Tradução de "diagnóstico foi feito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um diagnóstico correto entre transtorno endócrino ou psiquiátrico precisa ser feito. | A correct diagnosis between endocrine disorder and psychiatric disorder must be made. |
| O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos. | All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease. |
| O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral. | The first diagnosis was cerebral palsy. |
| O diagnóstico precoce da doença é feito pela detecção do parasita no sangue, utilizando um microscópio. | Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope. |
| O diagnóstico de Asperger foi eliminado na quinta edição (2013) do Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais (DSM V) e substituído pelo diagnóstico de transtorno do espectro autista em grau severo. | The diagnosis of Asperger's was eliminated in the 2013 fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM 5) and replaced by a diagnosis of autism spectrum disorder on a severity scale. |
| Muitas vezes, o diagnóstico é feito acidentalmente como resultado de exames e consultas médicas, por razões não relacionadas com a doença. | Often the diagnosis is made accidentally as a result of examinations and medical visits for reasons not linked to the condition. |
| Muito trabalho foi feito, mais precisa ser feito. | A lot of work has been done, more needs to be done. |
| Assim foi feito. | And they all did it. |
| Em novembro de 1959, Judy foi internada com diagnóstico de hepatite aguda. | In November 1959, Garland was hospitalized, diagnosed with acute hepatitis. |
| Diagnóstico das necessidades | Needs analysis |
| O diagnóstico é feito geralmente através de testes de sangue, no entanto, a bactéria também pode ser detectada utilizando microscopia de campo escuro. | Diagnosis is usually made by using blood tests however, the bacteria can also be detected using dark field microscopy. |
| Diagnóstico O diagnóstico se baseia principalmente no na apresentação clínica e no histórico. | Diagnosis Diagnosis is mostly based on the clinical appearance and the medical history. |
| Isto nunca foi feito. | It has never been done. |
| Então, isto foi feito. | So, that was done. |
| Tom foi feito prisioneiro. | Tom was taken prisoner. |
| O dano foi feito. | The damage was done. |
| Nunca foi feito antes. | It has never been done before. |
| Porque isso foi feito? | Why was it done? |
| Do que foi feito? | What was it made of? |
| O que foi feito? | What's been done? |
| Ferramenta de diagnóstico JACK | JACK diagnostic tool |
| O que é isto? Como é feito? Por que foi feito? | What is it? How is it made? Why was it made? |
| Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente. | Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure. |
| Diagnóstico Só cerca de 10 dos casos de Klinefelter são encontrados por diagnóstico pré natal. | Diagnosis About 10 of Klinefelter cases are found by prenatal diagnosis. |
| Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. | The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. |
| Diagnóstico O diagnóstico do autismo baseia se no comportamento e não nas causas ou mecanismo. | Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism. |
| E foi feito na Europa. | And it was done in Europe. |
| Já foi feito com arganazes. | It's been done in voles. |
| Como este bolo foi feito? | How was this cake made? |
| Isso já foi feito antes? | Has this ever been done before? |
| Nada foi feito a respeito? | Was nothing done about that? |
| Do que isso foi feito? | What was it made of? |
| Isto foi feito em setembro. | This was done in September. |
| Moray foi feito regente, enquanto Bothwell foi exilado. | Moray was made regent, while Bothwell was driven into exile. |
| Precisamos fazer o diagnóstico rapidamente. | We've got to be able to make the rapid diagnostics quickly. |
| Bom, aqui está um diagnóstico. | Well, here's a diagnosis. |
| Diagnóstico do Município de Buíque. | At age 18, Graciliano wrote to this mother ... |
| O auto diagnóstico é frequente. | Self diagnosis is frequent. |
| Diagnóstico O diagnóstico de insulinoma é suspeitado em um paciente com uma hipoglicemia de jejum sintomática. | Diagnosis The diagnosis of insulinoma is suspected in a patient with symptomatic fasting hypoglycemia. |
| Isso já foi feito na agricultura. | We've also done this in agriculture. |
| Presumivelmente, foi feito para música cristã. | Presumably, this is just for Christian music. |
| Isto foi feito no século 11. | This was done in 11th century. |
| Foi feito de plantas de tabaco. | It was made in tobacco plants. |
| Esse carro foi feito no Japão. | This car is made in Japan. |
| Ele foi feito para ir lá. | He was made to go there. |
Pesquisas relacionadas : Diagnóstico é Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Foi Feito - Contacto Foi Feito - Foi Feito Com - Investigação Foi Feito - Modificação Foi Feito
