Tradução de "deve ser claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| É claro que o optimismo deve ser moderado. | Of course, optimism must be tempered. |
| Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. | Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
| E é claro o risco. Na minha opinião a arquitetura deve ser arriscada. | And of course risk. I think architecture should be risky. |
| A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica . | This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item . |
| Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação . | There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined . |
| É claro que deve haver hospitais locais. | Of course there should be local hospitals. |
| Para manter a sua credibilidade , um banco central independente deve ser aberto e claro quanto aos fundamentos das suas acções . | To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions . |
| O método de retirada das drogas glucocorticoides é variável e não está claro se deve ser progressivo ou simplesmente abrupto. | The method of stopping glucocorticoid drugs is variable, and it is unclear whether they should be slowly decreased or simply abruptly stopped. |
| Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| E pretendo ser muito claro. | And I want to be very clear. |
| Eu só quero ser claro. | I just want to be clear. |
| O material publicitário ou as informações nele contidas , dirigido aos clientes ou clientes potenciais , deve ser identificado como tal , ser correcto , claro e não induzir em erro . | Marketing communications , or information contained therein , addressed to clients or potential clients , shall be identified as such , and shall be fair , clear and not misleading . |
| Eu quero ser claro sobre isso. | I want to be clear about that. |
| E assim, ao pensarmos sobre isto, vocês sabem, tornou se claro para nós qual deve ser o próximo estágio de evolução do TED. | And so, as we've thought about this, you know, it's become clear to us what the next stage of TED's evolution has to be. |
| E na comédia stand up, claro o comediante deve dominar a platéia. | And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience. |
| Deve ser verdade. | It has to be true. |
| Deve ser bom... | Must be nice... |
| Deve ser verdade. | It must be true. |
| Deve ser verdade. | That might be true. |
| Deve ser ruim. | It must be bad. |
| Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado. | Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured. |
| Deve ser muito interessante ser DJ! | Being a DJ must be really interesting! |
| Claro, você deve se perguntar, porque diabos essa lista nunca foi feita antes? | Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before? |
| Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Por esta razão , deve ser claro que a projecção não será , em geral , o melhor previsor de resultados futuros , em particular em horizontes mais longos . | In view of this , it should be clear that the projection will not , in general , be the best predictor of future outcomes , in particular at longer horizons . |
| deve ser o paciente. | It should be the patient. |
| Você deve ser consistente. | You want it to be consistent. |
| Deve ser muito estressante. | Girl 2 That would be so stressful. |
| Isso deve ser meu. | This must be the mine. |
| Deve ser o mesmo. | It must be the same. |
| Você deve ser tolerante. | You must be tolerant. |
| Ele deve ser libertado. | He must be freed. |
| Algo deve ser feito. | Something must be done! |
| Isso deve ser verdade. | It has to be true. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Ele deve ser punido. | He shall be punished. |
| Você deve ser cuidadoso. | You must be cautious. |
| Você deve ser Tom. | You must be Tom. |
| Tom deve ser rico. | Tom must be rich. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Aquilo deve ser divertido. | That must be fun. |
| Isso deve ser fascinante. | That must be fascinating. |
| Aquilo deve ser chato. | That must be awful. |
Pesquisas relacionadas : Deve Deixar Claro - Deve Deixar Claro - Deve Ser - Deve Ser - Ser Claro Sobre - Ser Claro Sobre - Para Ser Claro - Deve Ser Suficiente - Deve Ser Reconstruído - Deve Ser Recomendado - Deve Ser Utilizável - Deve Ser Encarada - Deve Ser Intensificada
