Tradução de "dia de expedição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expedição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921. | Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921. |
| Em uma enorme quantidade de dívidas pessoais com essa expedição, e deitado no sofá da minha mãe, dia após dia, assistindo televisão o dia inteiro. | In a huge amount of debt personally to this expedition, and lying on my mum's sofa, day in day out, watching daytime TV. |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| Expedição No dia 3 de junho de 1888, a equipe de Nansen partiu do porto de Ísafjörður, no noroeste islandês, a bordo do navio Jason . | Expedition On 3 June 1888 Nansen's party was picked up from the north western Icelandic port of Ísafjörður by the sealer Jason . |
| Esta foi nossa expedição. | This was our expedition. |
| E organizo uma expedição. | And I put together an expedition. |
| Ele continuou Você irá inviabilizar a expedição Nacional ... ao organizar a sua própria expedição . | He continued You will cripple the National Expedition ... in order to get up a scheme for yourself . |
| Última expedição e morte Em 1920, cansado de tantas palestras, Shackleton começou a ponderar a possibilidade de uma última expedição. | Final expedition and death In 1920, tired of the lecture circuit, Shackleton began to consider the possibility of a last expedition. |
| Portugueses chegaram em uma expedição no dia 22 de abril de 1500, liderados por Pedro Álvares Cabral, na atual cidade de Porto Seguro, no estado da Bahia. | The Northeast was the first area of discovery in Brazil, when roughly 1,500 Portuguese arrived on April 22, 1500, under the command of Pedro Álvares Cabral at Porto Seguro, in the state of Bahia. |
| Expedição Discovery , 1901 1904 A Expedição Antártica Nacional Britânica, mais tarde conhecida por Expedição Discovery , foi um projeto conjunto entre a RSG e a Royal Society. | Discovery Expedition 1901 1904 The British National Antarctic Expedition, later known as the Discovery Expedition, was a joint enterprise of the RGS and the Royal Society. |
| Eu pretendo liderar esta expedição. | I intend to lead that expedition. |
| Começo da expedição militar de Atenas para Sicília. | onlyinclude Births Deaths References |
| Às primeiras horas do dia seguinte, Shackleton chamou o medico da expedição, Alexander Macklin, à sua cabina, queixando se de doras nas costas e outros sintomas. | In the early hours of the next morning, Shackleton summoned the expedition's physician, Alexander Macklin, to his cabin, complaining of back pains and other discomfort. |
| A expedição parte com uma equipe de especialistas liderados pelo Comandante Rourke, que também liderou a expedição que encontrou o Diário . | The expedition departs with a team of specialists led by Commander Rourke (James Garner), who also led the Journal recovery expedition. |
| Quem era o líder da expedição? | Who was the leader of the expedition? |
| Ao passar pela ilha dantes conhecida pelos indígenas sob o nome de Goiaó (ou Guaiaó), a expedição decidiu dar lhe o nome do santo do dia, São Vicente. | It is partially located on the island of São Vicente, which harbors both the city of Santos and the city of São Vicente, and partially on the mainland. |
| 2004 Expedição para encontrar as câmeras O herói britânico que morreu no Everest Mount Everest 1924 photographs Fotografias de John Noel da expedição de 1924. | 2004 Expedition to find the cameras Mount Everest 1924 photographs John Noel's photographs from the 1924 expedition. |
| Otto Sverdrup da expedição da Groenlândia foi nomeado capitão do Fram e o segundo homem na hierarquia da expedição. | Otto Sverdrup from the Greenland expedition was appointed captain of Fram and second in command of the expedition. |
| A situação permaneceu assim até a expedição de James Cook. | The command of the expedition was given by the admiralty to Captain James Cook. |
| O tempo e o financiamento de sua expedição estão acabando. | Time and funding for his expedition are running out. |
| Disse, Façam um filme sobre esta expedição. | He said, Make a movie about this expedition. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Sua morte pôs um fim à expedição. | His death brought the expedition to an end. |
| A expedição chegou a Nome em 1906. | His team reached Nome in 1906. |
| Ver também Expedição Langsdorff Bibliografia BECHER, Hans. | It also visited St. Petersburg's Langsdorff museum collections. |
