Tradução de "não deve incluir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Esta avaliação deve incluir | 4 Before initiation of therapy with Trudexa, all patients must be evaluated for both active or inactive (latent) tuberculosis infection. |
O PGR deve incluir | The RMP shall include |
O relatório deve incluir | The Parties shall make every attempt to arrive at a mutually satisfactory resolution of the matter through consultations. |
Esta descrição deve incluir | The description should include |
O relatório factual não deve incluir qualquer interpretação do Acordo. | The objective of this Annex is to facilitate the finding of a mutually agreed solution through a comprehensive and expeditious procedure with the assistance of a mediator. |
Deve igualmente incluir um sumário . | It shall also include a summary . |
O material educacional deve incluir | The educational material should include |
A informação recolhida deve incluir | The information collected should include |
Essa cooperação deve incluir, nomeadamente | The Parties agree to cooperate in ensuring the promotion of the rights of the child according to international laws and standards, in particular the United Nations Convention on the Rights of the Child of 1989, taking into account the priorities identified in the specific context of the Republic of Moldova, in particular for vulnerable groups. |
O relatório conjunto deve incluir | The Joint Report shall contain |
A documentação deve incluir, nomeadamente | The documentation will specify, in particular |
Este relatório deve incluir, nomeadamente | That report shall incorporate, inter alia, the following |
Em doentes não esplenectomizados esta deve incluir avaliação relativa a esplenectomia. | In non splenectomised patients this should include evaluation relative to splenectomy. |
O relatório factual não deve incluir qualquer interpretação do presente Acordo. | Before the initiation of the mediation procedure, a Party may request, at any time, in writing, information regarding a measure adversely affecting trade or investment between the Parties. |
O relatório factual não deve incluir qualquer interpretação do presente Acordo. | Unless otherwise provided in this Chapter and without prejudice to paragraph 30, the arbitration panel may conduct its other activities by any means, including telephone, facsimile transmissions or computer links. |
Esse intercâmbio não deve incluir o intercâmbio de dados de carácter pessoal. | Such exchanges shall not include exchanges of personal data. |
O consórcio deve incluir no mínimo | The JEP consortium must include at least |
O PGR deve incluir o seguinte | The RMP shall include the following |
Esse acordo deve incluir disposições relativas | This arrangement shall include provisions on |
A cooperação neste domínio deve incluir | The cooperation in that area will include |
O certificado de segurança deve incluir | The safety certificate shall comprise |
A autorização de segurança deve incluir | The safety authorisation shall comprise |
O relatório financeiro semestral deve incluir | The half yearly financial report shall comprise |
O relatório da comissão deve incluir | The committee's report shall comprise |
O acto de oposição deve incluir | The notice of opposition shall contain |
O pedido de renovação deve incluir | An application for renewal shall contain |
A comunicação deve incluir pelo menos | This information shall include at least the following |
A lista geral deve incluir ligações | The masterlist shall include links to |
Segundo, a directiva deve incluir sanções aplicáveis no caso de não ser cumprida. | In the case of Colgate Palmolive, the decision was taken somewhere in the United States. |
Se tal não for o caso, o prospecto deve incluir as seguintes informações | Otherwise, the following information must be included in the prospectus |
A referida carta deve incluir pelo menos | It shall include as a minimum |
O conjunto mínimo de dados deve incluir | The minimum set of data shall include |
Você deve incluir este comentário entre parênteses. | You should enclose this note in parentheses. |
O programa deve incluir o RCM completo. | 19 The programme shall include the full text of the SmPC. |
O programa deve incluir o RCM completo. | The programme shall include the full text of the SmPC. |
O quadro único deve incluir estes instrumentos. | The single framework should include these instruments. |
Essa documentação deve incluir as seguintes informações | The file shall contain the following information |
A declaração deve incluir os seguintes elementos | Such a statement shall provide |
A referida carta deve incluir pelo menos | It shall include as a minimum |
Isto significa que o orçamento não deve incluir dotações desnecessárias e que o exercício deve pautar se pela poupança. | This means that the budget should not include unnecessary appropriations and that economy should be a feature of financial management. |
O convite à apresentação de propostas deve incluir | The invitation to tender shall include |
Um regime de vacinação deve incluir três injecções | A course of vaccination should include three injections |
O exame clínico deve incluir a avaliação dos | A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances. |
Um regime de vacinação deve incluir três injeções | A course of vaccination should include three injections |
Esta avaliação deve incluir uma história médica detalhada. | Particularly in adult patients, this evaluation should include a detailed medical history. |
Pesquisas relacionadas : Deve Incluir - Deve Incluir - Deve Incluir - Deve Necessariamente Incluir - Você Deve Incluir - Deve Também Incluir - Você Deve Incluir - Ele Deve Incluir - Esta Deve Incluir - Também Deve Incluir - Esta Deve Incluir - Que Deve Incluir