Tradução de "diagnosticado recentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução : Recentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As descobertas foram recentemente liberadas e foi diagnosticado que os laptops não tinham sido manipulados pelas autoridades colombianas. | Its findings recently were released and it was found that the laptops had not been manipulated by Colombian authorities. |
| Daniel Pádua (também conhecido como dpadua no Twitter) havia sido recentemente diagnosticado com câncer e perdeu a batalha na manhã de hoje, em Brasília. | Daniel Pádua (also known as dpadua on Twitter) had been recently diagnosed with cancer and lost the battle this morning, in Brasília. |
| Fui diagnosticado com pneumonia. | I was diagnosed with pneumonia. |
| Tom foi diagnosticado com autismo. | Tom was diagnosed with autism. |
| Ele havia sido diagnosticado em 1984. | He had been diagnosed during 1984. |
| Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013. | Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013. |
| Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2. | I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. |
| Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013. | Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013. |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo. | All of sudden I'm diagnosed manic depressive. |
| Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10. | It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria. |
| Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2. | Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2. |
| Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013. | Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013. |
| Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982. | Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982. |
| O primeiro problema foi diagnosticado em setembro de 1996. | His contract was valid through the end of 2008. |
| E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme. | And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. |
| Foi diagnosticado de que Bonham morreu asfixiado pelo próprio vômito. | No one has come close to that since, and I don't think anybody ever will. |
| Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013. | Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013. |
| No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987. | However he had been diagnosed as HIV positive in 1987. |
| Quando Diotallevi é diagnosticado com câncer, ele atribui isto ao Plano. | When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan. |
| Morte Em 21 de maio de 2011 foi diagnosticado com leucemia. | Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011. |
| Em junho de 2009 Randi foi diagnosticado com câncer de intestino. | Randi was diagnosed with colorectal cancer in June 2009. |
| Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
| Mas além de ser um artista, eu também fui diagnosticado como bipolar. | But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. |
| Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer. | Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer. |
| Eu cresci num lugar pequeno no Canadá, e sou um disléxico não diagnosticado. | I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic. |
| recentemente . | Euro area productivity growth in recent years has been disappointing . |
| Recentemente. | Recently. |
| Agora, quando eu saí, eu fui diagnosticado e eu fui medicado por um psiquiatra. | Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist. |
| Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago. | He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment. |
| Ele começou a ter sintomas há cerca de 12 anos, e foi diagnosticado oficialmente em 2005. | He started showing the symptoms about 12 years ago, and he was officially diagnosed in 2005. |
| Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia. | Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy. |
| Morte Durante sua turnê de despedida, Pavarotti foi diagnosticado com câncer pancreático, em julho de 2006. | Death While undertaking an international farewell tour, Pavarotti was diagnosed with pancreatic cancer in July 2006. |
| Jogos recentemente jogados | Recently played games |
| Vi o recentemente. | I saw him recently. |
| Vi James recentemente. | I have seen James recently. |
| Fui lá recentemente. | I went there recently. |
| Ele morreu recentemente. | He died recently. |
| Isto aconteceu recentemente. | This happened recently. |
| Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose . | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
| Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig. | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
| Porém, em 1933, Klee começou a sofrer sintomas do que foi diagnosticado como esclerodermia após sua morte. | However, in 1933, Klee began experiencing the symptoms of what was diagnosed as scleroderma after his death. |
| Abrir ficheiros recentemente alterados | Open recent files |
| Mais recentemente, isto aconteceu. | More recently, this happened. |
| Recentemente, comecei uma experiencia. | Ultimately, I started with the experience. |
Pesquisas relacionadas : Inicialmente Diagnosticado - Foi Diagnosticado - Câncer Diagnosticado - Foi Diagnosticado - Não Diagnosticado - Diagnosticado Com - Foi Diagnosticado - Recentemente - Recentemente - Recentemente
