Vai ser um saco para gritar sustentável, é claro.	It's going to be a cradle to cradle scream bag, of course.
Para essas pessoas eu quero ser muito claro nonsense.	And I want to say to that very clearly nonsense.
E pretendo ser muito claro.	And I want to be very clear.
Eu só quero ser claro.	I just want to be clear.
Só para ser claro, o que exatamente você quer que eu faça?	Just to be clear, what exactly do you want me to do?
Eu quero ser claro sobre isso.	I want to be clear about that.
A lista de questões resultante deve ser limitada , devendo ser definido um prazo claro para cada rubrica .	This list of issues should be limited and a clear deadline set for each item .
Para eles, é claro, não pode ser Marduk que fez tudo isso acontecer.	For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.	Design can be that, of course, but it can also be this.
Não está claro qual deve ser a meta.	It's not clear what the target should be.
Nada pode ser mais claro do que isto.	'Nothing can be clearer than that.
A não ser, claro, com uso da tecnologia.	But of course, with the use of technology.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Claro que muitos cartunes têm que ser rejeitados.	Of course, many, many cartoons must be rejected.
É claro que o optimismo deve ser moderado.	Of course, optimism must be tempered.
Não era claro que isto deveria ser preservado?	Surely this should be protected?
É claro para mim.	It's clear to me.
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.	Obviously a lot of monies should be put into prevention.
Estava claro que não havia nada a ser feito.	It was clear that there was nothing to be done.
Eu acho que não consegui ser claro o bastante.	I guess I haven't made myself clear.
É um ser vivo, então é claro que caga.	It's a living being, so of course it shits.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro	And your antibiotic goes smaller and clearer.
Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .	They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .
Nesse ponto, ficou claro que isso poderia ser muito empolgante para coisas como jogos eletrônicos e mundos online.	Now, at this stage, it also became clear that this could be very exciting for things like computer games or online worlds.
E, claro, os dados podem ser utilizados para desenvolver modelos em 3D que são muito precisos e detalhados.	And of course the data can be used to develop 3D models that are very accurate and very detailed.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado.	Of course not, you can be selective. It's expected.
O que precisa de ser feito é claro desde há muito.	What needs to be done has long been clear.
Claro que, para quem se pode dar ao luxo de lá viver, Paris continua a ser um óptimo lugar para se estar.	Of course, if you can afford to live there, Paris remains a great place to be.
Claro, ele é pago para isso.	Herbert Powell Sure, that's what he's paid for.
E claro, olhem para a Africa.	And of course, look at Africa.
Eu imediatamente liguei para ela, claro.	So I immediately called her up, of course.
quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia	Of course they must be more energy efficient.
É claro que isso não importa, porque eles podem perfeitamente não ser.	Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
Este artigo torna claro que devem ser divulgadas todas as informações relevantes .	Article 5 makes clear that all relevant information has to be disclosed .
Uma mulher taxista! Claro, você acha que mulheres não podem ser taxistas?	A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers?
E o que eu quero dizer é... para ser bem claro, para ser divisível por 15 é necessário que tenha pelo menos um 3 e um 5 como fatores primos.	And what I mean is... to be clear, in order to be divisible by 15 it has to have at least one 3 and at least one 5 in its prime factorization, so it needs to have one 3 and at least one 5.
Para manter a sua credibilidade , um banco central independente deve ser aberto e claro quanto aos fundamentos das suas acções .	To maintain its credibility , an independent central bank must be open and clear about the reasons for its actions .
E, é claro, ruim para mim pessoalmente.	And, of course, bad for me personally.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.	In order to reduce disparities between regions, of course.
Só para deixar claro, não fui eu.	Just to be clear, this was not me.
Está claro o suficiente para você agora?	Is that clear enough for you now?
E é claro, se você é verdadeiro tanto para você mesmo, quanto é o que diz ser para os outros, então você é real!	And of course, if you are both true to yourself, and are what you say you are, then you're real real!

Pesquisas relacionadas : Ser Claro Sobre - Deve Ser Claro - Deve Ser Claro - Ser Claro Sobre - Claro Para Todos - Claro Para Você - Claro Para Entender - Claro Para Você - Claro Para Mim - Claro Para Ler - Claro Para Mim - Caminho Claro Para - A Não Ser Claro - Pode Não Ser Claro

Display this page in English