A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura .	SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .
Consequentemente , a definição de branqueamento de capitais deve ser alterada por forma a abranger não só a	In addition , terrorism should form part of the list of serious crimes . The general obligation to adopt effective , proportionate and dissuasive sanctions , combined with the criminalisation obligation of Article 1 , means that criminal sanctions should apply to natural persons who infringe obligations on customer identification , record keeping and reporting of suspicious transactions for the purpose of money
Você não deve mudar suas convicções só porque se casou com alguém que pensa diferente de você.	You shouldn't give up your beliefs just because you married someone whose opinion is different.
Tatoeba não deve admitir como colaboradores aqueles que só desejam denegrir lhe a imagem e aviltar lhe a atividade.	Tatoeba should not admit as collaborators those who only wish to denigrate its image and demean its activity.
Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.	You should only count on yourself but even then, not too much.
Você é capaz de imaginar como deve ser viver em uma cidade só de pedestres onde praticamente não há carros?	Can you imagine how it must be to live in an all pedestrian town where there are virtually no cars?
Este vinho deve se tomar só depois das refeições e pequenas quantidades.	The C.G.A.V.A.D.
Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela.	Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.
Não, uma só.	No, just one.
Não, um só.	No, just one.
Não, só um.	No, just one.
Não, só uma.	No, just one.
Não se deve mentir.	One shouldn't lie.
Isso não deve acontecer.	This shouldn't happen.
O uso de antibióticos no tratamento das diarreias só deve ser iniciado com prescrição médica.	In resource poor countries, treatment with antibiotics may be beneficial.
Não, não, não. Só tem 4 minutos.	No, no, no. It's four minutes long.
Como no espaço exterior não há oxigênio para queimar com o combustível, o foguete deve levar armazenado em tanques não só o propelente (combustível), mas também o oxidante (comburente).	The total impulse of a rocket (stage) burning its propellant is formula_5When there is fixed thrust, this is simply formula_6The total impulse of a multi stage rocket is the sum of the impulses of the individual stages.
Mas não é só.	But it is not so.
bem, não só horríveis.	Well, not so awful.
Não só da BP.	Not just B.P.
Badoo não está só.	Badoo is in good company.
Não me deixes só!	Don't leave me alone!
Não me deixem só!	Don't leave me alone!
Não me deixes só!	Don't leave me alone.
Não me deixem só!	Don't leave me alone.
Tom não morreu só.	Tom didn't die alone.
Só não faça perguntas.	Just don't ask any questions.
Mais Europa só por si só não é um objectivo.	More Europe is not a goal in itself.
O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .	The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .
Não não não não só estou brincando, não não nao.	No, no, no just kidding, no no.
Você não deve sair hoje.	You must not go out today.
Abseamed não deve ser utilizado	Abseamed must not be used
Abseamed não deve ser agitado.	Abseamed should not be shaken.
Você não deve tocá lo.	You mustn't touch it.
Você não deve partir agora.	You must not leave right now.
Você não deve ir agora.	You must not leave right now.
Você não deve estacionar aqui.	You mustn't park here.
Você não deve comer muito.	You must not eat too much.
Você não deve ir sozinho.	You should not go alone.
Você não deve ir sozinha.	You should not go alone.
Você não deve confiar nele.	You should not trust him.
Não se deve dizer palavrões.	One should not say bad words.
Você não deve dizer isso.	You must not say it.
Você deve trabalhar, não pensar.	You have to work, not think.
Você não me deve nada.	You don't owe me anything.

Pesquisas relacionadas : Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Não Só - Só Deve Usar - Só Deve Ser - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve - Não Deve

Display this page in English