Tradução de "esta deve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta decisão deve ser fundamentada. | Reasons must be given for this decision. |
| Esta decisão deve ser fundamentada . | Reasons must be given for this decision . |
| Esta questão deve ser clarificada . | This would merit clarification . |
| Esta árvore deve ser cortada. | This tree should be cut. |
| Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente . | The assessment shall be carried out in a timely manner . |
| Esta situação não deve alterar se . | This should not change . |
| Como se deve interpretar esta frase? | How is this phrase to be interpreted? |
| Como se deve interpretar esta frase? | How should this sentence be interpreted? |
| Esta é a forma como deve ser. | This is the way it ought to be. |
| Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada . | Consequently , this option should be discontinued . |
| Esta informação deve ser comunicada ao BCE . | The data shall be reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Esta carta deve ser escrita em inglês? | Must this letter be written in English? |
| Você deve manter esta máquina livre do pó. | You must keep this machine free from dust. |
| Esta foto deve ter sido tirada em 1964. | This picture must have been taken in 1964. |
| Esta deve ser a casa do meu avô. | This must be my grandfather's house. |
| Você não deve deixar esta casa de novo. | You're not to leave this house again. |
| Esta árvore deve ser cortada com um machado. | This tree should be cut with an ax. |
| Esta obrigação deve aplicar se às empresas que têm | This obligation should apply to the firm which owes contractual or agency obligations 40 |
| Esta cobertura deve manter se inalterada na nova directiva | this coverage should be maintained unchanged in the new Directive |
| A base para esta cooperação deve ser o altruísmo. | The basis for this cooperation must be altruism. |
| Esta frase deve ser checada por um falante nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Esta frase deve ser verificada por um locutor nativo. | This sentence needs to be checked by a native speaker. |
| Neste caso, esta palavra deve ser tratada como substantivo. | This word should be treated as a noun in this case. |
| O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade. | The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint. |
| Esta maioria deve representar, pelo menos, 50 do capital subscrito. | This majority must represent at least 50 of the subscribed capital. |
| Esta informação deve ser comunicada ao Banco Central Europeu ( BCE ) . | The data are reported to the European Central Bank ( ECB ) . |
| Esta informação deve ser propriamente conectada para completar a missão. | This information must be properly connected to complete a mission. |
| Esta sabedoria intemporal deve ser levada a sério pelos líderes mundiais. | World leaders need to take this timeless wisdom to heart. |
| Certo, esta deve ser a coisa mais estranha que eu encontrei. | Well, this must be the strangest thing I found. |
| Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado. | I share that concern and I believe that this issue should be addressed. |
| Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente . | This information shall be the latest available to the issuer . |
| Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação. | Molecular mass or molecular weight refers to the mass of a molecule. |
| Esta subutilização deve se essencialmente a atrasos verificados em quatro grandes projectos . | The actual utilisation amounted to 37 million euro . |
| Entretanto já estamos a marcar presença e esta não deve ser ignorada. | Nevertheless, we are beginning to make our mark, and this must not go unnoticed. |
| Esta infinidade deve ser diferenciada da simples infinidade de tamanho ou número. | This infinity is to be distinguished from infinity of size and infinity of number. |
| Então esta escalada do Homem, ápice da evolução, deve ser deixada de lado. | So this ascent of man, pinnacle of evolution, has got to go. |
| Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. | These should be provided by your distributor if not, ask for an update. |
| Esta dose deve ser utilizada com precaução em doentes com problemas hepáticos graves. | The daily dose of Abilify should not exceed 30 mg, but this dose should be used with caution in patients who have severe problems with their liver. |
| Esta iniciativa tem o nome dele e deve lhe grande parte da inspiração. | This initiative has this boy's name and owes its inspiration to him. |
| Tendo em conta que o CBFSAI detém as notas promissórias , esta instrução deve transitar do emitente original para esta entidade . | As the promissory note ( s ) are held at the CBFSAI , the instruction to do so must pass from the original issuer to the CBFSAI . |
| Mas esta mentalidade deve continuar fiél ao solo e à terra da qual brotou. | But this mindset has continued to be faithful to the soil and to the land that it emerged from. |
| Quero dizer, esta é uma amostra pequena não se deve generalizar a partir dela. | I mean, this is a very small sample you should not generalize from it. |
| Por esse motivo deve suprimir se do citado artigo a referência a esta noção . | Therefore , the reference to this notion should be withdrawn from the above article . |
| Esta deve ser transportada juntamente com o foguete e é irrecuperavelmente perdida quando usada. | Reaction mass must be carried along with the rocket and is irretrievably consumed when used. |
| Esta característica deve contribuir para a baixa densidade e ponto de fusão deste elemento. | These processes may contribute to the relatively low density and melting point of einsteinium. |
Pesquisas relacionadas : Esta Deve Implicar - Esta Deve Corresponder - Esta Deve Incluir - Esta Deve Incluir - Esta Deve Continuar - Esta Deve Encorajar - Deve Deve - Esta Afirmação - Esta Acção - Esta Noite - Esta Bem
