oportunidade.	We do not understand, nor do we agree with the position of the rapporteur, Mrs Fernex, although we recognize her dedication and work. It is a pity that on this occasion
Qualquer que seja o declive é, se você alterar o y pelo aumento, e Alterar the run por x, você deve acabar sobre a linha novamente.	Whatever the slope is, if you change the y by the rise, and you change the run by the x, you should end up on the line again.
Não deve, sob nenhuma circunstância, alterar a dose sem falar primeiro com o seu médico.	Under no circumstances should you change the dose without first speaking to your doctor.
Se se alterar ou interromper a dose de Cholib, deve repetir se o mesmo procedimento.	If the dose of Cholib is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Será necessário alterar o Regulamento Financeiro e o Parlamento deve participar nesse processo de alteração.	Changes to the Financial Regulation will be required and Parliament must have its say on those changes.
Deve dizer se, aliás, que a grande maioria dos Estados Membros não consideraram necessário alterar esse artigo	It should also be noted that the vast majority of Member States did not consider it necessary to amend the article in this respect.
Alterar	Modify
No entanto, o sumo de toranja deve ser evitado pois poderá alterar o efeito do medicamento.	However, grapefruit juice should be avoided since grapefruit juice may alter the effect of the medicine.
Deve, portanto, considerar se a necessidade de adaptar e ou alterar a terapêutica (ver secção 4.8).	The need to adapt and or change the therapy should be considered (see section 4.8).
Em caso de persistência, agravamento ou reaparecimento dos sintomas, deve alterar se o tratamento para outro antibiótico.	If symptoms persist, get worse or come back, treatment should be changed to another antibiotic.
Quando se alterar uma só proposta, deve dar se atenção à conexão com o resto das medidas.	Nearly all of them were considered by the Committee on Transport and rejected, in some cases by a very large majority.
Por uma questão de conveniência, a Comissão deve ser autorizada a alterar os anexos do presente regulamento.	For reasons of expediency, the Commission should be empowered to amend the Annexes to this Regulation.
Na medida em que não vem alterar o direito material aplicável neste domínio, deve ser imediatamente aplicada.	To the extent that it does not modify the material law applicable in this area it should apply immediately.
Por uma questão de conveniência, a Comissão deve ficar habilitada a alterar o anexo do presente regulamento.	For reasons of expediency, the Commission should be empowered to amend the Annex to this Regulation.
Por uma questão de conveniência, a Comissão deve ficar habilitada a alterar os anexos do presente regulamento.	For reasons of expediency, the Commission should be empowered to amend the Annexes to this Regulation.
Alterar item	Change Watch
Alterar item	Change Value
Não alterar	Do not change
Alterar rota.	Change course.
Se a situação hepática do doente (Child Pugh) se alterar durante o tratamento, a dose deve ser ajustada.	Dose adjustments should be made if a patient s hepatic (Child Pugh) status changes during treatment.
Também deve se considerar o que ocorre quando é necessário alterar, por exemplo, a implementação de segurança da aplicação.	Now consider what happens if we suddenly need to change (for example) the security considerations for the application.
Alterar o Sinal	Modify Signal
Alterar o Observador	Change Watch
Alterar o Valor	Change Value
Alterar o Jogo	Change Game
Alterar Palavra chave	Change Password
Alterar informação pessoal	Change personal information
Alterar as Definições	Changing definitions
Alterar o URL	Set URL
Alterar o Ícone	Set Icon
Alterar o Empréstimo	Modify Loan

Pesquisas relacionadas : Pode Alterar - Sem Alterar - Alterar Plano - Alterar Proprietário - Deseja Alterar - Alterar Permissões - Alterar Nada - Alterar Informações - Alterar Algo - Visam Alterar

Display this page in English