É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado.	Of course not, you can be selective. It's expected.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.	Design can be that, of course, but it can also be this.
Para eles, é claro, não pode ser Marduk que fez tudo isso acontecer.	For them, of course, it can't possibly by Marduk that made all this happen.
Nada pode ser mais claro do que isto.	'Nothing can be clearer than that.
Não está claro qual deve ser a meta.	It's not clear what the target should be.
A não ser, claro, com uso da tecnologia.	But of course, with the use of technology.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
Não era claro que isto deveria ser preservado?	Surely this should be protected?
E, claro, pode ser apenas um grande e tolo peixe, mas está ajudando.	And sure, it may be just one big old silly fish, but it's helping.
Estava claro que não havia nada a ser feito.	It was clear that there was nothing to be done.
Eu acho que não consegui ser claro o bastante.	I guess I haven't made myself clear.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
É claro que isso não pode ser feito por apenas uma pessoa. E é por isso que o Tatoeba é colaborativo.	Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
É claro que isso não importa, porque eles podem perfeitamente não ser.	Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
Pode comprar DVDs piratas, claro.	You can buy pirated DVDs, of course.
Claro que não. Claro que não,	Of course not, of course not.
Então, claro, você não pode pegar HIV somente pelo sexo sem proteção.	Of course, you can't get HIV just by having unprotected sex.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,	And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
Eu não sei onde Jant pode ser , disse a Tartaruga Falsa, mas se as viu algumas vezes, claro que sabe como elas se parecem .	'I don't know where Dinn may be,' said the Mock Turtle, 'but if you've seen them so often, of course you know what they're like.'
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
quero ser bem claro aqui. não estou projetando dados passados no futuro	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Uma mulher taxista! Claro, você acha que mulheres não podem ser taxistas?	A woman cab driver! Of course, do you think that women can't be taxi drivers?
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.

Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser - A Não Ser Claro - Não Pode Não Ser - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada - Não Pode Ser Compartilhada - Não Pode Ser Gerenciado - Não Pode Ser Terminada - Não Pode Ser Revogada

Display this page in English