Tradução de "dias mais quentes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. | Food decays quickly in hot weather. |
| podíamos correr muito longe em dias quentes. | We could run really far on a hot day. |
| As crianças tomavam sorvete em dias quentes. | Children ate ice cream on hot days. |
| Terminaram os dias quentes do verão e agora temos os dias frescos do outono. | Hot summer days ended and cool autumn days followed. |
| Os verões são úmidos, com dias quentes e noites frescas. | Summers run from late November till early March, and bring days between and and night between and with frequent thunderstorms. |
| As atrações com água são especialmente populares em dias quentes. | Water rides are especially popular on hot days. |
| Durante o inverno, os dias ainda são quentes e as noites são frias. | During the winter, days are still warm, and the nights are cold. |
| Em dias quentes como este, o sol murcha as colheitas e racha a terra. | On hot days like this, the sun withers crops and cracks the earth. |
| A região de Higa, com sua grande altitude, é geralmente mais fria que a região de Mino, apesar de existirem alguns dias quentes também. | The Hida region, with its higher elevation and northerly latitude, is significantly cooler than the Mino region, although there are sometimes extremely hot days there too. |
| As notícias mais 'quentes' no Global Voices em 2007 | 'Sexiest' stories on Global Voices in 2007 |
| Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| Maracaibo também é uma das cidades mais quentes do país. | The registered high temperature of the city is , and the lowest is . |
| A menor densidade ocorre nas águas mais quentes, em regiões equatoriais. | It is less densely populated in the warmest, equatorial regions. |
| Portanto, se os gregos antigos simplesmente soubessem que na Austrália os dias mais quentes são quando Demeter está na maior tristeza, eles saberiam que a teoria deles é falsa. | So if the ancient Greeks had only known that Australia is at its warmest when Demeter is at her saddest, they'd have known that their theory is false. |
| A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. | The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . |
| Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes. | Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. | Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. |
| Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
| Os meses de verão (outubro a abril) são caracterizados por dias quentes e ensolarados seguidos por trovoadas à tarde e noites frias. | The city enjoys a sunny climate, with the summer months (October to April) characterised by hot days followed by afternoon thundershowers and cool evenings, and the winter months (May to September) by dry, sunny days followed by cold nights. |
| As batatas permaneceram quentes. | The potatoes stayed hot. |
| Patos se encontra na 18ª colocação no ranking 20 cidades mais quentes do Brasil. | Patos is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| Em 2006 foi incluída na lista de Mulheres mais quentes do Rock da revista Bender . | In 2006, Blender magazine included her in their hottest women of rock music list. |
| Julho e Agosto são os meses mais quentes, com uma temperatura média de 4.4 C. | July and August are the warmest months, with mean temperatures of 4.4 C (39.9 F). |
| As chuvas mais intensas ocorrem geralmente entre Dezembro e Março, os meses mais quentes são Setembro, Outubro e Novembro. | The heaviest rains are between January and March and the warmest months are October through to May. |
| Pessoas sexualmente atrativas são quentes. | Sexually attractive people are hot. |
| Mergulhe nas fontes termais quentes. | Have a soak in some wonderfully warming thermal springs. |
| Os ovos ainda estão quentes. | The eggs are still hot. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Eu comi três cachorros quentes. | I ate three hot dogs. |
| Os verões são geralmente quentes. | The summers are usually hot. |
| Espere mais alguns dias. | Wait a few more days. |
| Mas após três viagens à Antártica eu decidí que sería melhor trabalhar em águas mais quentes. | But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
| Os meses mais quentes são junho, julho e agosto, com temperaturas médias entre 13,8 24,8 C. | The warmest months are June, July, and August, with mean temperatures of . |
| Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C. | March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds . |
| Geralmente, os verões com pouca chuva são mais quentes do que os verões com chuvas regulares. | Usually, the summers with little rainfall are warmer than summers with regular rainfall. |
| Assim deveria haver fontes submarinas quentes. | So, there must be underwater hot springs. |
| Essas flores crescem em regiões quentes. | These flowers grow in warm countries. |
| O arroz cresce em países quentes. | Rice grows in warm countries. |
| O Tom comeu três cachorros quentes. | Tom ate three hotdogs. |
| Eu não gosto de lugares quentes. | I don't like hot places. |
| A batalha durou três dias e se desenrolou no desfiladeiro das Termópilas ('Portões Quentes') em agosto ou setembro de Ao mesmo tempo ocorreu a Batalha de Artemísio. | It took place simultaneously with the naval battle at Artemisium, in August or September 480 BC, at the narrow coastal pass of Thermopylae ( The Hot Gates ). |
Pesquisas relacionadas : Questões Mais Quentes - Climas Mais Quentes - Tópicos Mais Quentes - Quanto Mais Quentes - Climas Mais Quentes - áreas Mais Quentes - Em Climas Mais Quentes - Mão Bolsos Mais Quentes - Dois Dias Mais - Mais 2 Dias - Mais Alguns Dias - Alguns Dias Mais - Dias Mais Velhos - Mais Alguns Dias