Tradução de "mesmo dia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Mesmo dia - tradução : Mesmo dia - tradução : Mesmo dia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| mesmo dia. | time on the same day. |
| Nesse mesmo dia | It is to |
| liquidação no mesmo dia . | This principle will also be satisfied if settlement occurs on some day shortly after submission , as long as final debiting and crediting take place on the same day and participants do not to incur overnight credit exposure . |
| Mesmo dia e noite. | Even day and night. |
| Nós nascemos no mesmo dia. | We were born on the same day. |
| Foi mesmo um dia fantástico. | It was such a wonderful, wonderful day. |
| Outra alegria! No mesmo dia. | More joy on the same day. |
| Mesmo estas palavras desaparecerão um dia. | Even these words will someday disappear. |
| Tivemos quatro provas no mesmo dia. | We had four tests on the same day. |
| Não, mesmo para além daquele dia... | No, even beyond that day... |
| Mesmo em jornadas de um dia. | Even for a day's journey. |
| Gostava de dizer neste mesmo dia | I likea say This very day |
| Podíamos ir mesmo almoçar um dia. | Well let's really lunch one day. |
| É mesmo..! Mas que dia feliz! | MMMy, what a happy day |
| O novo começou no mesmo dia. | The new one started the same day. |
| Mesmo assim, se dá bom dia. | You should still say hello. |
| Um dia de comboio é um dia de comboio, mesmo num sábado. | A day on a train is a day on a train. |
| Contudo, Seul foi tomada no mesmo dia. | In spite of such desperate measures, Seoul fell that same day. |
| Quem hoje falar? Ele mesmo, por dia. | Himself, per day. |
| Os dinossauros tiveram um dia mesmo péssimo. | The dinosaurs had a really bad day. |
| vez por dia (tomados ao mesmo tempo) | 300 mg once daily (given at the same time) |
| Não inale duas doses no mesmo dia. | Do not inhale more than one dose on the same day. |
| Não tome duas doses no mesmo dia. | Do not take two doses in one day. |
| Não administre duas injeções no mesmo dia. | Do not take two injections on the same day. |
| Não tome dois comprimidos no mesmo dia. | Do not take two tablets on the same day. |
| Nunca tome duas doses no mesmo dia. | Never take two doses on the same day. |
| Elas vêm, por casualidade, no mesmo dia. | They happen to be being considered on the same day. |
| Um dia, farei o mesmo por ti. | I'd do the same for you one day. |
| Um dia, faço o mesmo por ti. | I'll do the same for you someday. |
| algum dia farei o mesmo por você. | I'll do the same for you someday. |
| Um ano atrás neste mesmo dia, eu despertei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Tom nasceu no mesmo dia que seu gato. | Tom was born the same day as his cat. |
| Tom e Maria fazem aniversário no mesmo dia. | Tom and Mary have the same birthday. |
| Tom e eu fazemos aniversário no mesmo dia. | Tom and I have the same birthday. |
| Nem mesmo Roma foi construída num só dia. | Even Rome was built in one day. |
| Eu casei cinco anos atrás neste mesmo dia. | I got married five years ago on this very day. |
| Tom faz aniversário no mesmo dia que Maria. | Tom's birthday is the same as Mary's. |
| No mesmo dia a companhia voou para Faro. | It also flew from Lisbon to Faro that same day. |
| Pode escolher o mesmo dia do mês (como | You can choose either the same |
| Aqui estou eu no mesmo dia nesta escola. | Here's me on the same day as this shoot. |
| E nesse mesmo dia, a ID Software nasceu. | level running at full 30 frames a second, on desktop hardware. |
| Até mesmo os pássaros que voavam naquele dia. | Even the birds flying that day. |
| No ano passado, neste mesmo dia, eu acordei. | One year ago to this very day, I woke up. |
| O Parlamento Europeu emitiu parecer no mesmo dia. | The European Parliament gave its opinion on the same day. |
| Eu ando quilómetros por dia, estou mesmo ocupada. | I walk miles every day, I'm that busy. |
Pesquisas relacionadas : Mesmo Pagamento Dia - Mesmo Dia Transferência - Mesmo Envio Dia - Nesse Mesmo Dia - Mesmo Dia Expedição - Mesmo Valor Dia - Nesse Mesmo Dia - No Mesmo Dia - Mesmo Dia Cirurgia - Mesmo Dia Resposta - Neste Mesmo Dia - Mesmo Dia Correio
