Deve igualmente incluir um sumário .	It shall also include a summary .
O consórcio deve incluir no mínimo	The JEP consortium must include at least
A referida carta deve incluir pelo menos	It shall include as a minimum
O conjunto mínimo de dados deve incluir	The minimum set of data shall include
Você deve incluir este comentário entre parênteses.	You should enclose this note in parentheses.
O convite à apresentação de propostas deve incluir	The invitation to tender shall include
Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos.	Each application must include at least two Baltic countries.
Salsichas cozidas podem incluir água e emulsificantes e são sempre cozidas.	Cooked sausages may include water and emulsifiers and are always cooked.
O anúncio de concurso deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos	This notice shall include as a minimum
Você deve sempre se desculpar pessoalmente.	You should always apologize in person.
Deve se sempre dizer a verdade.	You should always tell the truth.
Este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a instituições de crédito .	This indicator must only include branches that belong to CIs .
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing deve incluir a data da transacção .	Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing must include the trade date .
Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses.	At all times, data archives must include the most recent six months of activity.
As contrapartes devem efectuar sempre uma compensação das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .	Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notif ication sent to NBB Clearing System must include the trade date .
As contrapartes devem efectuar sempre o matching das transferências de títulos entre as contas a notificação enviada à compensação do NBB Clearing System deve incluir a data da transacção .	Counterparties must always match any transfer of securities between accounts the notification sent to NBB Clearing System must include the trade date .
Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias.	Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias.
Questionam se ela deve incluir a reprodução, ou o metabolismo, ou a evolução.	They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.
A nota sobre os valores mobiliários deve pelo menos incluir as informações 2 .	The securities note shall include at least the information referred to in Annex III .
Deve se fazer sempre o melhor possível.	One should always do one's best.
O relatório anual deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos a ) b ) c ) 3 .	The annual report shall at least contain the following ( a ) ( b ) ( c ) 3 .
O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II .	The registration document shall include at least the information referred to in Annex II .
A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .	This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .
O ensino religioso deve sempre levar à ação.	Religious teaching must always lead to action.
Você deve sempre fazer o que é certo.	You must always do what is right.
O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006.	Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006.
A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 .	This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 .
O grupo de características utilizado para a classificação deve incluir órgãos rudimentares e caracteres embrionários.	During that synthesis biologists and statisticians, including R. A. Fisher, Sewall Wright and J.B.S.
Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.	He's always looking at you. He must love you.
Deve se estar sempre apaixonado. Essa é a razão pela qual nunca se deve casar.	One should always be in love. That is the reason one should never marry.
enumeradas no Anexo III . O resumo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo IV .	The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV .
Portanto sempre se deve pensar com cuidado sobre tais decisões.	So you have to always think carefully about these decisions.
Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo.	In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation.
A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação.	Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields.
Pense em algo que você sempre quis incluir em sua vida e experimente isso pelos próximos 30 dias.	Think about something you've always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
O uso de flunitrazepam deve ser feito sempre sob supervisão médica.	Because of the latter, flunitrazepam is commonly used in suicide.
A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE .	They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB .
Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória .	In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments .
O método destinado a incluir os riscos adicionais de incumprimento e de migração deve basear se em dados objectivos .	The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data .
O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo .	The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note .
O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste?	This must always be here this is the place for it. Have you understood it?
A verificação de glaucoma deve incluir medida da pressão intraocular, além do exame do nervo óptico em busca de lesões.	Therefore, there is no national screening program in the US however, there is a glaucoma screening program in the UK.
Esse esforço importante deve incluir um foco sobre o que os fetos aprendem durante os nove meses que passam no útero.	That important effort must include a focus on what fetuses learn during the nine months they spend in the womb.
O anexo XIX deve ser objecto de alteração por forma a incluir uma fórmula de valorização das obrigações de cupão zero .	Annex XIX should be amended to include a formula for valuing zero coupon bonds .

Pesquisas relacionadas : Deve Incluir - Deve Incluir - Deve Incluir - Não Deve Incluir - Deve Necessariamente Incluir - Você Deve Incluir - Não Deve Incluir - Deve Também Incluir - Você Deve Incluir - Não Deve Incluir - Ele Deve Incluir - Esta Deve Incluir - Também Deve Incluir - Esta Deve Incluir

Display this page in English