Tradução de "devido a aparecer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido a sua habilidade de viajar pelo tempo, ele continuou a aparecer ocasionalmente nos anos seguintes. | Thanks to his ability to travel through time, he would continue to appear occasionally in the years to come. |
| Fiz a pomba aparecer. | I make the dove appear. |
| Logo, começaram a aparecer resultados. | Soon it started to bring results. |
| Pequena rotatórias começam a aparecer. | Small roundabouts are starting to appear. |
| A democracia pode aparecer pacificamente. | A democracy could be upheld peacefully. |
| Pink aparecer. | Pink, and Mr. White. |
| Você provavelmente será a primeira a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Em setembro de 1992, os concertos aconteceram como previstos, mas Zappa pôde aparecer somente em dois em Frankfurt devido à sua doença. | In September 1992, the concerts went ahead as scheduled, but Zappa could only appear at two in Frankfurt due to illness. |
| Obrigado por aparecer. | Thanks for coming over. |
| Tom vai aparecer. | Tom will show up. |
| E as perguntas já começaram a aparecer. | And questions are indeed being asked. For example, LordRaj asks |
| Você provavelmente será o primeiro a aparecer. | You'll probably be the first one to show up. |
| Mais competições começaram a aparecer em 1979. | More contests started to appear in 1979. |
| Vocês sabem se Deus fosse aparecer, ele não iria aparecer no pão de queijo. | You know, if God's going to show up, He's not going to show up on cheese bread. |
| O amigo a quem convidei nunca chegou a aparecer. | The friend whom I invited never showed up. |
| A neve vai derreter quando o sol aparecer. | The snow will melt when the sun comes out. |
| Uma nova janela irá aparecer. | A new menu will pop up. |
| Pode também aparecer incontinência urinária. | Urinary incontinence can develop. |
| Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer. | After the tragedy, survival stories began to emerge. |
| Mas então, nos anos 90, algo começou a aparecer. | But then, in the '90s, something began to unravel. |
| Demorou apenas uma hora para a primera postagem aparecer. | And soon all were witnessing the results It took only one hour for the first posts to start showing up. |
| Esta continua a ser a realidade, mas começam a aparecer cambiantes. | This continues to be the case, but nuances are appearing. |
| A última data a aparecer nestas moedas foi 1979. ou seja. | The last date to appear on coins was 1979. |
| De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente. | In fact, these names start coming up over and over again. |
| Uma janela que mostra a sua directoria pessoal irá aparecer. | A window showing the contents of your home directory will pop up. |
| As jovens mulheres religiosas estão a aparecer nas universidades urbanas. | Young religious women are turning up at urban universities. |
| Vídeos da manifestação de hoje começam a aparecer na internet. | Videos of today's events have begun to appear online. |
| Se ele não aparecer, não teremos a prova de inglês. | If he is absent, we will not have an English test. |
| Os artigos sobre o ilmênio continuaram a aparecer até 1871. | Articles on ilmenium continued to appear until 1871. |
| Podem aparecer enquanto a água jorra (tornado ou furação d'água). | They can show themselves as water spouts (tornado or twister over water). |
| Manufaturas e comércio também começam a aparecer por essa época. | Crafts and trade also started to form at this time. |
| Não demorará muito até ele aparecer. | It will not be long before he turns up. |
| Sami não quer aparecer na televisão. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sami não quer aparecer na tevê. | Sami doesn't want to be on TV. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Havia também erros ocasionais, como um personagem aparecer onde não deveria, ou um personagem que deveria aparecer na tela principal aparecer na frente dela, indicando um mal ordenamento de telas. | There were also occasional mistakes, such as characters appearing on screen who were elsewhere, or a character supposed to appear on the bridge's main viewing screen, but then appeared in front, indicating bad ordering of animation plates. |
| História Bulma é a segunda personagem a aparecer na série Dragon Ball . | Appearances Dragon Ball Bulma is the second character to be introduced in the Dragon Ball series. |
| E depois, em 20 minutos, Os triângulos retângulos começaram a aparecer. | And then, in 20 minutes, the right angled triangles began to appear on the screens. |
| Modelos femininos locais e coloridos começaram a aparecer e despertar interesse. | Colourful local designs for women started to appear and catch interest. |
| Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim. | If anything comes up that you don't understand, come to me. |
| Em 2009, começou aparecer a geração comandada por Neymar e Ganso. | In 2009, Neymar and Paulo Henrique Ganso joined the professional team. |
| Ela falou inglês comigo só pra aparecer. | She spoke English to me just to show off. |
| Você tem que aparecer com coisas novas. | You need to come up with new stuff. |
| Tom acabou de aparecer para o trabalho. | Tom just showed up for work. |
| Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores. | Occasional relapses and minor remissions may appear. |
Pesquisas relacionadas : Aparecer A Partir - Acontece A Aparecer - Começam A Aparecer - Tendem A Aparecer - Começaram A Aparecer - Notar A Aparecer - Começaram A Aparecer - Começam A Aparecer - Ligada A Aparecer - Devido A - Devido A - Devido A
