Que ele é um gênio está claro para todos.	That he is a genius is clear to everyone.
E, é claro, não tenho tempo para adotar todos eles.	And I, of course, don't have time to go into all of them.
Todos mencionaram Nelson Mandela, é claro.	Everybody mentioned Nelson Mandela, of course.
E, claro, você responde a todos eles.	And of course, you're responding with all of these.
Mas claro, nós não resolvemos todos os problemas.	But of course, we don't do all problems.
Claro, eles não se foram. Estão todos aqui.	Of course, they're not gone. They're all here.
Mas é claro, todos estão provocando o movimento .	But then, of course, everyone is driving the bridge.
Claro que todos temos as nossas pequenas indulgências.	Of course, we all have our little indulgences.
Mas é claro que todos nós fazemos. Imitamos uns aos outros todos os dias.	But, of course, we all do. We all follow each other every day.
E claro, eles usaram experimentaçao em todos aspectos do seu trabalho. De filmes para construções, de jogos para gráficos.	And of course, they used experimentation in all aspects of their work, from films to buildings, from games to graphics.
Bom, é claro que nem todos os faxineiros são assim.	Now, not all janitors are like this, of course.
E é claro, somos todos envolvidos na luta das emoções.	And of course, we are all about the struggle of emotions.
É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.	Of course, not all foreigners were adequately protected.
E então, é claro, você tem de fazer algo para moderar isso, para que todos possam dar ouvidos a você.	And then, of course, you have to do something about how to moderate that, so that anybody can so they'll listen to you.
E no Arizona, claro, todos colocam pedras e areias no chão.	And in Arizona, of course, everybody puts gravel down.
E é claro que os holandeses não comem todos esses porcos.	And well, of course, the Dutch can't eat all these pigs.
Apenas para ficar claro, eu estou apenas multiplicando todos os três lados desta inequação por este número bem aqui.	Just be clear, I'm just multiplying all three sides of this inequality by this number right over here.
É claro que todos nós aqui nesta sala vivemos na Biosfera 1.	Of course we all here in this room live in Biosphere 1.
E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido.	And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.	And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Estamos, é claro, todos presos ao campo gravitacional da Terra, nesse instante.	We're, of course, all stuck in the Earth's gravitational field right now.
É claro para mim.	It's clear to me.
E é claro que todos vocês sabem exatamente o que é isso, certo?	And of course you all know exactly what this is, right?
Claro, graças ao movimento ambientalista estamos todos tocados pela crise dos animais marinhos.	Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Todos se beneficiam disso aqueles empregados, claro, porque conseguem um trabalho e dignidade.	Everybody benefits from that those employed, of course, because they get a job and dignity.
Certo. Agora, nós ouvimos, é claro, que nós somos todos os soldados aqui.	OK. Now, we've heard, of course, that we're all soldiers here.
E obviamente, todo mundo entende.. E todos falaram, Sim, claro, você tem razão.	And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right.
Mas só pq era branco de olho claro e todos ficaram com dó.	But everyone felt sorry for him only because he was white and blue eyed.
É claro que terremotos e todos os fenômenos naturais enchentes, tornados, etc... causam danos.	Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll.
É claro que nem todos no Twitter foram contra o veredito ou o atleta.	Not everyone on Twitter, of course, is against the verdict or the athlete.
Claro, ele é pago para isso.	Herbert Powell Sure, that's what he's paid for.
E claro, olhem para a Africa.	And of course, look at Africa.
Eu imediatamente liguei para ela, claro.	So I immediately called her up, of course.
Elas habitam as árvores de todos os tamanhos e, é claro, elas habitam a terra.	They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land.
Não somos todos eles, claro, mas o TED é uma comunidade de formadores de opinião,	We're not all of them, of course, but TED is a community of opinion leaders.
Nao somente, claro, os cientistas e todos os maravilhosos gigantes das indústrias mas as celebridades.	Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities.
De acordo com Schiff, Desde o início, ficou claro para todos nós que este filme não foi um 'remake' do filme de Kubrick.	According to Schiff, Right from the beginning, it was clear to all of us that this movie was not a 'remake' of Kubrick's film.
Eu, é claro, e todos nós, somos muito responsáveis por essas grandes decisões em nossas vidas.	I, of course, and all of us, are very much in charge of these big decisions in our lives.
E, é claro, ruim para mim pessoalmente.	And, of course, bad for me personally.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.	In order to reduce disparities between regions, of course.
Só para deixar claro, não fui eu.	Just to be clear, this was not me.
Está claro o suficiente para você agora?	Is that clear enough for you now?
O Conselho do BCE também tornou claro que acompanharia todos os desenvolvimentos de perto , para prevenir a concretização no médio prazo dos riscos para a estabilidade de preços .	The Governing Council also made clear that it would monitor all developments closely to prevent the risks to price stability from materialising over the medium term .
E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.	And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Então, é claro, ele vai para a ratoeira.	Then of course, it goes into the entrapment device.

Pesquisas relacionadas : Todos, Mas Claro - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Claro Para Você - Claro Para Entender - Claro Para Você - Claro Para Mim - Claro Para Ler - Claro Para Mim - Para Ser Claro - Caminho Claro Para - Claro

Display this page in English