Tradução de "diagnosticado com diabetes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diabetes - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fui diagnosticado com diabetes tipo 1 e 2. | I was diagnosed with Diabetes 1 and 2. |
| Oke foi diagnosticado com Diabetes Tipo 1 e 2. | Oke has been diagnosed with Diabetes type 1 and 2. |
| Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose . | That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis. |
| Entretanto, Finch ficou doente durante o primeiro dia de filmagens e foi diagnosticado com diabetes, que também havia se exacerbado para um caso de bronquite. | However, Finch became ill during the first day of shooting and was diagnosed with severe diabetes, which had also exacerbated a case of bronchitis. |
| Fui diagnosticado com pneumonia. | I was diagnosed with pneumonia. |
| Tom foi diagnosticado com autismo. | Tom was diagnosed with autism. |
| Tom foi diagnosticado com tuberculose em 2013. | Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013. |
| Tom foi diagnosticado com distrofia muscular em 2013. | Tom was diagnosed with muscular dystrophy in 2013. |
| Levado ao hospital, foi diagnosticado com apendicite aguda. | He was taken to the hospital where he was diagnosed with acute appendicitis. |
| Tom foi diagnosticado com câncer nos rins em 2013. | Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013. |
| Allen foi diagnosticado com linfoma de Hodgkin em 1982. | Allen was diagnosed with Hodgkin's lymphoma in 1982. |
| E cinco anos atrás, Robert foi diagnosticado com glioblastoma multiforme. | And five years ago, Robert was diagnosed with GBM. |
| Você tem diabetes? | Do you have diabetes? |
| Hiperglicemia Diabetes Referências | See the following section of this article. |
| Tom foi diagnosticado com leucemia em 20 de Outubro de 2013. | Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013. |
| Quando Diotallevi é diagnosticado com câncer, ele atribui isto ao Plano. | When Diotallevi is diagnosed with cancer, he attributes this to his participation in The Plan. |
| Morte Em 21 de maio de 2011 foi diagnosticado com leucemia. | Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011. |
| Em junho de 2009 Randi foi diagnosticado com câncer de intestino. | Randi was diagnosed with colorectal cancer in June 2009. |
| Vamos voltar à diabetes. | Let's go back to diabetes. |
| Diabetes é o sexto. | Diabetes is 6. |
| Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. | My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. |
| Em novembro de 1997, o guitarrista Peter DiStefano foi diagnosticado com câncer. | Further touring by the band was scuttled when DiStefano was diagnosed with cancer. |
| Ele havia sido diagnosticado em 1984. | He had been diagnosed during 1984. |
| Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago. | He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment. |
| Uma das mais fortes é a ligação com a diabetes do tipo II. | One of the strongest is the link with type 2 diabetes. |
| Diabetes é uma dos grandes problemas. | Now, diabetes is one of the big ones. |
| Vamos pensar no diabetes, por exemplo. | Think of it in terms of diabetes, for instance. |
| Esta é a realidade do diabetes. | This is the reality of diabetes. |
| Acetona pode ser elevada em diabetes. | It may be formed accidentally, e.g. |
| Aí de repente eu sou diagnosticado maníaco depressivo. | All of sudden I'm diagnosed manic depressive. |
| Durante sua estadia em Fordham, foi diagnosticado com um tumor benigno no cérebro, que fora tratado com sucesso. | While at Fordham, McLuhan was diagnosed with a benign brain tumor it was treated successfully. |
| A diabetes insípida (insípida significa sem gosto em Latim), é uma doença rara, na qual há menor alteração na glicose do organismo porém com sintomas semelhantes ao diabetes mellitus. | The rare disease diabetes insipidus has similar symptoms to diabetes mellitus, but without disturbances in the sugar metabolism ( insipidus means without taste in Latin) and does not involve the same disease mechanisms. |
| Em 2006, Kirk Arrington deixou a banda devido a complicações de saúde com diabetes. | In 2006, Arrington left the band due to health complications with diabetes. |
| Hoje, sobre diabetes, o que nós fazemos? | Today, with diabetes, what do we do? |
| Quando diagnosticado segundo os critérios DSM IV, afeta cerca de 6 7 das crianças, ou 1 2 quando diagnosticado pelos critérios CID 10. | It affects about 6 7 of children when diagnosed via the DSM IV criteria and 1 2 when diagnosed via the ICD 10 criteria. |
| Uma vez diagnosticado, o câncer geralmente é tratado com uma combinação de cirurgia, quimioterapia e radioterapia. | Cancer is often treated with some combination of radiation therapy, surgery, chemotherapy, and targeted therapy. |
| Morte Durante sua turnê de despedida, Pavarotti foi diagnosticado com câncer pancreático, em julho de 2006. | Death While undertaking an international farewell tour, Pavarotti was diagnosed with pancreatic cancer in July 2006. |
| Ele acabava de ser diagnosticado com ALS , que é uma doença com expectativa média de vida de três anos. | He'd just been diagnosed with ALS, which is a disease that the average lifespan is three years. |
| O primeiro problema foi diagnosticado em setembro de 1996. | His contract was valid through the end of 2008. |
| Alguns relativamente comuns incluem lipodistrofia, dislipidemia e diabetes mellitus, especialmente com os inibidores de protease. | Some relatively common adverse events include lipodystrophy syndrome, dyslipidemia, and diabetes mellitus, especially with protease inhibitors. |
| Dois anos depois, ele foi diagnosticado com esclerose amiotrófica lateral, comumente conhecida como doença de Lou Gehrig. | Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease. |
| Com doze anos de idade, Nixon foi diagnosticado com tuberculose em seu histórico familiar ele foi proibido de praticar esportes. | He was part of the Herter Committee, which went to Europe to report on the need for U.S. foreign aid. |
| Aí eu pensei o que causou o diabetes? | What I thought about was, what caused the diabetes? |
| Cerca de 24 milhões de pessoas tem diabetes. | Almost 24 million people have diabetes. |
| Foi diagnosticado de que Bonham morreu asfixiado pelo próprio vômito. | No one has come close to that since, and I don't think anybody ever will. |
Pesquisas relacionadas : Diagnosticado Com - Diagnosticado Com Esquizofrenia - Foi Diagnosticado Com - Diagnosticado Com Câncer - Diagnosticado Com Demência - Vivendo Com Diabetes - Indivíduos Com Diabetes - Inicialmente Diagnosticado - Foi Diagnosticado - Câncer Diagnosticado - Diagnosticado Recentemente - Foi Diagnosticado - Não Diagnosticado
