Tradução de "questões mais quentes" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dias estão ficando cada vez mais quentes. | The days are getting warmer and warmer. |
| As notícias mais 'quentes' no Global Voices em 2007 | 'Sexiest' stories on Global Voices in 2007 |
| Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido. | Food decays quickly in hot weather. |
| Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| Maracaibo também é uma das cidades mais quentes do país. | The registered high temperature of the city is , and the lowest is . |
| A menor densidade ocorre nas águas mais quentes, em regiões equatoriais. | It is less densely populated in the warmest, equatorial regions. |
| A temperatura máxima pode chegar aos 40 C nos meses mais quentes. | The mean maximum temperature reaches , but the absolute maximum can reach 40 C in warmer months and muffled on rainy days, the maximum temperature is only . |
| Devido à maior densidade do ar na sua esteira, frentes frias e oclusões frias movem se mais rápido do que frentes quentes e oclusões quentes. | Because of the greater density of air in their wake, cold fronts and cold occlusions move faster than warm fronts and warm occlusions. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Algumas são mais frias, algumas são mais quentes e é uma curva em forma de sino. | Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. |
| Os meses quentes são desde dezembro até abril, com uma umidade mais alta. | The hot months are from December to April, with higher humidity (80 ). |
| As batatas permaneceram quentes. | The potatoes stayed hot. |
| Patos se encontra na 18ª colocação no ranking 20 cidades mais quentes do Brasil. | Patos is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Térmicas Os incêndios e os líquidos quentes são as causas mais comuns de queimaduras. | Thermal In the United States, fire and hot liquids are the most common causes of burns. |
| Algumas partidas são mais voltadas para questões sociais, e outras para questões econômicas. | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Quer ter uma idéia de quais são os termos de busca mais quentes na China? | Want to have a sense of internet buzz words in China? |
| Em 2006 foi incluída na lista de Mulheres mais quentes do Rock da revista Bender . | In 2006, Blender magazine included her in their hottest women of rock music list. |
| Julho e Agosto são os meses mais quentes, com uma temperatura média de 4.4 C. | July and August are the warmest months, with mean temperatures of 4.4 C (39.9 F). |
| As chuvas mais intensas ocorrem geralmente entre Dezembro e Março, os meses mais quentes são Setembro, Outubro e Novembro. | The heaviest rains are between January and March and the warmest months are October through to May. |
| Pessoas sexualmente atrativas são quentes. | Sexually attractive people are hot. |
| Mergulhe nas fontes termais quentes. | Have a soak in some wonderfully warming thermal springs. |
| Os ovos ainda estão quentes. | The eggs are still hot. |
| Esqueci de trazer roupas quentes. | I forgot to bring warm clothes. |
| Eu comi três cachorros quentes. | I ate three hot dogs. |
| Os verões são geralmente quentes. | The summers are usually hot. |
| No Egipto, as questões são mais complicadas. | In Egypt, matters are more complicated. |
| Mas após três viagens à Antártica eu decidí que sería melhor trabalhar em águas mais quentes. | But after three trips to Antarctica, I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
| Os meses mais quentes são junho, julho e agosto, com temperaturas médias entre 13,8 24,8 C. | The warmest months are June, July, and August, with mean temperatures of . |
| Março e abril são os meses mais quentes, mas a temperatura raramente passa os 31 C. | March and April are the hottest months, but the temperature seldom exceeds . |
| Geralmente, os verões com pouca chuva são mais quentes do que os verões com chuvas regulares. | Usually, the summers with little rainfall are warmer than summers with regular rainfall. |
| Assim deveria haver fontes submarinas quentes. | So, there must be underwater hot springs. |
| Essas flores crescem em regiões quentes. | These flowers grow in warm countries. |
| O arroz cresce em países quentes. | Rice grows in warm countries. |
| O Tom comeu três cachorros quentes. | Tom ate three hotdogs. |
| Eu não gosto de lugares quentes. | I don't like hot places. |
| Valeria a pena ponderar mais cuidadosamente estas questões . | It would be worthwhile considering these issues more carefully . |
| podíamos correr muito longe em dias quentes. | We could run really far on a hot day. |
| Os verões em Quioto são bem quentes. | Summers are very hot in Kyoto. |
| Os verões são muito quentes em Quioto. | Summers are very hot in Kyoto. |
| As crianças tomavam sorvete em dias quentes. | Children ate ice cream on hot days. |
| Quantos cachorros quentes o senhor vendeu hoje? | How many hot dogs have you sold today? |
| Quero dois cachorros quentes com muita pimenta. | I want two hot dogs with lots of pepper. |
| Eu comi três cachorros quentes no almoço. | I ate three hotdogs for lunch. |
| Os verões são muito quentes e úmidos. | Summers are very hot and humid. |
| Mas ali vão tubarões salmão com esse indicador de resolução por metro de temperatura oceânica cores quentes são lugares quentes. | But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer. |
Pesquisas relacionadas : Climas Mais Quentes - Tópicos Mais Quentes - Quanto Mais Quentes - Dias Mais Quentes - Climas Mais Quentes - áreas Mais Quentes - Questões Mais - Em Climas Mais Quentes - Mão Bolsos Mais Quentes - Questões Mais Amplas - Questões Mais Profundas - Questões Mais Profundas - Questões Mais Amplas - Questões Mais Críticas