Tradução de "deveria ser tratado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Deveria - tradução : Deveria - tradução : Tratado - tradução : Tratado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? | Should we not be discussing this issue? |
| Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal. | He is an old man and should be treated as such. |
| Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal. | He is a famous painter and should be treated as such. |
| Se você fez algo errado, você falhou. Como você deveria ser tratado? | If you got something wrong, you'd failed. How should you be treated? |
| Um, você está fazendo algo em que deveria seguir um procedimento, e é uma coisa muito difícil, você é negligente e erra. Como você deveria ser tratado? Você deveria provavelmente ser demitido. | One, you're doing something that you should follow a procedure to, and it's a very difficult thing, you're sloppy, you get it wrong. How should you be treated? You should probably be fired. |
| Deveria ser 450? Deveria ser 400? | Should it be 450? Should it be 400? |
| Bem, pizzas grátis! Você deveria ser mais bem tratado que as pessoas que foram bem sucedidas. | Well, free pizzas! You should be treated better than the people who succeed. |
| Ao mesmo tempo, a solidão pode ser um sintoma de um outro problema social ou psicológico, que deveria ser tratado. | At the same time, loneliness may be a symptom of another social or psychological problem, such as chronic depression. |
| Por outro lado, você está fazendo algo novo, que ninguém fez antes, e faz completamente errado. Como você deveria ser tratado? | On the other hand, you're doing something new, no one's ever done before, you get it completely wrong. How should you be treated? |
| Uma mulher deveria ser... . | A woman should be... . |
| Uma mulher deveria ser... | A woman should be... |
| Isso deveria ser proibido. | This should not be allowed. |
| Isto deveria ser ilegal. | This should be illegal. |
| Você deveria ser escritor. | You should be a writer. |
| Isso deveria ser tentado. | This should be attempted. |
| Isso deveria ser tentado. | Someone should try this. |
| Isto deveria ser lavado. | This should be washed. |
| Você deveria ser breve. | You should be brief. |
| Tom deveria ser processado. | Tom should be sued. |
| Tom deveria ser preso. | Tom should be arrested. |
| Tom deveria ser demitido. | Tom should be fired. |
| Este deveria ser o objetivo. | That should be the goal. |
| Não deveria ser tão difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| Você deveria ser mais cuidadoso. | You should be more careful. |
| Deveria ser ensinada em escolas. | This should be taught in schools. |
| A sociedade deveria ser ouvida. | Society should be heard. |
| Deveria ser, a esta altura. | It sure feels that it should be by now. |
| Deveria ser defendendo a cidade. | It should be defending the city. |
| A regra deveria ser revisada. | The rule should be revised. |
| O trabalho deveria ser terminado. | The work should be finished. |
| O que deveria ser feito? | What should be done? |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should've been warned. |
| Você deveria ser um professor. | You should be a teacher. |
| Isso não deveria ser difícil. | That shouldn't be so difficult. |
| Isso deveria ser um desafio. | It should be a challenge. |
| O Tom deveria ser avisado. | Tom should have been warned. |
| O Tratado de Versalhes havia recomendado um plebiscito na região para determinar se o território deveria ser parte da Alemanha ou da Polônia. | The Treaty of Versailles had recommended a plebiscite in Upper Silesia to determine whether the territory should become part of Germany or Poland. |
| E, se não precisa ser, não deveria ser. | And I would say, if it doesn't have to be, then maybe it shouldn't be. |
| Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito. | Now not everything that can be done should be done. |
| Isso deveria ser para o que? | What should it be for? |
| O que você não deveria ser? | What should you not be? |
| Não, não! Deveria ser um sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| Não. Deveria ser o Inspetor Bugiganga! | No. It should be Go Go Gadget! |
| Não, não! Deveria ser Os Incríveis. | No, no, no! It should be the Incredibles. |
| O número deveria ser mais alto. | The figure should be higher. |
Pesquisas relacionadas : Deveria Ser - Deveria Ser - Ser Tratado - Ser Tratado - Que Deveria Ser - Deveria Ser Ilegal - Deveria Ser Proibido - Deveria Ser Permitido - Deveria Ser Procurado - Deveria Ser Colocado - Deveria Ser óbvio - Deveria Ser Feito - Deveria Ser Pago - Deveria Ser Dado
