Tradução de "câncer diagnosticado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013. | Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013. |
| Quando Diotallevi é diagnosticado com câncer, ele atribui isto ao Plano. | When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan. |
| Em junho de 2009 Randi foi diagnosticado com câncer de intestino. | Randi was diagnosed with colorectal cancer in June 2009. |
| Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer. | Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer. |
| Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago. | He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment. |
| E essa desproporção de medicamentos para o câncer realmente se tornou óbvia quando meu pai foi diagnosticado com câncer de pâncreas. | And this inadequacy of cancer medicine really hit home when my father was diagnosed with pancreatic cancer. |
| Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia. | Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy. |
| Morte Durante sua turnê de despedida, Pavarotti foi diagnosticado com câncer pancreático, em julho de 2006. | Death While undertaking an international farewell tour, Pavarotti was diagnosed with pancreatic cancer in July 2006. |
| Sua saúde começou a deteriorar rapidamente depois de uma viagem pela Europa e ele foi diagnosticado com câncer de boca. | Following a long vacation in Europe, his health swiftly declined and he was diagnosed with oral cancer. |
| Em 1999 Rod Stewart foi diagnosticado com câncer na tireóide e por isso teve que fazer uma cirurgia em 2000. | Personal life In May 2000, Stewart was diagnosed with thyroid cancer, for which he underwent surgery in the same month. |
| Em 17 de abril de 2012, Buffett revelou que foi diagnosticado com câncer de próstata no dia 11 do mesmo mês. | Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. |
| Em 20 de novembro de 2011, foi anunciado que Robin Gibb, de 61 anos de idade, fora diagnosticado com câncer de fígado. | On 20 November 2011 it was announced that Robin Gibb, at 61 years old, was diagnosed with liver cancer, a condition he became aware of several months earlier. |
| Apesar de aparecer no programa The Ellen DeGeneres Show , em 2008, Minogue diz que o seu câncer tinha sido diagnosticado no início. | While appearing on The Ellen DeGeneres Show in 2008, Minogue said that her cancer had originally been misdiagnosed. |
| Daniel Pádua (também conhecido como dpadua no Twitter) havia sido recentemente diagnosticado com câncer e perdeu a batalha na manhã de hoje, em Brasília. | Daniel Pádua (also known as dpadua on Twitter) had been recently diagnosed with cancer and lost the battle this morning, in Brasília. |
| Em outubro de 2011, Lula, que fora fumante durante 40 anos, foi diagnosticado com câncer de laringe e começou um tratamento de quimioterapia rapidamente. | In October 2011, Lula who was a smoker for 40 years was diagnosed with throat cancer and quickly started chemotherapy treatment. |
| Fui diagnosticado com pneumonia. | I was diagnosed with pneumonia. |
| No final de 1971, o duque, que era fumante desde muito jovem, foi diagnosticado com câncer de garganta e teve que ser submetido à terapia de cobalto. | In late 1971, the Duke, who was a smoker from an early age, was diagnosed with throat cancer and underwent cobalt therapy. |
| Tom foi diagnosticado com autismo. | Tom was diagnosed with autism. |
| Em 2003 foi diagnosticado com câncer no fígado e em setembro do mesmo ano passou por um transplante quase fatal, depois de seu organismo rejeitar o novo órgão. | In September 2003, he underwent a liver transplant, which was almost fatal, as his body initially rejected the new organ. |
| Ele havia sido diagnosticado em 1984. | He had been diagnosed during 1984. |
| Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013. | Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013. |
| Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2. | I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. |
| Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013. | Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013. |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo. | All of sudden I'm diagnosed manic depressive. |
| Quando Schuldiner terminou de gravar o álbum de estréia do Control Denied, ele foi diagnosticado com câncer no cérebro, forçando a banda a cancelar os planos para uma turnê pelos EUA e Canadá. | As Schuldiner finished Control Denied's debut album, he was diagnosed with brain cancer, forcing the band to scrap plans for a U.S. and Canadian tour. |
| Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10. | It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria. |
| Muitos de vocês, talvez todos, irão, se já não tiveram, ter um câncer diagnosticado, ou talvez uma doença cardíaca, ou uma disfunção de algum órgão, que promoverão um encontro entre vocês e um cirurgião. | Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon. |
| No entanto, em 1999, no auge de seu sucesso, Dion anunciou um hiato de entretenimento, a fim de começar uma família e passar o tempo com seu marido, que tinha sido diagnosticado com câncer. | However, in 1999 at the height of her success, Dion announced a hiatus from entertainment in order to start a family and spend time with her husband, who had been diagnosed with cancer. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2. | Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2. |
| Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982. | Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982. |
| O primeiro problema foi diagnosticado em setembro de 1996. | His contract was valid through the end of 2008. |
| No entanto, Giuliani desistiu da eleição em maio de 2000 após ser diagnosticado com câncer de próstata, sendo substituído por Rick Lazio, membro republicano da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos pelo 2º distrito congressional. | Giuliani withdrew from the race in May 2000 after he was diagnosed with prostate cancer and matters related to his failing marriage became public, and Clinton instead faced Rick Lazio, a Republican member of the United States House of Representatives representing New York's 2nd congressional district. |
| E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme. | And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. |
| Foi diagnosticado de que Bonham morreu asfixiado pelo próprio vômito. | No one has come close to that since, and I don't think anybody ever will. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013. | Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013. |
| No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987. | However he had been diagnosed as HIV positive in 1987. |
| Morte Em 21 de maio de 2011 foi diagnosticado com leucemia. | Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011. |
| Tem câncer. | Mexico has cancer. |
| É câncer? | Is it cancer? |
| Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
Pesquisas relacionadas : Diagnosticado Com Câncer - Inicialmente Diagnosticado - Foi Diagnosticado - Diagnosticado Recentemente - Foi Diagnosticado - Não Diagnosticado - Diagnosticado Com - Foi Diagnosticado - Ele Foi Diagnosticado - Diagnosticado Com Esquizofrenia - Foi Diagnosticado Com - I Foi Diagnosticado - Diagnosticado Com Diabetes
