Tradução de "deve então" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Deve - tradução :
Owe

Deve - tradução : Então - tradução : Então - tradução : Então - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então você deve entender o passado.
So, you have to understand that past.
Então, o que deve ser feito?
So, what is to be done?
Então Então você deve estar se perguntando, quem é esse cara?
So So you may ask yourself, who is this dude?
Então, ela deve ter tomado essa balsa.
And so she must have taken the ferry over.
E então, Vander deve jogar futebol americano?
So, should Vander play football?
Então você deve estar se perguntando, Por quê?
So, you might be asking, Why?
Então, em que áreas deve a Alemanha liderar?
So, in which areas must Germany lead?
O mundo me deve, então vai se foder!
The world owes me, so fuck you!
Então, vocês chutam o homem ele deve contra balançar.
So, you kick the guy and the guy's supposed to counter balance.
Então por que alguém deve se preocupar com isso?
So why should anyone care?
Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral.
So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado?
'Then the eleventh day must have been a holiday?'
Você deve então tentar e conseguir fazer funcionar de alguma forma.
You have to then try and get that back in some way.
Então, no dia seguinte, após raciocinar, Bem, Ele deve estar certo
So the next day, you know, after I thought, Well, he might be right.
Então, o custo real da Cúpula deve ser ainda mais assustador.
So the real cost of the Summit may be even scarier.
E então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia.
And then we learned why you don't want to send books to India.
Então nós pensamos que o paciente deve também querer saber sobre o contexto.
So we thought the patient might actually want to know the context as well.
E então você deve ter as habilidades necessárias para manter a companhia funcionando.
And then you have to have the skills that it takes to get a company going.
Então esta escalada do Homem, ápice da evolução, deve ser deixada de lado.
So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go.
Anda então , disse a Rainha, e ele deve te contar a história dele,
'Come on, then,' said the Queen, 'and he shall tell you his history,'
Um mecanismo para melhor considerar os interesses regionais deve então ser estabelecido urgentemente.
There is urgent need for implementing a better means of accounting for regional interests.
A verba deve então ser destinada a programas ambientais nas áreas mais afetadas.
The money is supposed to go to environmental programs in the hardest hit areas.
Então Neo percebe que este era o evento que a Oráculo tinha lhe dito, ele decide, então, deve ir salvar Morpheus.
Believing that he is not the One, Neo proposes returning to the Matrix to rescue Morpheus, and Trinity insists she accompany him.
Então, na verdade, se você prestar atenção, deve haver cinco variações neste tema Abegg.
So, actually, if you listen carefully, there's supposed to be five variations on this Abegg theme.
Primeira suposição se uma escolha te afeta, então é você que deve tomá la.
First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it.
Então. talvez deve ser a hora de pegar uma caixa maior de ferramentas, certo.
So maybe it's time that we get a bigger toolbox, right?
Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
Então meu colega, Sebastian Thrun, e eu pensamos que deve haver uma forma melhor.
So my co teacher, Sebastian Thrun, and I thought, there must be a better way.
E como Dan Dennet coloca, se você as têm então você deve ter evolução.
And as Dan Dennett puts it, if you have those, then you must get evolution.
número emp , deve se, então, renomear essas colunas antes de fazer a junção natural.
Name then we have to rename these columns before we take the natural join.
Se um vasopressor não for suficiente, adrenalina (epinefrina) deve então ser adicionada ao tratamento.
If a single vasopressor is not enough to raise the blood pressure, epinephrine (adrenaline) or vasopressin may be added.
E então uma grande questão é como o bebê sabe quando deve parar de crescer?
So one big question is, how does a baby know when to stop growing?
Então Mary Robinson, ela me disse, Chegou a hora dessa ideia. Ela deve ser criada.
So Mary Robinson, she said to me, Listen, this is an idea whose time has come. This must be created.
O jogador que o fizer deve então escolher o naipe com que o jogo seguirá.
The winner of the game is the first player to reach a specific amount of points.
Elrond convoca então um Conselho para decidir o que deve ser feito com o Anel.
Elrond calls a of the races still loyal to Middle Earth to decide what should be done with the Ring.
Então, você deve ser breve. Mas por outro lado fale até eles te tirarem do palco.
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.
Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.
Então, o espaço é mais restrito o espaço que o som deve se espalhar na sua frente.
So, the stage is more restricted the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Então, se essas idéias estão corretas isto é como a paisagem ultra microscópica do universo deve parecer.
So if these ideas are correct, this is what the ultra microscopic landscape of the universe looks like.
E como meu bom amigo e conselheiro Amory Lovins diz, Se algo existe, então deve ser possível.
And as my good friend and adviser Amory Lovins says, If something exists, it must be possible.
Então irei conduzí los, e veremos como deve ser quando alguém realmente invoca o desejo de sobreviver.
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.
Então cheguei à conclusão de que a TE deve atingir primeiro os desprivilegiados, não o caminho oposto.
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.
O jogo deve correr normalmente, então, seguindo a bola da vez, e repetindo as regras citadas anteriormente.
On choosing a free shot a player must proceed with a continuation shot, and the free ball remains out of the game.
Então, por exemplo, se é realmente errado mentir, deve ser sempre errado mentir, e se você encontrar uma exceção, bem então a verdade moral não existe.
So, for instance, if it's really wrong to lie, it must always be wrong to lie, and if you can find an exception, well then there's no such thing as moral truth.
Deve, deverá, deve.
SB Must, at must. Must, must.

 

Pesquisas relacionadas : Deve, Então, Ser - Então Você Deve - Até Então - Então Talvez - Então Nós - Então Diz - Primeiro, Então - Então, Finalmente, - Então, Como - Então Eu - Então Ele