Tradução de "difícil de acreditar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil - tradução : Difícil de acreditar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Difícil acreditar. | Difficult to believe. |
| Acho difícil de acreditar. | I find that hard to believe. |
| Acho difícil de acreditar. | I find it hard to believe. |
| É difícil de acreditar. | It's hard to believe. |
| Isso é difícil de acreditar. | This is difficult to believe. |
| Acho difícil acreditar nisso. | I find it difficult to believe. |
| Difícil acreditar em coincidência. | It's difficult to believe it was a coincidence. |
| Acho difícil acreditar nisso. | I find that hard to believe. |
| Sua história é difícil de acreditar. | Your story is hard to believe. |
| Descobri que é difícil acreditar. | I realize it's hard to believe. |
| É difícil acreditar em você. | It's hard to believe you. |
| Eu sei que é difícil de acreditar. | I know that it's hard to believe. |
| É difícil pra mim acreditar nisso. | It is hard for me to believe this. |
| Eu sei que é difícil acreditar. | I know it's hard to believe. |
| Para ser sincero, acho isso difícil de se acreditar. | Frankly, I find that hard to believe. |
| É difícil acreditar que Tom realmente fez isso. | It's hard to believe that Tom really did that. |
| Acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim. | I find it hard to believe that Tom would do something like that. |
| Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro. | I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping. |
| Eu sei como é difícil pra você acreditar em mim. | I know how difficult it is for you to believe me. |
| Eu acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim. | I find it hard to believe that Tom would do something like that. |
| Eu sei o quão difícil é pra você acreditar em mim. | I know how difficult it is for you to believe me. |
| Seu sotaque torna difícil para mim acreditar no que ele está dizendo. | His accent makes it hard for me to believe what he's saying. |
| É difícil acreditar que Tom não estava ciente de que Mary estava apaixonada por ele. | It's hard to believe that Tom wasn't aware that Mary was in love with him. |
| Era difícil acreditar que algo tão terrível pudesse acontecer a uma garota como Leila. | It was hard to believe that something that terrible could happen to a girl like Layla. |
| E foi incrível como foi ainda mais difícil de acreditar na vida real do que na televisão. | And it was amazing how much harder it was to believe in real life than it was on TV. |
| É difícil acreditar que ainda estamos a falar sobre isto 20 anos depois mas devemos. | It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must. |
| Então, se você pensar sobre suas intuições, é muito difícil acreditar que a sua intuição está errada. | So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong. |
| É difícil de acreditar quando você olha para isto que a criança de trás vai ficar bem quando você bater o carro. | It's hard to believe, when you look at this, that that kid in back is going to do very well when you get in a crash. |
| Era difícil acreditar que o que eu imaginava estava agora concreto, permanente e não havia perdido nada na transformação. | It was hard to believe that what I had imagined was now built, permanent and had lost nothing in translation. |
| Imagine dois F 16s bombardeando a Casa Branca, ou dois tufões atacando o palácio de Buckingham Uma cena realmente difícil de se acreditar. | Imagine two F 16s bombing the White House, or two Typhoons bombing Buckingham Palace A scene really hard to believe. |
| É difícil de acreditar que, digamos, 200 milhões de euros não teriam sido suficientes para informar adequadamente o eleitorado sobre as políticas dos candidatos. | It is difficult to believe that, say, 200 million would not have been enough to inform the electorate adequately of the candidates policies. |
| É difícil de acreditar que faz menos de um ano desde o momento extraordinário em que as finanças e o crédito que movem nossa economia congelaram. | It's hard to believe that it's less than a year since the extraordinary moment when the finance, the credit, which drives our economies froze. |
| Pode parecer difícil de acreditar, a não ser que você tenha lido muitas notícias mas em muitos lugares, depois do tsunami, vilarejos ainda estavam apavorados. | This may seem hard to believe unless you've been reading lots and lots of news reports but in many places, after the tsunami, villagers were still terrified. |
| Eu gostaria de acreditar. | I would like to believe. |
| Quando olhamos um mapa de Los Angeles, ou Londres é difícil acreditar que em 2005 apenas 15 porcento do mundo estava mapeado num nível de detalhe geocodificável. | When we look at a map of Los Angeles or London, it is hard to believe that as of 2005, only 15 percent of the world was mapped to a geo codable level of detail. |
| Podem acreditar. | You assume that. |
| Você tem de acreditar nisso. | You've got to believe that. |
| Isso é dificil de acreditar. | It's hard to believe you. |
| Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo. | You cannot believe in God until you believe in yourself. |
| Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia. | But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. |
| Podem me acreditar. | Trust me on that one. |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe that? |
| Podemos acreditar nisso? | Can we believe in that? |
Pesquisas relacionadas : Acreditar - Não Acreditar - Fácil Acreditar - Deve Acreditar - Acreditar Nele - Parecem Acreditar - Facilmente Acreditar - Costumava Acreditar - Pode Acreditar - Ouse Acreditar - Pode Acreditar - Apaixonadamente Acreditar - Em Acreditar
