Tradução de "deve ter sido" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve ter sido rápido. | It must've been quick. |
| Deve ter sido ele. | It must've been him. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must've been surprising. |
| Aquilo deve ter sido inusitado. | That must have been surprising. |
| Deve ter sido extremamente doloroso. | It must have been extremely painful. |
| Ela deve ter sido muito bonita. | She must have been very beautiful. |
| Tom deve ter sido o último. | Tom should've been last. |
| Deve ter sido uma puta festa. | It must have been one hell of a party. |
| Ela deve ter sido linda quando jovem. | She must have been gorgeous when she was young. |
| Deve ter sido muito difícil para você. | It must have been very difficult for you. |
| Deve ter sido muito difícil para você. | It must've been very difficult for you. |
| Você pensa que deve ter sido um acidente. | You think there must be an accident. |
| Esta foto deve ter sido tirada em 1964. | This picture must have been taken in 1964. |
| Ela deve ter sido esbelta em sua juventude. | She must have been gorgeous in her youth. |
| Que alegria deve ter sido isso para você! | What a joy that must have been for you. |
| Deve ter sido um dia bem incomum para ele. | It must have been a very unusual day for him. |
| A linguagem deve ter sido útil para os genes. | Language must have been useful for the genes. |
| Ela deve ter sido muito bonita quando era jovem. | She must have been very beautiful when she was young. |
| Então o décimo primeiro dia deve ter sido um feriado? | 'Then the eleventh day must have been a holiday?' |
| Deve ter sido um dia interessante na casa da família Shoemaker. | Must have been a very interesting day in the Shoemaker house. |
| O tremor deve ter sido mais forte do que em Tóquio. | The tremor must have been stronger than in Tokyo. |
| E você, obviamente, deve ter sido ludibriado ou falou com outra pessoa. | And you obviously have been hoodwinked or you've talked about somebody else. |
| Se o inferno existe, Roma deve ter sido construída em cima dele. | If there is a hell, Rome must be built on it. |
| O evento deve ter sido repentino e decisivo, transformando de uma vez sua própria personalidade. | The event must have been sudden and decisive, transforming at once his own personality. |
| O seu nome deve se ao facto desta área ter sido ocupada pelo povo Manyika . | Background The name derives from the fact that the area has been occupied in recent history by the Manyika people. |
| CA Para fazer tudo isso, você deve ter sido um gênio desde o início, não é? | CA To do all this, you must have been a genius from the get go, right? |
| Como Vespúcio não regressou a Lisboa até setembro de 1504, a descoberta deve ter sido anterior. | As Vespucci did not return to Lisbon until September, 1504, the discovery must have been earlier. |
| A múmia de Ramsés V indica que este deve ter falecido de varíola devido à lesões encontradas em sua face, o que deve ter sido o motivo de sua morte. | The mummy of Ramesses V was recovered in 1898 and seems to indicate that he suffered from smallpox due to lesions found on his face and this is thought to have caused his death. |
| Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico. | This should be the first trial held in France. It will be an historical process. |
| Portanto, Sedna deve ter sido levado a sua órbita excêntrica atual por interação gravitacional com outro corpo. | Therefore, it must have been tugged into its current eccentric orbit by a gravitational interaction with another body. |
| Platão deve ter sido instruído em gramática, música e ginástica pelos professores mais ilustres do seu tempo. | Plato must have been instructed in grammar, music, and gymnastics by the most distinguished teachers of his time. |
| Koumbi Saleh A capital do império deve ter sido Koumbi Saleh na borda do deserto do Saara. | Koumbi Saleh The empire's capital is believed to have been at Koumbi Saleh on the rim of the Sahara desert. |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| O sepultamento deve ter sido extremamente rápido, a julgar pelas poses realistas em que os animais foram preservados. | Burial must have been extremely fast, judging from the lifelike poses in which the animals were preserved. |
| Deve ter inteligência artificial. | It would be artificial intelligence. |
| Ele deve ter sessenta. | He must be over sixty. |
| Isso deve ter doído! | That must have hurt! |
| Tom deve ter trocado. | Tom must've changed it. |
| Ele deve ter morrido. | He's supposed to be dead. |
| Deve ter sido isto , disse o Rei, exceto se foi escrita para ninguém, o que não é usual, sabe . | 'It must have been that,' said the King, 'unless it was written to nobody, which isn't usual, you know.' |
| O facto de ter sido possível manter a estabilidade de preços na área do euro não deve ser subestimado . | The fact that prices could be kept stable in the euro area is an achievement that should not be underestimated . |
| E o pequeno barco na sua frente que deve ter sido, após 80 anos, de Cristóvão Colombo atravessando o Atlântico. | The little boat in front of it was the one in which, 80 years later, Christopher Columbus crossed the Atlantic. |
| Podia ter sido eu. | That could have been me. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Poderia ter sido assassinato? | Could it have been murder? |
Pesquisas relacionadas : Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Deve Ter - Poderia-ter-sido - Ter Sido Surpreendido - Ter Sido Montado - Ter Sido Arquivado - Deveria Ter Sido - Ter Sido Com - Ter Sido Recusado - Ter Sido Envolvente - Ter Sido Enganado
