Tradução de "mesmo dia expedição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expedição - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo dia expedição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Derrogação às restrições de expedição de pintos do dia | Derogation from restrictions on dispatch of day old chicks |
| mesmo dia. | time on the same day. |
| Rowett concordou em financiar toda a expedição, que passou a ser designada por Expedição Shackleton Rowett, e que deixou Inglaterra no dia 24 de Setembro de 1921. | Rowett agreed to finance the entire expedition, which became known as the Shackleton Rowett Expedition, and which left England on 24 September 1921. |
| Restrições à expedição de aves de capoeira vivas, ovos para incubação e pintos do dia | Restrictions on dispatch of live poultry, hatching eggs and day old chicks |
| Expedição | Shipment |
| Em uma enorme quantidade de dívidas pessoais com essa expedição, e deitado no sofá da minha mãe, dia após dia, assistindo televisão o dia inteiro. | In a huge amount of debt personally to this expedition, and lying on my mum's sofa, day in day out, watching daytime TV. |
| Nesse mesmo dia | It is to |
| Ele foi morto nesta expedição, na primavera ou verão do mesmo ano, na Batalha de Vézeronce. | He was killed on this expedition, in the spring or summer of the same year, at the Battle of Vézeronce. |
| Uma expedição | An expedition |
| liquidação no mesmo dia . | This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure . |
| Mesmo dia e noite. | Even day and night. |
| O itinerário de expedição previsto, a data de expedição, o destino de expedição, o ponto de saída e o destinatário. | The information in subparagraphs (a), (b), (g) and where available (f), shall form part of the unique identification markings. |
| O itinerário de expedição previsto, a data de expedição, o destino de expedição, o ponto de saída e o destinatário. | the intended market of retail sale |
| Financiaria uma expedição? | Would you like to finance an expedition? |
| Financiaria uma expedição? | Will you finance an expedition? |
| Data de expedição | Date of dispatch |
| Expedição de açúcar | Other wind musical instruments (for example, clarinets, trumpets, bagpipes) |
| Expedição de açúcar | For the purpose of Article 23(3), this column is for indicative purpose only. |
| Marcas de expedição | Representative status code |
| expedição da carne | dispatching meat |
| País de expedição | Country of dispatch |
| (local de expedição) | (place of dispatch) |
| (Local de expedição) | (place of dispatch) |
| (Local de expedição) | (place whence consigned) |
| O certificado deve ser emitido no dia do carregamento do animal para expedição para a União Europeia ou no último dia útil antes do embarque. | The certificate must be issued on the day of loading of the animal for dispatch to the European Union or on the last working day before embarkation. |
| Para cada expedição, é posta à disposição das autoridades competentes uma licença FLEGT ao mesmo tempo que é apresentada a declaração aduaneira referente a essa expedição para introdução em livre prática na Comunidade. | A FLEGT licence covering each shipment shall be available to the competent authority at the same time as the customs declaration for that shipment is presented for release for free circulation in the Community. |
| Disposições referentes à circulação e à expedição de aves de capoeira vivas, ovos para incubação e pintos do dia | Provisions for movements and dispatch of live poultry, hatching eggs and day old chicks |
| Nós nascemos no mesmo dia. | We were born on the same day. |
| Foi mesmo um dia fantástico. | It was such a wonderful, wonderful day. |
| Outra alegria! No mesmo dia. | More joy on the same day. |
| O presente certificado deve ser emitido no dia do carregamento do animal para expedição para a União Europeia ou no último dia útil antes do embarque. | The certificate must be issued on the day of loading of the animal for dispatch to the European Union or on the last working day before embarkation. |
| Também neste mesmo ano o rei da Espanha ordenou a Alessandro Malaspina buscar a Passagem do Noroeste (Expedição Malaspina). | In 1791, the king of Spain gave Alessandro Malaspina an order to search for a Northwest Passage. |
| Expedição Transantárctica Imperial, 1914 17 Preparativos Shackleton publicou os detalhes da sua nova expedição, intitulada de Expedição Transantárctica Imperial no início de 1914. | Imperial Trans Antarctic Expedition 1914 17 Preparations Shackleton published details of his new expedition, grandly titled the Imperial Trans Antarctic Expedition , early in 1914. |
| E organizo uma expedição. | And I put together an expedition. |
| Esta foi nossa expedição. | This was our expedition. |
| Então, organizei uma expedição. | And I put together an expedition. |
| Partimos em expedição militar! | We traipsed headlong into war! |
| A expedição deve continuar. | The expedition must go on! |
| É da expedição. Abre. | The expedition! |
| Eis uma expedição incomum | Here's an unusual expedition |
| Uma expedição do Nautilus? | Wait a minute. Where you going with this? |
| Uma expedição do Nautilus. | An expedition from the Nautilus. |
| País de expedição exportação | Country of dispatch export |
| país de expedição exportação, | country of dispatch export, |
| Inspeção antes da expedição | As appropriate, the Committee may identify specific standards that are of particular value to Members. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Dia - Mesmo Dia - Mesmo Dia - Dia De Expedição - Mesmo Pagamento Dia - Mesmo Dia Transferência - Mesmo Envio Dia - Nesse Mesmo Dia - Mesmo Valor Dia - Nesse Mesmo Dia - No Mesmo Dia - Mesmo Dia Cirurgia - Mesmo Dia Resposta - Neste Mesmo Dia
