Tradução de "diferenciação única" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Diferenciação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Até 1925, não havia uma forte diferenciação dos nomes no Japão, e essa diferenciação só foi completada por volta de 1950. | Indeed, it was not until 1925 that there started to be clear differentiation of the names in Japan, and outside Japan, judo and jujutsu were not completely separated until the 1950s. |
| Encarta.msn.com Diferenciação entre verdadeiras bagas, pseudobagas e hisperídios. | ISBN 978 0 88192 726 9 External links United States National Berry Crops Initiative |
| Os seres humanos têm uma grande diferenciação sexual. | Humans have a high level of sexual differentiation. |
| mecânica dos fluidos CFD (Computation Fluid Dynamics) Diferenciação Numérica | This explicit method is known to be numerically stable and convergent whenever formula_36. |
| O processo de encontrar a derivada é chamado diferenciação . | The process of finding the derivative is called differentiation . |
| Como rei, ele portava as armas reais sem diferenciação. | As king, he bore the royal arms undifferenced. |
| Isto é geralmente conhecido como Teorema da diferenciação de Lebesgue. | On the real line this statement is equivalent to Lebesgue's differentiation theorem. |
| Como exemplo disso, podemos ter a diferenciação entre cão e homem. | E. Komatsu and R. Harris, Oxford Pergamon. |
| Para esse fim uma doutrina chamada apoha ou diferenciação foi desenvolvido. | To this end a doctrine known as apoha or differentiation was developed. |
| É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro | It is the basis of our real differentiation, one individual from another. |
| No entanto há vários níveis de diferenciação entre as células destes organismos. | Multicellular organisms are organisms that consist of more than one cell, in contrast to single celled organisms. |
| Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração. | Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process. |
| Nas cidades pré industriais possuíam muitas vezes algum grau de segregação ou diferenciação social. | Neighbourhoods in preindustrial cities often had some degree of social specialisation or differentiation. |
| Descobriram que não havia diferenciação genética entre quaisquer dos tubarões frade nos oceanos do mundo. | They found that there was no genetic differentiation between any of the world's oceans of basking sharks. |
| O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação. | The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation. |
| Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive. | Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope. |
| Pode também ser interpretado como uma afirmação precisa do fato que a diferenciação é o inverso da integração. | It can also be interpreted as a precise statement of the fact that differentiation is the inverse of integration. |
| O cálculo de f' ( x ) por meio da derivada de ln( f ( x )) é conhecido como diferenciação logarítmica. | Computing f' ( x ) by means of the derivative of ln( f ( x )) is known as logarithmic differentiation. |
| Conceito Diferenças entre amor e paixão Essa diferenciação já é antiga para começar vamos tomar como exemplo Platão. | Their influence is immense... a frame of reference as opposed to Descartes' error...the Cartesian idea of a disembodied mind . |
| A diferenciação simples situa se na primeira fase, a de lançamento ou introdução (o produto entre no mercado). | Marketing textbooks are firm on the point that any differentiation must be valued by buyers (e.g.). |
| Como uma moeda única tem uma taxa de câmbio única , apenas poderá haver uma política cambial única . | As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy . |
| diferenciação de serviços e separação de contas . Dado que o código constitui uma ferramenta de auto6 Disponível em www.efmlg.org . | and service unbundling and accounting separation . |
| Todorov também escreveu a respeito do fantástico na literatura, fazendo a diferenciação entre a tríade fantástico, estranho e maravilhoso. | Thought Todorov's greatest contribution to literary theory was his defining of the Fantastic, the fantastic uncanny, and the fantastic marvelous. |
| O presente é a única realidade e a única certeza. | The present is the only reality and the only certainty. |
| Nessa época começa a diferenciação entre os dois sistemas existentes atualmente o Heckel (Sistema alemão) e o Buffet (Sistema francês). | Most of the world plays the Heckel system, while the Buffet system is primarily played in France, Belgium, and parts of Latin America. |
| A única saída | The Only Game in Town |
| E era única. | et A.C. |
| E de fato resultam numa maravilhosa diferenciação do ser humano De modo que não há dois de nós que sejam iguais | And in fact they result in a wonderful differentiation in humankind, in the way that, in fact, no two of us are quite alike. |
| Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego dos trabalhadores menos qualificados e nas regiões ou sectores com um desemprego elevado . | Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . |
| Suficiente diferenciação salarial aumentaria as oportunidades de emprego de trabalhadores menos qualificados e em regiões e sectores com um desemprego elevado . | Sufficient wage differentiation would improve employment opportunities for less skilled workers and in regions or sectors with high unemployment . In this respect , excessive regulations , such as minimum wages , are undermining |
| O núcleo é expelido durante o processo de diferenciação de um eritroblasto em um reticulócito, o precursor imediato dos eritrócitos maduros. | The nucleus is expelled during the process of differentiation from an erythroblast to a reticulocyte, which is the immediate precursor of the mature erythrocyte. |
| A partir desta observação, a regra da cadeia passou a permitir a diferenciação de funções diversas cujo argumento é outra função. | From this perspective the chain rule therefore says formula_49That is, the Jacobian of the composite function is the product of the Jacobians of the composed functions. |
| Um tal sistema pode ser usado para integração ou diferenciação, substituição de uma expressão numa outra, simplificação de uma expressão, etc. | For example, an equation is an expression with as an operator, a matrix may be represented as an expression with matrix as an operator and its rows as operands. |
| única e para a criaçáo de uma moeda única na terceira fase | policy and the creation of a single currency in the third stage |
| É a única ameaça, a única influência que o recife tinha a combater. | It's the only threat, the only influence that the reef had to deal with. |
| Para tal é necessário , nomeadamente , diferenciação salarial suficiente , maior mobilidade do trabalho e mercados do produto , de trabalho e financeiros mais flexíveis . | This requires , in particular , sufficient wage differentiation , greater labour mobility and more flexible product , labour and financial markets . |
| Um estudo publicado em 2013 indicou forte diferenciação genética entre as populações de Doñana e Andújar, tanto nas frequências e composições alélicas. | A study published in 2013 indicated strong genetic differentiation between the Doñana and Andujar populations, due to both allelic frequencies and allelic composition. |
| As células Th1 vêm da diferenciação celular de células T CD4 uma vez que tenham respondido a antigénios nos tecidos linfáticos secundários. | Th1 cells come from the differentiation of CD4 T cells once they have responded to antigen in the secondary lymphoid tissues. |
| Também, a tradicional diferenciação entre o brasão de armas propriamente dita e um losango permitido às mulheres não se desenvolveu na Polônia. | Also, the tradition of differentiating between the coat of arms proper and a lozenge granted to women did not develop in Poland. |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Situação única em Dunquerque? | The situation is not unique to Dunkirk. |
| Você é filha única? | Are you an only child? |
| É a única possibilidade. | It is the sole possibility. |
| É nossa única chance. | It's our only chance. |
| É minha única chance. | It's my only chance. |
Pesquisas relacionadas : Diferenciação Entre - Diferenciação Funcional - Diferenciação Técnica - Diferenciação Cultural - Diferenciação Concorrente - Diferenciação Visual - Diferenciação Tecnologia - Forte Diferenciação - Diferenciação Epidérmica - Diferenciação Retardada - Diferenciação Salarial - Diferenciação Cliente - Diferenciação Distinta
