Tradução de "diferenciação salarial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Diferenciação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment .
Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego de trabalhadores menos qualificados e em regiões e sectores com um desemprego elevado .
Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining
Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis .
This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets .
Neste sentido , é necessária uma suficiente diferenciação salarial com vista a aumentar as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e em sectores e regiões com desemprego elevado .
In this respect , sufficient wage differentiation is required so as to improve employment opportunities for less skilled workers and in sectors and regions with high unemployment .
Até 1925, não havia uma forte diferenciação dos nomes no Japão, e essa diferenciação só foi completada por volta de 1950.
Indeed, it was not until 1925 that there started to be clear differentiation of the names in Japan, and outside Japan, judo and jujutsu were not completely separated until the 1950s.
Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios.
ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative
Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual.
Humans have a high level of sexual differentiation.
mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica
This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36.
O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação .
The process of finding the derivative is called differentiation .
Como rei, ele portava as armas reais sem diferenciação.
As king, he bore the royal arms undifferenced.
Igualdade salarial? Sim. Absolutamente um problema feminista.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.
Em particular , a evolução salarial permaneceu moderada .
In particular , wage developments remained moderate .
Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial.
I asked my boss a salary advance.
Além disso , são necessárias novas reformas para encorajar a mobilidade do trabalho através da melhoria da transferibilidade das pensões e dos direitos a cuidados de saúde , assim como para permitir a diferenciação salarial de acordo com diferenças locais , regionais e sectoriais da produtividade .
Moreover , further reforms are needed to encourage labour mobility by improving the transferability of pensions and healthcare rights and by allowing wage differentiation according to local , regional and sectoral differences in productivity .
Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue.
On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem.
Como exemplo disso, podemos ter a diferenciação entre cão e homem.
E. Komatsu and R. Harris, Oxford Pergamon.
Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido.
To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed.
O mercado de trabalho ainda sofre de alguma rigidez estrutural associada , por exemplo , a horários de trabalho não flexíveis , mecanismo ineficaz em termos do preenchimento adequado de postos de trabalho , insuficiente diferenciação salarial e salários efectivos iniciais elevados para os indivíduos à procura do primeiro emprego .
The labour market still suffers from a number of structural rigidities , such as inflexible working hours , an ineffective job matching mechanism , insufficient wage differentiation and high effective entry wages for first time job seekers .
Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 .
In Greece , wage indexation was abolished in 1991 .
Evolução salarial permaneceu moderada O resultado geral da negociação salarial na área do euro em 2000 foi a concessão de aumentos em geral moderados .
This in turn is likely to limit the overall consumer price effect of regulatory reform in these sectors .
É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
No entanto há vários níveis de diferenciação entre as células destes organismos.
Multicellular organisms are organisms that consist of more than one cell, in contrast to single celled organisms.
Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração.
Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process.
Dados para a análise da evolução salarial no sector público
Data for the analysis of public wages developments
Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período .
In particular , wage developments moderated over this period .
A recente moderação salarial ajudou a atenuar as pressões inflacionistas internas .
Recent wage moderation has helped to dampen domestic inflationary pressures .
As equipes são obrigadas a respeitar uma soma salarial mínima também.
All but one team in each conference are eliminated from the playoffs.
Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social.
Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation.
Uma indexação salarial menor do que nas décadas de 70 e 80 pode ter também contribuído para a redução do papel desempenhado pela inflação no processo de formação salarial .
Less wage indexation than in the 1970s and 1980s may have also contributed to reducing the role played by inflation in the wage formation process .
Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.
Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo.
They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks.
O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação.
The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation.
Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.
Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.
A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente.
China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation.
Atribuiu se particular importância a salários flexíveis e uma maior diferenciação salarial , a reformas dos sistemas fiscais e de benefícios que incentivem a procura de trabalho em vez da não participação , melhor educação , formação e aprendizagem ao longo da vida , evitando a depreciação e obsolescência do capital humano e regulamentos relativos à protecção do emprego menos restritivos .
Of particular importance are flexible wages and increased wage differentiation , reforms of tax and benefit systems encouraging job search instead of non participation , improved education , training and life long learning avoiding the depreciation and obsolescence of human capital and less restrictive employment protection regulations .
Por conseguinte , o Conselho do BCE encoraja fortemente os países da área do euro a aumentarem os esforços de reforma , com vista sobretudo a fomentar a integração dos mercados e a reduzir a rigidez dos mercados de trabalho e do produto que limita a concorrência , a flexibilidade do emprego e a diferenciação salarial , apoiando os nesses esforços .
Therefore , the Governing Council strongly encourages euro area countries to increase reform efforts , in particular to foster market integration and to reduce rigidities in product and labour markets that restrict competition , employment flexibility and wage differentiation , and it supports them in these efforts .
Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .
Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
Upside risks over this period are associated with wage growth .
A contencao salarial constituiu o principal factor subjacente a reducao da inflacao em 1993
Wage restraint was the principal underlying factor in 1993
A intenção é pedir transparência e facilitar possíveis pedidos das funcionárias de equiparação salarial.
The idea is pay transparency could empower women to demand equal pay for equal work and force employers to analyze wage disparities in their organizations that would normally never be examined.
Outro fator que contribui para a diferença salarial são as escolhas feitas na vida.
Another contributing factor to the gap is lifestyle choices.
Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento.
Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament.
A campanha para o aumento salarial é apoiada por sindicatos trabalhistas em vários países.
The wage increase campaign is supported by labor unions in many countries.
Os projectos continuados do ano anterior incluíram a Wage Dymamic Network WDN ( Rede de Investigação sobre Dinâmica Salarial ) , uma rede de investigadores do SEBC 23 que analisa o comportamento salarial em 17 países da UE
Projects which continued from the previous year included the Wage Dynamics Network , an ESCB research network 23 which analyses wage behaviour in 17 EU countries
Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração.
It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration.

 

Pesquisas relacionadas : Diferenciação Entre - Diferenciação Funcional - Diferenciação Técnica - Diferenciação Cultural - Diferenciação Concorrente - Diferenciação Visual - Diferenciação Tecnologia - Forte Diferenciação - Diferenciação Epidérmica - Diferenciação Retardada - Diferenciação Cliente - Diferenciação única