Tradução de "esta deve incluir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve igualmente incluir um sumário . | It shall also include a summary . |
| O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
| A referida carta deve incluir pelo menos | It shall include as a minimum |
| O conjunto mínimo de dados deve incluir | The minimum set of data shall include |
| Você deve incluir este comentário entre parênteses. | You should enclose this note in parentheses. |
| O convite à apresentação de propostas deve incluir | The invitation to tender shall include |
| Cada candidatura deve incluir pelo menos dois países bálticos. | Each application must include at least two Baltic countries. |
| O anúncio de concurso deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos | This notice shall include as a minimum |
| Este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a instituições de crédito . | This indicator must only include branches that belong to CIs . |
| Consequentemente, a monitorização cardíaca deve ser iniciada de imediato e deve incluir monitorização electrocardiográfica contínua para detectar possíveis arritmias. | Therefore cardiovascular monitoring should be started immediately and should include continuous electrocardiographic monitoring to detect possible arrhythmias. |
| Questionam se ela deve incluir a reprodução, ou o metabolismo, ou a evolução. | They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution. |
| A nota sobre os valores mobiliários deve pelo menos incluir as informações 2 . | The securities note shall include at least the information referred to in Annex III . |
| O relatório anual deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos a ) b ) c ) 3 . | The annual report shall at least contain the following ( a ) ( b ) ( c ) 3 . |
| O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II . | The registration document shall include at least the information referred to in Annex II . |
| A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC . | This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs . |
| Esta decisão deve ser fundamentada. | Reasons must be given for this decision. |
| Esta decisão deve ser fundamentada . | Reasons must be given for this decision . |
| Esta questão deve ser clarificada . | This would merit clarification . |
| Esta árvore deve ser cortada. | This tree should be cut. |
| O acompanhamento deve incluir uma avaliação independente a realizar em 2003, 2004, 2005 e 2006. | Monitoring shall include an independent evaluation to be carried out in 2003, 2004, 2005 and 2006. |
| A presente secção da ficha financeira legislativa deve incluir as seguintes informações complementares específicas 5.1 . | This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information 5.1 . |
| O grupo de características utilizado para a classificação deve incluir órgãos rudimentares e caracteres embrionários. | During that synthesis biologists and statisticians, including R. A. Fisher, Sewall Wright and J.B.S. |
| Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente . | The assessment shall be carried out in a timely manner . |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Como se deve interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| Como se deve interpretar esta frase? | How should this sentence be interpreted? |
| enumeradas no Anexo III . O resumo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo IV . | The summary note shall include at least the information referred to in Annex IV . |
| Esta aquisição permitirá à Google incluir serviços de telefonia à sua lista de produtos. | This acquisition enabled Google to add telephone style services to its list of products. |
| Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo. | In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation. |
| A definição atual deve ser ampliada para incluir aspectos de qualidade da água, ecologia, poluição e descontaminação. | Oceanography and meteorology are not included because water is only one of many important aspects within those fields. |
| Esta é a forma como deve ser. | This is the way it ought to be. |
| Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . | Consequently , this option should be discontinued . |
| Esta informação deve ser comunicada ao BCE . | The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Esta carta deve ser escrita em inglês? | Must this letter be written in English? |
| Em complemento dos objectivos académicos, os Projectos Europeus Conjuntos correspondentes a esta prioridade devem incluir | Complementary to its academic objectives, Joint European Projects under this priority must include |
| Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os | Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures . |
| Você deve manter esta máquina livre do pó. | You must keep this machine free from dust. |
| Esta foto deve ter sido tirada em 1964. | This picture must have been taken in 1964. |
| Esta deve ser a casa do meu avô. | This must be my grandfather's house. |
| Você não deve deixar esta casa de novo. | You're not to leave this house again. |
| Esta árvore deve ser cortada com um machado. | This tree should be cut with an ax. |
| A candidatura deve ser apresentada no prazo indicado no anúncio do concurso e incluir a documentação exigida pelo BCE . | They must submit their application within the deadline specified in the contract notice and provide the documentation requested by the ECB . |
| Além disso , o quadro 5 deve ser alterado de forma a incluir os ajustamentos trimestrais das rubricas por memória . | In addition , Table 5 should be amended to include quarterly memorandum items adjustments . |
| O método destinado a incluir os riscos adicionais de incumprimento e de migração deve basear se em dados objectivos . | The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data . |
| O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . | The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . |
Pesquisas relacionadas : Incluir Esta - Deve Incluir - Deve Incluir - Deve Incluir - Incluir Esta Informação - Esta Deve - Não Deve Incluir - Deve Necessariamente Incluir - Você Deve Incluir - Não Deve Incluir - Deve Também Incluir - Você Deve Incluir - Não Deve Incluir
