Tradução de "devido ao atraso" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Atraso - tradução :

Backlog

Atraso - tradução :

Lag

Atraso - tradução :

Time lag

Palavras-chave : Delay Delayed Behind Apologize Given With Died Respect

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

sendo o atraso devido ao longo tempo necessário para resolver todos os truques financeiros e publicação criada por Maxwell.	the delay being due to the lengthy time needed to resolve all the financial and publishing tricks created by Maxwell.
Devido à forte nevada, nosso trem chegou com uma hora de atraso.	Our train was an hour late because of the heavy snow.
Nosso trem chegou com uma hora de atraso devido à forte nevada.	Our train was an hour late because of the heavy snow.
Devido ao atraso no jogo Náutico e Grêmio os torcedores do Santa Cruz já comemoravam a vitória do campeonato, que minutos depois seria conquistada pelo Grêmio.	External links CBF Confederação Brasileira de Futebol Brazilian Football Confederation RSSSF Brazil links Placar magazine online
A sua reacção ao seu atraso foi de despedi la.	His answer to her being late was to fire her.
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
História A PGA Portugália Airlines foi criada a 25 de Julho de 1988, mas apenas dois anos mais tarde deu início à actividade, devido ao atraso da liberalização do transporte aéreo em Portugal.	History First years The airline was established on 25 July 1988 as a joint stock company, but had to wait two years before it could start services, due to a delay in air transport liberalization.
Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente.	Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.	This book is overdue.
Assim, o que fiz foi adaptar Aguaceiro , de forma que absorvesse o atraso e que os coristas cantassem dentro do atraso, ao invés de tentar que tudo ficasse precisamente simultâneo.	So what I've done is, I've adapted Cloudburst so that it embraces the latency and the performers sing into the latency instead of trying to be exactly together.
Ela tossiu devido ao fumo.	She coughed from smoking.
Tom desmaiou devido ao calor.	Tom passed out because of the heat.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.	I apologized profusely for my being late.
Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Peço desculpa a todos por meu atraso.	I am sorry to all of you for being late.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.	5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.	I'm sorry. I will be 10 minutes late.
Ele estava sem apetite devido ao calor.	He had no appetite because of the heat.
Meu carro não pegou devido ao frio.	My car didn't start because of the cold.
Eu sinto muito pelo atraso em lhe escrever para lhe agradecer pela sua hospitalidade na minha visita ao seu país.	I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados.	Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.	But that lag is exactly what is expected.
Eu cheguei tarde como resultado do atraso do trem.	I was late as a result of the train delay.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior.	Greater accuracy in approximation requires a longer delay.

Pesquisas relacionadas : Devido Atraso - Assunto Ao Atraso - Atraso Devido A Chuva - Devido Ao Abrigo - Devido Ao Sair - Devido Ao Vento - Devido Ao Adiamento - Simplesmente Devido Ao - Devido Ao Voto - Devido Ao Proprietário - Devido Ao Tabagismo - Devido Ao Conflito - Devido Ao Goodwill - Devido Ao Alegado

Display this page in English