| Expedição à Ilha de Páscoa (1955 56) Continuando suas pesquisas, Heyerdahl idealizou uma expedição arqueológica de grande envergadura à ilha mais distante do Pacífico, a ilha de Páscoa. | The expedition published two large volumes of scientific reports ( Reports of the Norwegian Archaeological Expedition to Easter Island and the East Pacific ) and Heyerdahl later added a third ( The Art of Easter Island ). |
| Esta expedição durou de 1866 até a morte de Livingstone em 1873. | The expedition lasted from March 1858 until the middle of 1864. |
| Em junho de 1526, uma expedição militar otomana subiu o Danúbio. | To such ends, in June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube River. |
| Em 1969, uma expedição japonesa descobriu nove meteoritos. | In 1969, a Japanese expedition discovered nine meteorites. |
| Organizamos uma expedição para procurar o calor faltante. | We mounted an expedition to look for the missing heat. |
| Eles foram a uma expedição ao polo norte. | They went on an expedition to the North Pole. |
| Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição. | The starting point of the expedition was in fact its destination. |
| Expedição Discovery , 1901 03 A Expedição Nacional Antárctica, conhecida como Expedição Discovery, segundo o nome do seu navio Discovery , foi pensada por Sir Clements Markham, presidente da Real Sociedade Geográfica, e esteve muitos anos a ser preparada. | Discovery Expedition, 1901 03 The National Antarctic Expedition, known as the Discovery Expedition after the ship Discovery , was the brainchild of Sir Clements Markham, president of the Royal Geographical Society, and had been many years in preparation. |
| Cabral tornou se o chefe militar da expedição, enquanto navegadores mais experientes foram destacados para a expedição para ajudá lo em assuntos navais. | Cabral became the military chief, while far more experienced navigators were seconded to the expedition to aid him in naval matters. |
| Expedição à Aldeia de Pyelito Kue, Mato Grosso do Sul, Novembro de 2012. | Expedition to Pyelito Kue village, Mato Grosso do Sul, November 2012. |
| As ilhas também foram visitados pela expedição de Charles Darwin em 1832. | The islands were also visited by Charles Darwin during FitzRoy's Beagle voyage in 1832. |
| O que se passou entre eles naquele dia, não se sabe, mas alguns dias mais tarde, a 11 de Junho, Scott apareceu em casa de Markham e candidatou se ao lugar de líder da expedição. | What passed between them on this occasion is not recorded, but a few days later, on 11 June, Scott appeared at the Markham residence and volunteered to lead the expedition. |
| E a expedição começou em fevereiro do ano passado. | And the expedition started in February last year. |
| A sua última expedição à Groenlândia ocorreu em 1930. | Fourth and last expedition Wegener's last Greenland expedition was in 1930. |
| Robert Falcon Scott também tinha retornado para a Antártida com sua segunda expedição, a Expedição Terra Nova, em uma corrida contra Amundsen ao Polo. | Robert Falcon Scott had also returned to Antarctica with his second expedition, the Terra Nova Expedition, in a race against Amundsen to the Pole. |
| A expedição de Rassam se seguiu à expedição mais antiga (1850) de um outro arqueólogo britânico, Austen Henry Layard, que escavou três montículos na mesma área sem encontrar nada de grande importância. | Rassam's expedition followed on from an earlier dig carried out in 1850 by the British archaeologist Austen Henry Layard, who excavated three mounds in the same area but found little of importance. |
| A expedição foi de 400 espanhóis, 1.500 filipinos nativos e 300 nativos de Bornéu. | The expedition consisted of 400 Spaniards, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. |
| Um canal de televisão britânico patrocinou uma expedição anglo americana em julho de 2001. | An Anglo American expedition in July 2001 was funded by a British TV channel. |
| Em 12 de novembro de 1602, o primeiro serviço religioso cristão de registro na Alta Califórnia foi conduzido pelo Frei Antonio de la Ascensión, membro da expedição de Vizcaíno, para celebrar o dia da festa de San Diego. | On November 12, 1602, the first Christian religious service of record in Alta California was conducted by Friar Antonio de la Ascensión, a member of Vizcaíno's expedition, to celebrate the feast day of San Diego. |
| Por esta altura, o destino da expedição de Scott ainda não era conhecido. | The fate of Scott's expedition was not then known. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Dia Expedição - Expedição De - De Expedição - De Expedição - Para Expedição - Na Expedição - Expedição Militar - Expedição Hostil - Na Expedição - Expedição Geográfica - Expedição Prioridade - Caso Expedição - Expedição Punitiva
